diff --git a/locales/tr/LC_MESSAGES/statistics.po b/locales/tr/LC_MESSAGES/statistics.po
index d2da5be0..a7f8bab0 100644
--- a/locales/tr/LC_MESSAGES/statistics.po
+++ b/locales/tr/LC_MESSAGES/statistics.po
@@ -114,8 +114,8 @@ msgid ""
 "Time from which to start counting activity for rank badges and season "
 "leaderboards. (YYYY-MM-DD)"
 msgstr ""
-"Rütbe rozetlerinin ve seviye liderlik tablosunun başlama tarihi. (YYYY-AA-"
-"GG)"
+"Rütbe rozetlerinin ve sezon lider tablosunun hesaplanmaya başlandığı tarih. "
+"(YYYY-AA-GG)"
 
 #: src/modules/statistics/achievements.py:77
 msgctxt "achievement|congrats"