diff --git a/locales/tr/LC_MESSAGES/member_admin.po b/locales/tr/LC_MESSAGES/member_admin.po
index 35d45679..48070675 100644
--- a/locales/tr/LC_MESSAGES/member_admin.po
+++ b/locales/tr/LC_MESSAGES/member_admin.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-24 12:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-15 15:58+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-28 13:43+0000\n"
 "Last-Translator: Havina Ru, 2023\n"
 "Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/leobot/teams/174919/tr/)\n"
@@ -72,34 +72,87 @@ msgctxt "dash:member_admin|section:initial_roles|name"
 msgid "Initial Roles ({commands[configure welcome]})"
 msgstr "Başlangıç ​​Rolleri ({commands[configure welcome]})"
 
-#: src/modules/member_admin/cog.py:239
+#: src/modules/member_admin/cog.py:119
+msgctxt "eventlog|event:welcome|title"
+msgid "New Member Joined"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/member_admin/cog.py:123
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "eventlog|event:welcome|desc"
+msgid "{member} joined the server for the first time."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/member_admin/cog.py:207
+msgctxt "eventlog|event:returning|title"
+msgid "Member Rejoined"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/member_admin/cog.py:211
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "eventlog|event:returning|desc"
+msgid "{member} rejoined the server."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/member_admin/cog.py:220
+msgctxt "eventlog|event:returning|field:first_joined"
+msgid "First Joined"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/member_admin/cog.py:227
+msgctxt "eventlog|event:returning|field:last_seen"
+msgid "Last Seen"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/member_admin/cog.py:275
+msgctxt "eventlog|event:left|title"
+msgid "Member Left"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/member_admin/cog.py:279
+#, possible-python-brace-format
+msgctxt "eventlog|event:left|desc"
+msgid "{member} left the server."
+msgstr ""
+
+#: src/modules/member_admin/cog.py:287
+msgctxt "eventlog|event:left|field:stored_roles"
+msgid "Stored Roles"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/member_admin/cog.py:294
+msgctxt "eventlog|event:left|field:first_joined"
+msgid "First Joined"
+msgstr ""
+
+#: src/modules/member_admin/cog.py:324
 msgctxt "cmd:resetmember"
 msgid "resetmember"
 msgstr "üyeyisıfırla"
 
-#: src/modules/member_admin/cog.py:242
+#: src/modules/member_admin/cog.py:327
 msgctxt "cmd:resetmember|desc"
 msgid "Reset (server-associated) member data for the target member or user."
 msgstr ""
 "Hedef kullanıcının veya üyenin (sunucu-bağlantılı) kullanıcı verisini "
 "sıfırla."
 
-#: src/modules/member_admin/cog.py:246
+#: src/modules/member_admin/cog.py:331
 msgctxt "cmd:resetmember|param:target"
 msgid "member_to_reset"
 msgstr "sıfırlanacak_üye"
 
-#: src/modules/member_admin/cog.py:247
+#: src/modules/member_admin/cog.py:332
 msgctxt "cmd:resetmember|param:saved_roles"
 msgid "saved_roles"
 msgstr "kaydedilen_roller"
 
-#: src/modules/member_admin/cog.py:252
+#: src/modules/member_admin/cog.py:337
 msgctxt "cmd:resetmember|param:target|desc"
 msgid "Choose the member (current or past) you want to reset."
 msgstr "Sıfırlamak istediğiniz üyeyi seçiniz (eski veya yeni)."
 
-#: src/modules/member_admin/cog.py:256
+#: src/modules/member_admin/cog.py:341
 msgctxt "cmd:resetmember|param:saved_roles|desc"
 msgid ""
 "Clear the saved roles for this member, so their past roles are not restored "
@@ -108,7 +161,7 @@ msgstr ""
 "Üyenin kaydedilmiş rollerini temizleyin bu sayede geçmiş roller tekrardan "
 "katılmada verilmeyecektir."
 
-#: src/modules/member_admin/cog.py:283
+#: src/modules/member_admin/cog.py:368
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:resetmember|reset:saved_roles|success"
 msgid ""
@@ -118,17 +171,17 @@ msgstr ""
 "{target} için kaydedilen roller sıfırlanmıştır. Eğer tekrar katılırlarsa "
 "rollerini alamayacaklar."
 
-#: src/modules/member_admin/cog.py:291
+#: src/modules/member_admin/cog.py:376
 msgctxt "cmd:resetmember|error:nothing_to_do"
 msgid "No reset operation selected, nothing to do."
 msgstr "Sıfırlama işlemi seçilmedi, yapılacak bir şey yok."
 
-#: src/modules/member_admin/cog.py:307
+#: src/modules/member_admin/cog.py:392
 msgctxt "cmd:configure_welcome"
 msgid "welcome"
 msgstr "hoş_geldin"
 
-#: src/modules/member_admin/cog.py:310
+#: src/modules/member_admin/cog.py:395
 msgctxt "cmd:configure_welcome|desc"
 msgid "Configure new member greetings and roles."
 msgstr "Yeni üye karşılaması ve rollerini ayarla."
@@ -194,33 +247,33 @@ msgctxt "guildset:greeting_channel|accepts"
 msgid "Name or id of the greeting channel, or 0 for DM."
 msgstr "Karşılama kanalının isim ya da ID 'si, DM için 0."
 
-#: src/modules/member_admin/settings.py:67
+#: src/modules/member_admin/settings.py:68
 msgctxt "guildset:greeting_channel|set_response:unset"
 msgid "Welcome messages will now be sent via direct message."
 msgstr "Hoş geldin mesajı artık direkt mesaj aracılığıyla gönderilecektir."
 
-#: src/modules/member_admin/settings.py:72
+#: src/modules/member_admin/settings.py:73
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "guildset:greeting_channel|set_response:set"
 msgid "Welcome messages will now be sent to {channel}"
 msgstr "Hoş geldin mesajı artık {channel} kanalına gönderilecektir."
 
-#: src/modules/member_admin/settings.py:84
+#: src/modules/member_admin/settings.py:85
 msgctxt "guildset:greeting_channel|formmatted:unset"
 msgid "Direct Message"
 msgstr "Direkt Mesaj"
 
-#: src/modules/member_admin/settings.py:91
+#: src/modules/member_admin/settings.py:92
 msgctxt "guildset:greeting_message"
 msgid "welcome_message"
 msgstr "hoşgeldin_mesajı"
 
-#: src/modules/member_admin/settings.py:95
+#: src/modules/member_admin/settings.py:96
 msgctxt "guildset:greeting_message|desc"
 msgid "Custom message used to greet new members when they join the server."
 msgstr "Yeni gelen üyeleri karşılamak için gönderilecek özel mesaj."
 
-#: src/modules/member_admin/settings.py:99
+#: src/modules/member_admin/settings.py:100
 msgctxt "guildset:greeting_message|long_desc"
 msgid ""
 "When set, this message will be sent to the `welcome_channel` when a *new* "
@@ -229,12 +282,12 @@ msgstr ""
 "Ayarlandığında, bu mesaj `hoşgeldin_kanalı` kanalına *yeni* üye geldiğinde "
 "gönderilecektir. Ayarlanmadığında, mesaj gönderilmeyecektir."
 
-#: src/modules/member_admin/settings.py:104
+#: src/modules/member_admin/settings.py:105
 msgctxt "guildset:greeting_message|accepts"
 msgid "JSON formatted greeting message data"
 msgstr "JSON biçimindeki hoş geldin mesaj verisi"
 
-#: src/modules/member_admin/settings.py:108
+#: src/modules/member_admin/settings.py:109
 msgctxt "guildset:greeting_message|default"
 msgid ""
 "\n"
@@ -265,43 +318,43 @@ msgstr ""
 "            }\n"
 "            "
 
-#: src/modules/member_admin/settings.py:136
+#: src/modules/member_admin/settings.py:137
 msgctxt "guildset:greeting_message|set_response:unset"
 msgid "Welcome message unset! New members will not be greeted."
 msgstr "Hoş geldin mesajı kaldırıldı! Yeni üyeler karşılanmayacak."
 
-#: src/modules/member_admin/settings.py:141
+#: src/modules/member_admin/settings.py:142
 msgctxt "guildset:greeting_message|set_response:set"
 msgid "The welcome message has been updated."
 msgstr "Hoş geldin mesajı güncellendi."
 
-#: src/modules/member_admin/settings.py:153
+#: src/modules/member_admin/settings.py:154
 msgctxt "guildset:greeting_message|formmatted:unset"
 msgid "Not set, members will not be welcomed."
 msgstr "Ayarlanmadı, üyeler karşılanmayacak."
 
-#: src/modules/member_admin/settings.py:200
+#: src/modules/member_admin/settings.py:201
 msgctxt "guildset:greeting_message|embed_field|formatkeys|explanation"
 msgid "The following placeholders will be substituted with their values."
 msgstr "Aşağıdaki yer tutucular kendi değerleriyle değiştirilecektir."
 
-#: src/modules/member_admin/settings.py:203
+#: src/modules/member_admin/settings.py:204
 msgctxt "guildset:greeting_message|embed_field|formatkeys|name"
 msgid "Placeholders"
 msgstr "Yer Tutucular"
 
-#: src/modules/member_admin/settings.py:213
+#: src/modules/member_admin/settings.py:214
 msgctxt "guildset:returning_message"
 msgid "returning_message"
 msgstr "geridönüş_mesajı"
 
-#: src/modules/member_admin/settings.py:217
+#: src/modules/member_admin/settings.py:218
 msgctxt "guildset:returning_message|desc"
 msgid ""
 "Custom message used to greet returning members when they rejoin the server."
 msgstr "Geri dönen üyeleri karşılamak için gönderilecek özel mesaj."
 
-#: src/modules/member_admin/settings.py:221
+#: src/modules/member_admin/settings.py:222
 msgctxt "guildset:returning_message|long_desc"
 msgid ""
 "When set, this message will be sent to the `welcome_channel` when a member "
@@ -310,12 +363,12 @@ msgstr ""
 "Ayarlandığında, bu mesaj `hoşgeldin_kanalı` kanalına üye sunucuya *geri "
 "döndüğünde* gönderilecektir. Ayarlanmadığında, mesaj gönderilmeyecektir."
 
-#: src/modules/member_admin/settings.py:226
+#: src/modules/member_admin/settings.py:227
 msgctxt "guildset:returning_message|accepts"
 msgid "JSON formatted returning message data"
 msgstr "JSON biçiminde geri dönüş mesaj verisi"
 
-#: src/modules/member_admin/settings.py:230
+#: src/modules/member_admin/settings.py:231
 msgctxt "guildset:returning_message|default"
 msgid ""
 "\n"
@@ -340,50 +393,50 @@ msgstr ""
 "            }\n"
 "            "
 
-#: src/modules/member_admin/settings.py:247
+#: src/modules/member_admin/settings.py:248
 msgctxt "guildset:returning_message|formatkey:last_time"
 msgid "Unix timestamp of the last time the member was seen in the server."
 msgstr ""
 "Üyenin sunucuda göründüğü son zamanın Unix timestamp cinsinden ifadesi."
 
-#: src/modules/member_admin/settings.py:258
+#: src/modules/member_admin/settings.py:259
 msgctxt "guildset:returning_message|set_response:unset"
 msgid "Returning member greeting unset! Will use `welcome_message` if set."
 msgstr ""
 "Geri dönen üye karşılaması kaldırıldı! Eğer ayarlandıysa `hoşgeldin_mesajı` "
 "kullanılacak."
 
-#: src/modules/member_admin/settings.py:263
+#: src/modules/member_admin/settings.py:264
 msgctxt "guildset:greeting_message|set_response:set"
 msgid "The returning member greeting has been updated."
 msgstr "Geri dönen üye karşılaması güncellendi."
 
-#: src/modules/member_admin/settings.py:275
+#: src/modules/member_admin/settings.py:276
 msgctxt "guildset:greeting_message|formmatted:unset"
 msgid "Not set, will use the `welcome_message` if set."
 msgstr "Ayarlanmadı, eğer ayarlandıysa `hoşgeldin_mesajı` kullanılacak."
 
-#: src/modules/member_admin/settings.py:325
+#: src/modules/member_admin/settings.py:326
 msgctxt "guildset:returning_message|embed_field|formatkeys|explanation"
 msgid "In *addition* to the placeholders supported by `welcome_message`"
 msgstr "`hoşgeldin_mesajı` tarafından desteklenen yer tutuculara *ek olarak*"
 
-#: src/modules/member_admin/settings.py:328
+#: src/modules/member_admin/settings.py:329
 msgctxt "guildset:returning_message|embed_field|formatkeys|"
 msgid "Placeholders"
 msgstr "Yer Tutucular"
 
-#: src/modules/member_admin/settings.py:339
+#: src/modules/member_admin/settings.py:340
 msgctxt "guildset:autoroles"
 msgid "autoroles"
 msgstr "otomatik_roller"
 
-#: src/modules/member_admin/settings.py:343
+#: src/modules/member_admin/settings.py:344
 msgctxt "guildset:autoroles|desc"
 msgid "Roles given to new members when they join the server."
 msgstr "Yeni üyeler sunucuya katıldıklarında verilecek roller."
 
-#: src/modules/member_admin/settings.py:347
+#: src/modules/member_admin/settings.py:348
 msgctxt "guildset:autoroles|long_desc"
 msgid ""
 "These roles will be given when a member joins the server. If "
@@ -393,33 +446,33 @@ msgstr ""
 "Bir üye sunucuya katıldığında bu roller verilecek. Eğer `rol_kalıcılığı` "
 "aktifse, bu roller geri dönen üyeye *verilmeyecektir.*"
 
-#: src/modules/member_admin/settings.py:361
+#: src/modules/member_admin/settings.py:362
 msgctxt "guildset:bot_autoroles"
 msgid "bot_autoroles"
 msgstr "bot_otomatikrolleri"
 
-#: src/modules/member_admin/settings.py:365
+#: src/modules/member_admin/settings.py:366
 msgctxt "guildset:bot_autoroles|desc"
 msgid "Roles given to new bots when they join the server."
 msgstr "Yeni botlara sunucuya katıldıklarında verilecek roller."
 
-#: src/modules/member_admin/settings.py:369
+#: src/modules/member_admin/settings.py:370
 msgctxt "guildset:bot_autoroles|long_desc"
 msgid "These roles will be given when a bot joins the server."
 msgstr "Bir bot sunucuya katıldığında bu roller verilecek."
 
-#: src/modules/member_admin/settings.py:382
+#: src/modules/member_admin/settings.py:383
 msgctxt "guildset:role_persistence"
 msgid "role_persistence"
 msgstr "rol_kalıcılığı"
 
-#: src/modules/member_admin/settings.py:385
+#: src/modules/member_admin/settings.py:386
 msgctxt "guildset:role_persistence|desc"
 msgid "Whether member roles should be restored on rejoin."
 msgstr ""
 "Üyelerin sunucuya tekrar katıldıklarında rollerinin verilip verilmeyeceği."
 
-#: src/modules/member_admin/settings.py:389
+#: src/modules/member_admin/settings.py:390
 msgctxt "guildset:role_persistence|long_desc"
 msgid ""
 "If enabled, member roles will be stored when they leave the server, and then"
@@ -431,12 +484,12 @@ msgstr ""
 "kullanılabilir) Katılma rollerini düzenleyen diğer botlarla karışıklık "
 "yaratabileceğini unutmayın."
 
-#: src/modules/member_admin/settings.py:405
+#: src/modules/member_admin/settings.py:406
 msgctxt "guildset:role_persistence|set_response:off"
 msgid "Roles will not be restored when members rejoin."
 msgstr "Üyeler tekrar katıldıklarında rolleri eklenmeyecek."
 
-#: src/modules/member_admin/settings.py:410
+#: src/modules/member_admin/settings.py:411
 msgctxt "guildset:greeting_message|set_response:on"
 msgid "Roles will now be restored when members rejoin."
 msgstr "Artık üyeler tekrardan katıldıklarında rolleri eklenecek."