diff --git a/locales/tr/LC_MESSAGES/schedule.po b/locales/tr/LC_MESSAGES/schedule.po
index 989ab117..c5f6f2b2 100644
--- a/locales/tr/LC_MESSAGES/schedule.po
+++ b/locales/tr/LC_MESSAGES/schedule.po
@@ -707,7 +707,7 @@ msgstr[1] "{number} saat içinde"
 #: src/modules/schedule/ui/scheduleui.py:340
 msgctxt "ui:schedule|format_until|now"
 msgid "right now!"
-msgstr ""
+msgstr "hemen şimdi!"
 
 #: src/modules/schedule/ui/scheduleui.py:362
 msgctxt "ui:schedule|menu:cancel|error:current_slot"