diff --git a/locales/tr/LC_MESSAGES/monthly-gui.po b/locales/tr/LC_MESSAGES/monthly-gui.po
index 76e71b66..8dba2227 100644
--- a/locales/tr/LC_MESSAGES/monthly-gui.po
+++ b/locales/tr/LC_MESSAGES/monthly-gui.po
@@ -154,13 +154,13 @@ msgstr "{count} saat"
 #: src/gui/cards/monthly.py:324
 msgctxt "ui:monthlystats|stats:days_active|key"
 msgid "Days Active:"
-msgstr ""
+msgstr "Aktif Günler:"
 
 #: src/gui/cards/monthly.py:328
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "ui:monthlystats|stats:days_active|value"
 msgid "{count} days"
-msgstr ""
+msgstr "{count} gün"
 
 #: src/gui/cards/monthly.py:341
 #, possible-python-brace-format