diff --git a/locales/tr/LC_MESSAGES/monthly-gui.po b/locales/tr/LC_MESSAGES/monthly-gui.po
index 18ffc6f6..5daa2481 100644
--- a/locales/tr/LC_MESSAGES/monthly-gui.po
+++ b/locales/tr/LC_MESSAGES/monthly-gui.po
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "BU AY: {amount} SAAT"
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "skin:monthlystats|mode:text|summary:this_month"
 msgid "THIS MONTH: {amount} MESSAGES"
-msgstr ""
+msgstr "BU AY: {amount} MESAJ"
 
 #: src/gui/cards/monthly.py:175
 #, possible-python-brace-format