diff --git a/locales/tr/LC_MESSAGES/goals-gui.po b/locales/tr/LC_MESSAGES/goals-gui.po
index bd30c66a..2e75042d 100644
--- a/locales/tr/LC_MESSAGES/goals-gui.po
+++ b/locales/tr/LC_MESSAGES/goals-gui.po
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "HAFTANIN HEDEFLERİ"
 #: src/gui/cards/goals.py:254
 msgctxt "ui:goals|monthly|title"
 msgid "MONTHLY STATISTICS"
-msgstr ""
+msgstr "AYLIK İSTATİSTİKLER"
 
 #: src/gui/cards/goals.py:258
 msgctxt "ui:goals|monthly|task_header"