From 61d4e5f6b3997d1803437158f650e34707903a98 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 5 Sep 2023 18:34:22 +0000
Subject: [PATCH] Translate locales/templates/text-tracker.pot in tr

86% of minimum 1% translated source file: 'locales/templates/text-tracker.pot'
on 'tr'.

Sync of partially translated files:
untranslated content is included with an empty translation
or source language content depending on file format
---
 locales/tr/LC_MESSAGES/text-tracker.po | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/locales/tr/LC_MESSAGES/text-tracker.po b/locales/tr/LC_MESSAGES/text-tracker.po
index 5af8f549..e8f6c32e 100644
--- a/locales/tr/LC_MESSAGES/text-tracker.po
+++ b/locales/tr/LC_MESSAGES/text-tracker.po
@@ -202,9 +202,9 @@ msgid ""
 "which they are active (send a message). Note that this XP is only given "
 "*once* per period."
 msgstr ""
-"Üyelere aktif oldukları her 5 dakikalık süre için verilecek global mesaj XP "
-"miktarı (mesaj gönderilmeli). Bu XP'nin her bir periyotta yalnızca *bir kez*"
-" verildiğini unutmayın."
+"Üyelere aktif oldukları her 5 dakikalık süre için verilecek evrensel mesaj "
+"XP miktarı (mesaj gönderilmeli). Bu XP'nin her bir periyotta yalnızca *bir "
+"kez* verildiğini unutmayın."
 
 #: src/tracking/text/settings.py:186
 msgctxt "botset:xp_per_period|accepts"
@@ -218,6 +218,8 @@ msgid ""
 "For every **5** minutes they are active (i.e. in which they send a message),"
 " all users will now be given **{amount}** global XP."
 msgstr ""
+"Her **5** dakikalık aktifliklerinde (mesaj gönderdiklerinde) üyelere "
+"**{amount}** evrensel XP verilecek."
 
 #: src/tracking/text/settings.py:206
 msgctxt "botset:word_xp"