diff --git a/locales/tr/LC_MESSAGES/monthly-gui.po b/locales/tr/LC_MESSAGES/monthly-gui.po
index 7df48bfc..9315d214 100644
--- a/locales/tr/LC_MESSAGES/monthly-gui.po
+++ b/locales/tr/LC_MESSAGES/monthly-gui.po
@@ -34,12 +34,12 @@ msgstr "SES KANALI ETKINLIĞI"
 #: src/gui/cards/monthly.py:48
 msgctxt "skin:monthlystats|mode:text|title"
 msgid "MESSAGE ACTIVITY"
-msgstr ""
+msgstr "MESAJ ETKINLIĞI"
 
 #: src/gui/cards/monthly.py:52
 msgctxt "skin::monthlystats|mode:anki|title"
 msgid "CARDS REVIEWED"
-msgstr ""
+msgstr "İNCELENEN KARTLAR"
 
 #: src/gui/cards/monthly.py:119
 #, possible-python-brace-format