chore: Update string templates.

2023-10-01 16:02:01 +03:00
parent 2dd1a4099d
commit 8a3905068c
34 changed files with 855 additions and 568 deletions
--- a/locales/templates/Pomodoro.pot
+++ b/locales/templates/Pomodoro.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-24 12:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-01 16:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -52,7 +52,12 @@ msgctxt "timer|default_base_name"
 msgid "Timer {pattern}"
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/timer.py:408
+#: src/modules/pomodoro/timer.py:409
 msgctxt "timer|disconnect|audit_reason"
 msgid "Disconnecting inactive member from timer."
 msgstr ""
 #: src/modules/pomodoro/timer.py:421
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "timer|kicked_message"
 msgid ""
@@ -64,20 +69,28 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
-#: src/modules/pomodoro/timer.py:501
+#: src/modules/pomodoro/timer.py:434
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "timer|kick_failed"
 msgid ""
 "**Warning!** Timer {channel} is configured to disconnect on inactivity, but "
 "I lack the 'Move Members' permission to do this!"
 msgstr ""
 #: src/modules/pomodoro/timer.py:529
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "timer|status|stage:focus|statusline"
 msgid "{channel} is now in **FOCUS**! Good luck, **BREAK** starts {timestamp}"
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/timer.py:506
+#: src/modules/pomodoro/timer.py:534
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "timer|status|stage:break|statusline"
 msgid ""
 "{channel} is now on **BREAK**! Take a rest, **FOCUS** starts {timestamp}"
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/timer.py:538
+#: src/modules/pomodoro/timer.py:566
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "timer|status|warningline"
 msgid ""
@@ -85,13 +98,13 @@ msgid ""
 "next stage."
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/timer.py:557
+#: src/modules/pomodoro/timer.py:585
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "timer|status|stopped:auto"
 msgid "Timer stopped! Join {channel} to start the timer."
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/timer.py:562
+#: src/modules/pomodoro/timer.py:590
 msgctxt "timer|status|stopped:manual"
 msgid "Timer stopped! Press `Start` to restart the timer."
 msgstr ""
@@ -116,34 +129,34 @@ msgctxt "dash:stats|dropdown|placeholder"
 msgid "Pomodoro Timer Panel"
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:96
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:116
 msgctxt "cmd_check:ready|failed"
 msgid ""
 "I am currently restarting! The Pomodoro timers will be unavailable until I "
 "have restarted. Thank you for your patience!"
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:336
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:401
 msgctxt "cmd:timer"
 msgid "timer"
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:337
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:402
 msgctxt "cmd:timer|desc"
 msgid "Show your current (or selected) pomodoro timer."
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:340
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:405
 msgctxt "cmd:timer|param:channel"
 msgid "timer_channel"
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:345
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:410
 msgctxt "cmd:timer|param:channel|desc"
 msgid "Select a timer to display (by selecting the timer voice channel)"
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:367 src/modules/pomodoro/cog.py:438
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:432 src/modules/pomodoro/cog.py:503
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:timer|error:no_timers|desc"
 msgid ""
@@ -152,7 +165,7 @@ msgid ""
 "rent a private room with {room_cmd} and create one yourself!"
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:381
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:446
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:timer|error:no_channel|desc"
 msgid ""
@@ -161,7 +174,7 @@ msgid ""
 "list the available timers in this server."
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:394
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:459
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:timer|error:no_timer_in_channel"
 msgid ""
@@ -169,17 +182,17 @@ msgid ""
 "Use {timers_cmd} to list the available timers in this server."
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:411
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:476
 msgctxt "cmd:timers"
 msgid "timers"
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:412
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:477
 msgctxt "cmd:timers|desc"
 msgid "List the available pomodoro timer rooms."
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:451
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:516
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:timer|error:no_visible_timers|desc"
 msgid ""
@@ -188,13 +201,13 @@ msgid ""
 "with {room_cmd} and create one yourself!"
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:464
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:529
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:timers|embed:timer_list|title"
 msgid "Pomodoro Timer Rooms in **{guild}**"
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:473
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:538
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:timers|status:stopped_auto"
 msgid ""
@@ -202,7 +215,7 @@ msgid ""
 "Join {channel} to restart it."
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:479
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:544
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:timers|status:stopped_manual"
 msgid ""
@@ -210,7 +223,7 @@ msgid ""
 "Join {channel} and press `Start` to start it!"
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:486
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:551
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:timers|status:running_focus"
 msgid ""
@@ -218,7 +231,7 @@ msgid ""
 "Currently **focusing**, with break starting {timestamp}"
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:492
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:557
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:timers|status:running_break"
 msgid ""
@@ -226,78 +239,78 @@ msgid ""
 "Currently **resting**, with focus starting {timestamp}"
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:506
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:571
 msgctxt "cmd:pomodoro"
 msgid "pomodoro"
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:507
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:572
 msgctxt "cmd:pomodoro|desc"
 msgid "Create and configure pomodoro timer rooms."
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:514
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:579
 msgctxt "cmd:pomodoro_create"
 msgid "create"
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:517
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:582
 msgctxt "cmd:pomodoro_create|desc"
 msgid "Create a new Pomodoro timer. Requires manage channel permissions."
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:521
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:586
 msgctxt "cmd:pomodoro_create|param:channel"
 msgid "timer_channel"
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:527
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:592
 msgctxt "cmd:pomodoro_create|param:channel|desc"
 msgid ""
 "Voice channel to create the timer in. (Defaults to your current channel, or "
 "makes a new one.)"
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:572
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:637
 msgctxt "cmd:pomodoro_create|new_channel|error:your_insufficient_perms|title"
 msgid "Could not create pomodoro voice channel!"
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:576
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:641
 msgctxt "cmd:pomodoro_create|new_channel|error:your_insufficient_perms"
 msgid ""
 "No `timer_channel` was provided, and you lack the 'Manage Channels` "
 "permission required to create a new timer room!"
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:587
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:652
 msgctxt "cmd:pomodoro_create|new_channel|error:my_insufficient_perms|title"
 msgid "Could not create pomodoro voice channel!"
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:591
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:656
 msgctxt "cmd:pomodoro_create|new_channel|error:my_insufficient_perms|desc"
 msgid ""
 "No `timer_channel` was provided, and I lack the 'Manage Channels' permission "
 "required to create a new voice channel."
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:602
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:667
 msgctxt "cmd:pomodoro_create|new_channel|default_name"
 msgid "Timer"
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:606
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:671
 msgctxt "cmd:pomodoro_create|new_channel|audit_reason"
 msgid "Creating Pomodoro Voice Channel"
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:615
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:680
 msgctxt "cmd:pomodoro_create|new_channel|error:channel_create_failed|title"
 msgid "Could not create pomodoro voice channel!"
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:619
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:684
 msgctxt "cmd:pomodoro_create|new_channel|error:channel_create_failed|desc"
 msgid ""
 "Failed to create a new pomodoro voice channel due to an unknown Discord "
@@ -305,13 +318,13 @@ msgid ""
 "the `timer_channel` argument of this command."
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:636
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:701
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:pomodoro_create|add_timer|error:timer_exists"
 msgid "A timer already exists in {channel}! Reconfigure it with {edit_cmd}."
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:650
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:715
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:pomodoro_create|add_timer|error:your_insufficient_perms"
 msgid ""
@@ -319,43 +332,43 @@ msgid ""
 "timer there!"
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:699
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:764
 msgctxt "cmd:pomodoro_create|response:success|content"
 msgid "Timer created successfully! Use the panel below to reconfigure."
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:705
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:770
 msgctxt "cmd:pomodoro_destroy"
 msgid "destroy"
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:708
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:773
 msgctxt "cmd:pomodoro_destroy|desc"
 msgid "Remove a pomodoro timer from a voice channel."
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:712
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:777
 msgctxt "cmd:pomodoro_destroy|param:channel"
 msgid "timer_channel"
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:715
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:780
 msgctxt "cmd:pomodoro_destroy|param:channel"
 msgid "Select a timer voice channel to remove the timer from."
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:733
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:798
 msgctxt "cmd:pomodoro_destroy|error:no_timer"
 msgid "This channel doesn't have an attached pomodoro timer!"
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:746
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:811
 msgctxt "cmd:pomodoro_destroy|error:insufficient_perms|owned"
 msgid ""
 "You need to be an administrator or own this channel to remove this timer!"
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:755
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:820
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:pomodoro_destroy|error:insufficient_perms|notowned"
 msgid ""
@@ -363,38 +376,38 @@ msgid ""
 "this timer!"
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:766
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:831
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:pomdoro_destroy|response:success|description"
 msgid "Timer successfully removed from {channel}."
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:772
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:837
 msgctxt "cmd:pomodoro_edit"
 msgid "edit"
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:775
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:840
 msgctxt "cmd:pomodoro_edit|desc"
 msgid "Reconfigure a pomodoro timer."
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:779
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:844
 msgctxt "cmd:pomodoro_edit|param:channel"
 msgid "timer_channel"
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:785
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:850
 msgctxt "cmd:pomodoro_edit|param:channel|desc"
 msgid "Select a timer voice channel to reconfigure."
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:826
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:891
 msgctxt "cmd:pomodoro_edit|error:no_timer"
 msgid "This channel doesn't have an attached pomodoro timer to edit!"
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:839
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:904
 msgctxt "cmd:pomodoro_edit|error:insufficient_perms|role:other"
 msgid ""
 "Insufficient permissions to modifiy this timer!\n"
@@ -402,28 +415,28 @@ msgid ""
 "manager role."
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:860
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:925
 msgctxt "cmd:pomodoro_edit|error:insufficient_permissions|role_needed:admin"
 msgid "You need to be a guild admin to modify this option!"
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:865
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:930
 msgctxt "cmd:pomodoro_edit|error:insufficient_permissions|role_needed:owner"
 msgid "You need to be a channel owner or guild admin to modify this option!"
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:870
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:935
 msgctxt "cmd:pomodoro_edit|error:insufficient_permissions|role_needed:manager"
 msgid ""
 "You need to be a guild admin or have the manager role to modify this option!"
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:906
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:971
 msgctxt "cmd:configure_pomodoro"
 msgid "pomodoro"
 msgstr ""
-#: src/modules/pomodoro/cog.py:907
+#: src/modules/pomodoro/cog.py:972
 msgctxt "cmd:configure_pomodoro|desc"
 msgid "Configure Pomodoro Timer System"
 msgstr ""
--- a/locales/templates/babel.pot
+++ b/locales/templates/babel.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-24 12:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-01 16:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -102,105 +102,105 @@ msgctxt "utils|short_months"
 msgid "Jan,Feb,Mar,Apr,May,Jun,Jul,Aug,Sep,Oct,Nov,Dec"
 msgstr ""
-#: src/babel/settings.py:23
+#: src/babel/settings.py:24
 msgctxt "settype:locale|accepts"
 msgid "Enter a supported language (e.g. 'en-GB')."
 msgstr ""
-#: src/babel/settings.py:34
+#: src/babel/settings.py:35
 msgctxt "settype:locale|summary_table|field:supported|key"
 msgid "Supported"
 msgstr ""
-#: src/babel/settings.py:44
+#: src/babel/settings.py:45
 msgctxt "settype:locale|formatted:unset"
 msgid "Unset"
 msgstr ""
-#: src/babel/settings.py:60
+#: src/babel/settings.py:61
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "settype:locale|error"
 msgid "Sorry, we do not support the language `{lang}` at this time!"
 msgstr ""
-#: src/babel/settings.py:75
+#: src/babel/settings.py:76
 msgctxt "userset:locale"
 msgid "language"
 msgstr ""
-#: src/babel/settings.py:76
+#: src/babel/settings.py:77
 msgctxt "userset:locale|desc"
 msgid "Your preferred language for interacting with me."
 msgstr ""
-#: src/babel/settings.py:79
+#: src/babel/settings.py:80
 msgctxt "userset:locale|long_desc"
 msgid ""
 "The language you would prefer me to respond to commands and interactions in. "
 "Servers may be configured to override this with their own language."
 msgstr ""
-#: src/babel/settings.py:90
+#: src/babel/settings.py:91
 msgctxt "userset:locale|response"
 msgid "You have unset your language."
 msgstr ""
-#: src/babel/settings.py:92
+#: src/babel/settings.py:93
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "userset:locale|response"
 msgid "You have set your language to {lang}."
 msgstr ""
-#: src/babel/settings.py:110
+#: src/babel/settings.py:111
 msgctxt "guildset:force_locale"
 msgid "force_language"
 msgstr ""
-#: src/babel/settings.py:112
+#: src/babel/settings.py:113
 msgctxt "guildset:force_locale|desc"
 msgid ""
 "Whether to force all members to use the configured guild language when "
 "interacting with me."
 msgstr ""
-#: src/babel/settings.py:115
+#: src/babel/settings.py:116
 msgctxt "guildset:force_locale|long_desc"
 msgid ""
 "When enabled, commands in this guild will always use the configured guild "
 "language, regardless of the member's personally configured language."
 msgstr ""
-#: src/babel/settings.py:119
+#: src/babel/settings.py:120
 msgctxt "guildset:force_locale|output"
 msgid "Enabled (members will be forced to use the server language)"
 msgstr ""
-#: src/babel/settings.py:120
+#: src/babel/settings.py:121
 msgctxt "guildset:force_locale|output"
 msgid "Disabled (members may set their own language)"
 msgstr ""
-#: src/babel/settings.py:134
+#: src/babel/settings.py:135
 msgctxt "guildset:force_locale|response"
 msgid "I will always use the set language in this server."
 msgstr ""
-#: src/babel/settings.py:139
+#: src/babel/settings.py:140
 msgctxt "guildset:force_locale|response"
 msgid "I will now allow the members to set their own language here."
 msgstr ""
-#: src/babel/settings.py:156
+#: src/babel/settings.py:157
 msgctxt "guildset:locale"
 msgid "language"
 msgstr ""
-#: src/babel/settings.py:157
+#: src/babel/settings.py:158
 msgctxt "guildset:locale|desc"
 msgid "Your preferred language for interacting with me."
 msgstr ""
-#: src/babel/settings.py:160
+#: src/babel/settings.py:161
 msgctxt "guildset:locale|long_desc"
 msgid ""
 "The default language to use for responses and interactions in this server. "
@@ -208,12 +208,12 @@ msgid ""
 "unless `force_language` is enabled."
 msgstr ""
-#: src/babel/settings.py:172
+#: src/babel/settings.py:173
 msgctxt "guildset:locale|response"
 msgid "You have unset the guild language."
 msgstr ""
-#: src/babel/settings.py:174
+#: src/babel/settings.py:175
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "guildset:locale|response"
 msgid "You have set the guild language to {lang}."
--- a/locales/templates/config.pot
+++ b/locales/templates/config.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-24 12:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-01 16:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
--- a/locales/templates/core_config.pot
+++ b/locales/templates/core_config.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-24 12:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-01 16:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
--- a/locales/templates/economy.pot
+++ b/locales/templates/economy.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-24 12:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-01 16:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
--- a/locales/templates/exec.pot
+++ b/locales/templates/exec.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-24 12:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-01 16:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
--- a/locales/templates/goals-gui.pot
+++ b/locales/templates/goals-gui.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-24 12:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-01 16:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
--- a/locales/templates/leaderboard-gui.pot
+++ b/locales/templates/leaderboard-gui.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-24 12:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-01 16:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,74 +17,74 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: src/gui/cards/leaderboard.py:69
+#: src/gui/cards/leaderboard.py:68
 msgctxt "skin:leaderboard|mode:study|header_text"
 msgid "STUDY TIME LEADERBOARD"
 msgstr ""
-#: src/gui/cards/leaderboard.py:73
+#: src/gui/cards/leaderboard.py:72
 msgctxt "skin:leaderboard|mode:text|header_text"
 msgid "MESSAGE LEADERBOARD"
 msgstr ""
-#: src/gui/cards/leaderboard.py:77
+#: src/gui/cards/leaderboard.py:76
 msgctxt "skin:leaderboard|mode:voice|header_text"
 msgid "VOICE LEADERBOARD"
 msgstr ""
-#: src/gui/cards/leaderboard.py:81
+#: src/gui/cards/leaderboard.py:80
 msgctxt "skin:leaderboard|mode:anki|header_text"
 msgid "ANKI REVIEW LEADERBOARD"
 msgstr ""
-#: src/gui/cards/leaderboard.py:99
+#: src/gui/cards/leaderboard.py:98
 msgctxt "skin:leaderboard|field:subheader_text"
 msgid "SERVER: "
 msgstr ""
-#: src/gui/cards/leaderboard.py:129
+#: src/gui/cards/leaderboard.py:128
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "skin:leaderboard|mode:study|top_hours_text"
 msgid "{amount} hours"
 msgstr ""
-#: src/gui/cards/leaderboard.py:133
+#: src/gui/cards/leaderboard.py:132
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "skin:leaderboard|mode:text|top_hours_text"
 msgid "{amount} XP"
 msgstr ""
-#: src/gui/cards/leaderboard.py:137
+#: src/gui/cards/leaderboard.py:136
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "skin:leaderboard|mode:voice|top_hours_text"
 msgid "{amount} hours"
 msgstr ""
-#: src/gui/cards/leaderboard.py:141
+#: src/gui/cards/leaderboard.py:140
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "skin:leaderboard|mode:anki|top_hours_text"
 msgid "{amount} cards"
 msgstr ""
-#: src/gui/cards/leaderboard.py:168
+#: src/gui/cards/leaderboard.py:167
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "skin:leaderboard|mode:study|entry_hours_text"
 msgid "{HH:02d}:{MM:02d}"
 msgstr ""
-#: src/gui/cards/leaderboard.py:172
+#: src/gui/cards/leaderboard.py:171
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "skin:leaderboard|mode:text|entry_hours_text"
 msgid "{amount} XP"
 msgstr ""
-#: src/gui/cards/leaderboard.py:176
+#: src/gui/cards/leaderboard.py:175
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "skin:leaderboard|mode:voice|entry_hours_text"
 msgid "{HH:02d}:{MM:02d}"
 msgstr ""
-#: src/gui/cards/leaderboard.py:180
+#: src/gui/cards/leaderboard.py:179
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "skin:leaderboard|mode:anki|entry_hours_text"
 msgid "{amount} cards"
--- a/locales/templates/lion-core.pot
+++ b/locales/templates/lion-core.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-24 12:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-01 16:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
--- a/locales/templates/member_admin.pot
+++ b/locales/templates/member_admin.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-24 12:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-01 16:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -180,45 +180,45 @@ msgctxt "guildset:greeting_channel|accepts"
 msgid "Name or id of the greeting channel, or 0 for DM."
 msgstr ""
-#: src/modules/member_admin/settings.py:67
+#: src/modules/member_admin/settings.py:68
 msgctxt "guildset:greeting_channel|set_response:unset"
 msgid "Welcome messages will now be sent via direct message."
 msgstr ""
-#: src/modules/member_admin/settings.py:72
+#: src/modules/member_admin/settings.py:73
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "guildset:greeting_channel|set_response:set"
 msgid "Welcome messages will now be sent to {channel}"
 msgstr ""
-#: src/modules/member_admin/settings.py:84
+#: src/modules/member_admin/settings.py:85
 msgctxt "guildset:greeting_channel|formmatted:unset"
 msgid "Direct Message"
 msgstr ""
-#: src/modules/member_admin/settings.py:91
+#: src/modules/member_admin/settings.py:92
 msgctxt "guildset:greeting_message"
 msgid "welcome_message"
 msgstr ""
-#: src/modules/member_admin/settings.py:95
+#: src/modules/member_admin/settings.py:96
 msgctxt "guildset:greeting_message|desc"
 msgid "Custom message used to greet new members when they join the server."
 msgstr ""
-#: src/modules/member_admin/settings.py:99
+#: src/modules/member_admin/settings.py:100
 msgctxt "guildset:greeting_message|long_desc"
 msgid ""
 "When set, this message will be sent to the `welcome_channel` when a *new* "
 "member joins the server. If not set, no message will be sent."
 msgstr ""
-#: src/modules/member_admin/settings.py:104
+#: src/modules/member_admin/settings.py:105
 msgctxt "guildset:greeting_message|accepts"
 msgid "JSON formatted greeting message data"
 msgstr ""
-#: src/modules/member_admin/settings.py:108
+#: src/modules/member_admin/settings.py:109
 msgctxt "guildset:greeting_message|default"
 msgid ""
 "\n"
@@ -236,55 +236,55 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
-#: src/modules/member_admin/settings.py:136
+#: src/modules/member_admin/settings.py:137
 msgctxt "guildset:greeting_message|set_response:unset"
 msgid "Welcome message unset! New members will not be greeted."
 msgstr ""
-#: src/modules/member_admin/settings.py:141
+#: src/modules/member_admin/settings.py:142
 msgctxt "guildset:greeting_message|set_response:set"
 msgid "The welcome message has been updated."
 msgstr ""
-#: src/modules/member_admin/settings.py:153
+#: src/modules/member_admin/settings.py:154
 msgctxt "guildset:greeting_message|formmatted:unset"
 msgid "Not set, members will not be welcomed."
 msgstr ""
-#: src/modules/member_admin/settings.py:200
+#: src/modules/member_admin/settings.py:201
 msgctxt "guildset:greeting_message|embed_field|formatkeys|explanation"
 msgid "The following placeholders will be substituted with their values."
 msgstr ""
-#: src/modules/member_admin/settings.py:203
+#: src/modules/member_admin/settings.py:204
 msgctxt "guildset:greeting_message|embed_field|formatkeys|name"
 msgid "Placeholders"
 msgstr ""
-#: src/modules/member_admin/settings.py:213
+#: src/modules/member_admin/settings.py:214
 msgctxt "guildset:returning_message"
 msgid "returning_message"
 msgstr ""
-#: src/modules/member_admin/settings.py:217
+#: src/modules/member_admin/settings.py:218
 msgctxt "guildset:returning_message|desc"
 msgid ""
 "Custom message used to greet returning members when they rejoin the server."
 msgstr ""
-#: src/modules/member_admin/settings.py:221
+#: src/modules/member_admin/settings.py:222
 msgctxt "guildset:returning_message|long_desc"
 msgid ""
 "When set, this message will be sent to the `welcome_channel` when a member "
 "*returns* to the server. If not set, no message will be sent."
 msgstr ""
-#: src/modules/member_admin/settings.py:226
+#: src/modules/member_admin/settings.py:227
 msgctxt "guildset:returning_message|accepts"
 msgid "JSON formatted returning message data"
 msgstr ""
-#: src/modules/member_admin/settings.py:230
+#: src/modules/member_admin/settings.py:231
 msgctxt "guildset:returning_message|default"
 msgid ""
 "\n"
@@ -300,47 +300,47 @@ msgid ""
 "            "
 msgstr ""
-#: src/modules/member_admin/settings.py:247
+#: src/modules/member_admin/settings.py:248
 msgctxt "guildset:returning_message|formatkey:last_time"
 msgid "Unix timestamp of the last time the member was seen in the server."
 msgstr ""
-#: src/modules/member_admin/settings.py:258
+#: src/modules/member_admin/settings.py:259
 msgctxt "guildset:returning_message|set_response:unset"
 msgid "Returning member greeting unset! Will use `welcome_message` if set."
 msgstr ""
-#: src/modules/member_admin/settings.py:263
+#: src/modules/member_admin/settings.py:264
 msgctxt "guildset:greeting_message|set_response:set"
 msgid "The returning member greeting has been updated."
 msgstr ""
-#: src/modules/member_admin/settings.py:275
+#: src/modules/member_admin/settings.py:276
 msgctxt "guildset:greeting_message|formmatted:unset"
 msgid "Not set, will use the `welcome_message` if set."
 msgstr ""
-#: src/modules/member_admin/settings.py:325
+#: src/modules/member_admin/settings.py:326
 msgctxt "guildset:returning_message|embed_field|formatkeys|explanation"
 msgid "In *addition* to the placeholders supported by `welcome_message`"
 msgstr ""
-#: src/modules/member_admin/settings.py:328
+#: src/modules/member_admin/settings.py:329
 msgctxt "guildset:returning_message|embed_field|formatkeys|"
 msgid "Placeholders"
 msgstr ""
-#: src/modules/member_admin/settings.py:339
+#: src/modules/member_admin/settings.py:340
 msgctxt "guildset:autoroles"
 msgid "autoroles"
 msgstr ""
-#: src/modules/member_admin/settings.py:343
+#: src/modules/member_admin/settings.py:344
 msgctxt "guildset:autoroles|desc"
 msgid "Roles given to new members when they join the server."
 msgstr ""
-#: src/modules/member_admin/settings.py:347
+#: src/modules/member_admin/settings.py:348
 msgctxt "guildset:autoroles|long_desc"
 msgid ""
 "These roles will be given when a member joins the server. If "
@@ -348,32 +348,32 @@ msgid ""
 "returning member."
 msgstr ""
-#: src/modules/member_admin/settings.py:361
+#: src/modules/member_admin/settings.py:362
 msgctxt "guildset:bot_autoroles"
 msgid "bot_autoroles"
 msgstr ""
-#: src/modules/member_admin/settings.py:365
+#: src/modules/member_admin/settings.py:366
 msgctxt "guildset:bot_autoroles|desc"
 msgid "Roles given to new bots when they join the server."
 msgstr ""
-#: src/modules/member_admin/settings.py:369
+#: src/modules/member_admin/settings.py:370
 msgctxt "guildset:bot_autoroles|long_desc"
 msgid "These roles will be given when a bot joins the server."
 msgstr ""
-#: src/modules/member_admin/settings.py:382
+#: src/modules/member_admin/settings.py:383
 msgctxt "guildset:role_persistence"
 msgid "role_persistence"
 msgstr ""
-#: src/modules/member_admin/settings.py:385
+#: src/modules/member_admin/settings.py:386
 msgctxt "guildset:role_persistence|desc"
 msgid "Whether member roles should be restored on rejoin."
 msgstr ""
-#: src/modules/member_admin/settings.py:389
+#: src/modules/member_admin/settings.py:390
 msgctxt "guildset:role_persistence|long_desc"
 msgid ""
 "If enabled, member roles will be stored when they leave the server, and then "
@@ -381,12 +381,12 @@ msgid ""
 "may conflict with other bots who manage join roles."
 msgstr ""
-#: src/modules/member_admin/settings.py:405
+#: src/modules/member_admin/settings.py:406
 msgctxt "guildset:role_persistence|set_response:off"
 msgid "Roles will not be restored when members rejoin."
 msgstr ""
-#: src/modules/member_admin/settings.py:410
+#: src/modules/member_admin/settings.py:411
 msgctxt "guildset:greeting_message|set_response:on"
 msgid "Roles will now be restored when members rejoin."
 msgstr ""
--- a/locales/templates/meta.pot
+++ b/locales/templates/meta.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-24 12:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-01 16:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
--- a/locales/templates/moderation.pot
+++ b/locales/templates/moderation.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-24 12:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-01 16:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
--- a/locales/templates/monthly-gui.pot
+++ b/locales/templates/monthly-gui.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-24 12:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-01 16:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -143,22 +143,40 @@ msgstr ""
 #: src/gui/cards/monthly.py:320
 #, possible-python-brace-format
-msgctxt "ui:monthlystats|stats:daily_average|value"
+msgctxt "skin:monthlystats|mode:study|stats:daily_average|value"
 msgid "{count} hours"
 msgstr ""
 #: src/gui/cards/monthly.py:324
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "skin:monthlystats|mode:voice|stats:daily_average|value"
 msgid "{count} hours"
 msgstr ""
 #: src/gui/cards/monthly.py:328
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "skin:monthlystats|mode:text|stats:daily_average|value"
 msgid "{count} msgs"
 msgstr ""
 #: src/gui/cards/monthly.py:332
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "skin:monthlystats|mode:anki|stats:daily_average|value"
 msgid "{count} cards"
 msgstr ""
 #: src/gui/cards/monthly.py:342
 msgctxt "ui:monthlystats|stats:days_active|key"
 msgid "Days Active:"
 msgstr ""
-#: src/gui/cards/monthly.py:328
+#: src/gui/cards/monthly.py:346
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "ui:monthlystats|stats:days_active|value"
 msgid "{count} days"
 msgstr ""
-#: src/gui/cards/monthly.py:341
+#: src/gui/cards/monthly.py:359
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "skin:monthlystats|footer"
 msgid "Monthly Statistics • As of {day} {month} • {name} {discrim}"
--- a/locales/templates/profile-gui.pot
+++ b/locales/templates/profile-gui.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-24 12:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-01 16:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
--- a/locales/templates/ranks.pot
+++ b/locales/templates/ranks.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-24 12:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-01 16:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -32,22 +32,22 @@ msgctxt "cmd:configure_ranks|param:rank_type|choice:message"
 msgid "Message"
 msgstr ""
-#: src/modules/ranks/cog.py:495
+#: src/modules/ranks/cog.py:498
 msgctxt "event:rank_update|embed:notify"
 msgid "New Activity Rank Attained!"
 msgstr ""
-#: src/modules/ranks/cog.py:601
+#: src/modules/ranks/cog.py:607
 msgctxt "rank_refresh|error:cannot_chunk|desc"
 msgid "Could not retrieve member list from Discord. Please try again later."
 msgstr ""
-#: src/modules/ranks/cog.py:614
+#: src/modules/ranks/cog.py:620
 msgctxt "rank_refresh|error:roles_dne|desc"
 msgid "Some ranks have invalid or deleted roles! Please remove them first."
 msgstr ""
-#: src/modules/ranks/cog.py:624
+#: src/modules/ranks/cog.py:630
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "rank_refresh|error:unassignable_roles|desc"
 msgid ""
@@ -55,36 +55,36 @@ msgid ""
 "{roles}"
 msgstr ""
-#: src/modules/ranks/cog.py:694
+#: src/modules/ranks/cog.py:700
 msgctxt "rank_refresh|remove_roles|audit"
 msgid "Removing invalid rank role."
 msgstr ""
-#: src/modules/ranks/cog.py:708
+#: src/modules/ranks/cog.py:714
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "rank_refresh|remove_roles|small_error"
 msgid "*Could not remove ranks from {member}*"
 msgstr ""
-#: src/modules/ranks/cog.py:715
+#: src/modules/ranks/cog.py:721
 msgctxt "rank_refresh|remove_roles|error:too_many_issues"
 msgid ""
 "Too many issues occurred while removing ranks! Please check my permissions "
 "and try again in a few minutes."
 msgstr ""
-#: src/modules/ranks/cog.py:729
+#: src/modules/ranks/cog.py:735
 msgctxt "rank_refresh|add_roles|audit"
 msgid "Adding rank role from refresh"
 msgstr ""
-#: src/modules/ranks/cog.py:743
+#: src/modules/ranks/cog.py:749
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "rank_refresh|add_roles|small_error"
 msgid "*Could not add {role} to {member}*"
 msgstr ""
-#: src/modules/ranks/cog.py:750
+#: src/modules/ranks/cog.py:756
 msgctxt "rank_refresh|add_roles|error:too_many_issues"
 msgid ""
 "Too many issues occurred while adding ranks! Please check my permissions and "
@@ -92,22 +92,22 @@ msgid ""
 msgstr ""
 #. ---------- Commands ----------
-#: src/modules/ranks/cog.py:775
+#: src/modules/ranks/cog.py:781
 msgctxt "cmd:ranks"
 msgid "ranks"
 msgstr ""
-#: src/modules/ranks/cog.py:807
+#: src/modules/ranks/cog.py:813
 msgctxt "cmd:configure_ranks"
 msgid "ranks"
 msgstr ""
-#: src/modules/ranks/cog.py:808
+#: src/modules/ranks/cog.py:814
 msgctxt "cmd:configure_ranks|desc"
 msgid "Configure Activity Ranks"
 msgstr ""
-#: src/modules/ranks/cog.py:868
+#: src/modules/ranks/cog.py:874
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt ""
 "cmd:configure_ranks|response:updated|setting:notification|withdm_withchannel"
@@ -116,20 +116,20 @@ msgid ""
 "otherwise to {channel}"
 msgstr ""
-#: src/modules/ranks/cog.py:874
+#: src/modules/ranks/cog.py:880
 msgctxt ""
 "cmd:configure_ranks|response:updated|setting:notification|withdm_nochannel"
 msgid "Rank update notifications will be sent via **direct message**."
 msgstr ""
-#: src/modules/ranks/cog.py:880
+#: src/modules/ranks/cog.py:886
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt ""
 "cmd:configure_ranks|response:updated|setting:notification|nodm_withchannel"
 msgid "Rank update notifications will be sent to {channel}."
 msgstr ""
-#: src/modules/ranks/cog.py:885
+#: src/modules/ranks/cog.py:891
 msgctxt ""
 "cmd:configure_ranks|response:updated|setting:notification|nodm_nochannel"
 msgid "Members will not be notified when their activity rank updates."
--- a/locales/templates/reminders.pot
+++ b/locales/templates/reminders.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-24 12:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-01 16:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
--- a/locales/templates/rolemenus.pot
+++ b/locales/templates/rolemenus.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-24 12:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-01 16:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 #: src/modules/rolemenus/cog.py:41
 msgctxt "argtype:menu_style|opt:reaction"
@@ -50,12 +51,12 @@ msgid ""
 "I lack the `MANAGE_ROLES` permission required to offer roles from role menus."
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:300
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:301
 msgctxt "parse:message_link|suberror:message_dne"
 msgid "Could not find the linked message, has it been deleted?"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:305
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:306
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "parse:message_link|suberror:no_perms"
 msgid ""
@@ -63,20 +64,20 @@ msgid ""
 "{channel}."
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:310
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:311
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "parse:message_link|suberror:channel_dne"
 msgid "The channel `{channelid}` could not be found in this server."
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:315
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:316
 msgctxt "parse:message_link|suberror:malformed_link"
 msgid ""
 "Malformed message link. Please copy the link by right clicking the target "
 "message."
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:322
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:323
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "parse:message_link|error"
 msgid ""
@@ -84,136 +85,136 @@ msgid ""
 "**ERROR:** {error}"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:434
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:435
 msgctxt "cmd:rolemenus"
 msgid "rolemenus"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:437
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:438
 msgctxt "cmd:rolemenus|desc"
 msgid "View and configure the role menus in this server."
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:454
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:455
 msgctxt "cmd:rolemenus|error:author_perms"
 msgid ""
 "You need the `MANAGE_ROLES` permission in order to manage the server role "
 "menus."
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:461
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:462
 msgctxt "cmd:rolemenus|error:my_perms"
 msgid ""
 "I lack the `MANAGE_ROLES` permission required to offer roles from role menus."
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:496
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:497
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "acmpl:menus|choice:no_choices|name"
 msgid "No role menus matching '{partial}'"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:515
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:516
 msgctxt "acmpl:menuroles|param:menu|keyname"
 msgid "menu"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:521
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:522
 msgctxt "acmpl:menuroles|choice:no_menu|name"
 msgid "Please select a menu first"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:545
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:546
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "acmpl:menuroles|choice:invalid_menu|name"
 msgid "Menu '{name}' does not exist!"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:574
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:575
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "acmpl:menuroles|choice:no_matching|name"
 msgid "No roles in this menu matching '{partial}'"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:581
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:582
 msgctxt "group:rolemenu"
 msgid "rolemenu"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:584
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:585
 msgctxt "group:rolemenu|desc"
 msgid "Base command group for role menu configuration."
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:593
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:594
 msgctxt "cmd:rolemenu_create"
 msgid "newmenu"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:596
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:597
 msgctxt "cmd:rolemenu_create|desc"
 msgid "Create a new role menu (optionally using an existing message)"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:610
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:611
 msgctxt "cmd:rolemenu_create|param:message"
 msgid "message_link"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:611
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:612
 msgctxt "cmd:rolemenu_create|param:menu_style"
 msgid "menu_style"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:612
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:613
 msgctxt "cmd:rolemenu_create|param:remplate"
 msgid "template"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:613
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:614
 msgctxt "cmd:rolemenu_create|param:rawmessage"
 msgid "custom_message"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:623
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:624
 msgctxt "cmd:rolemenu_create|param:message|desc"
 msgid "Link to an existing message to turn it into a (reaction) role menu"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:627
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:628
 msgctxt "cmd:rolemenu_create|param:menu_style"
 msgid "Selection style for this menu (using buttons, dropdowns, or reactions)"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:631
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:632
 msgctxt "cmd:rolemenu_create|param:template"
 msgid "Template to use for the menu message body"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:635
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:636
 msgctxt "cmd:rolemenu_create|param:rawmessage"
 msgid "Attach a custom menu message to use"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:664
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:665
 msgctxt "cmd:rolemenu_create|error:author_perms"
 msgid ""
 "You need the `MANAGE_ROLES` permission in order to create new role menus."
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:671
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:672
 msgctxt "cmd:rolemenu_create|error:my_perms"
 msgid ""
 "I lack the `MANAGE_ROLES` permission needed to offer roles from role menus."
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:690
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:691
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:rolemenu_create|error:message_exists"
 msgid "The message {link} already has a role menu! Use {edit_cmd} to edit it."
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:711
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:712
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:rolemenu_create|error:style_notmine"
 msgid ""
@@ -221,7 +222,7 @@ msgid ""
 "restriction)."
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:718
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:719
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:rolemenu_create|error:rawmessage_notmine"
 msgid ""
@@ -229,7 +230,7 @@ msgid ""
 "message!"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:727
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:728
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:rolemenu_create|error:template_notmine"
 msgid ""
@@ -237,130 +238,153 @@ msgid ""
 "message!"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:740
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:741
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:rolemenu_create|error:name_exists"
 msgid "A rolemenu called `{name}` already exists! Use {edit_cmd} to edit it."
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:788
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:789
 msgctxt "cmd:rolemenu_edit"
 msgid "editmenu"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:791
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:792
 msgctxt "cmd:rolemenu_edit|desc"
 msgid "Edit an existing role menu."
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:800
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:801
 msgctxt "cmd:rolemenu_edit|param:name"
 msgid "name"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:801
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:802
 msgctxt "cmd:rolemenu_edit|param:new_name"
 msgid "new_name"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:802
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:803
 msgctxt "cmd:rolemenu_edit|param:channel"
 msgid "new_channel"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:807
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:808
 msgctxt "cmd:rolemenu_edit|param:menu_style"
 msgid "menu_style"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:808
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:809
 msgctxt "cmd:rolemenu_edit|param:remplate"
 msgid "template"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:809
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:810
 msgctxt "cmd:rolemenu_edit|param:rawmessage"
 msgid "custom_message"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:814
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:815
 msgctxt "cmd:rolemenu_edit|param:name|desc"
 msgid "Name of the menu to edit"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:818
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:819
 msgctxt "cmd:rolemenu_edit|param:channel|desc"
 msgid "Server channel to move the menu to"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:827
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:828
 msgctxt "cmd:rolemenu_edit|param:menu_style"
 msgid "Selection style for this menu (using buttons, dropdowns, or reactions)"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:831
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:832
 msgctxt "cmd:rolemenu_edit|param:template"
 msgid "Template to use for the menu message body"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:835
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:836
 msgctxt "cmd:rolemenu_edit|param:rawmessage"
 msgid "Attach a custom menu message to use"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:864
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:865
 msgctxt "cmd:rolemenu_edit|error:author_perms"
 msgid "You need the `MANAGE_ROLES` permission in order to edit role menus."
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:871
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:872
 msgctxt "cmd:rolemenu_edit|error:my_perms"
 msgid ""
 "I lack the `MANAGE_ROLES` permission needed to offer roles from role menus."
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:894
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:895
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:rolemenu_edit|error:menu_not_found"
 msgid "This server does not have a role menu called `{name}`!"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:914
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:916
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:rolemenu_edit|parse:new_name|error:name_exists"
 msgid "A role menu with the name **{new_name}** already exists!"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:951
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:953
 msgctxt "cmd:rolemenu_edit|parse:template|error:not_managed"
 msgid ""
 "Cannot set a template message for a role menu attached to a message I did "
 "not send."
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:962
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:964
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:rolemenu_edit|parse:template|success:template"
 msgid "Now using the `{name}` menu message template."
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:969
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:971
 msgctxt "cmd:rolemenu_edit|parse:template|success:custom"
 msgid "Now using a custom menu message."
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:986
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:981
 msgctxt "cmd:rolemenu_edit|parse:style|error:not_managed"
 msgid ""
 "Cannot change the style of a role menu attached to a message I did not send."
 msgstr ""
 #: src/modules/rolemenus/cog.py:991
 msgctxt "cmd:rolemenu_edit|parse:style|error:too_many_reactions"
 msgid "Too many roles! Reaction role menus can have at most `20` roles."
 msgstr ""
 #: src/modules/rolemenus/cog.py:1001
 msgctxt "cmd:rolemenu_edit|parse:style|error:incomplete_emojis"
 msgid ""
 "Cannot switch to the reaction role style! Every role needs a distinct emoji "
 "first."
 msgstr ""
 #: src/modules/rolemenus/cog.py:1008
 msgctxt "cmd:rolemenu_edit|parse:style|success"
 msgid "Updated role menu style."
 msgstr ""
 #: src/modules/rolemenus/cog.py:1022
 msgctxt "cmd:rolemenu_edit|parse:custom_message|success"
 msgid "Custom menu message updated."
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:1001
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:1037
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:rolemenu_edit|repost|success"
 msgid "The role menu is now available at {message}"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:1012
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:1048
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:rolemenu_edit|repost|error:forbidden"
 msgid ""
@@ -368,7 +392,7 @@ msgid ""
 "permission in {channel}."
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:1017
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:1053
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:rolemenu_edit|repost|error:unknown"
 msgid ""
@@ -376,40 +400,40 @@ msgid ""
 "**Error:** `{exception}`"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:1051
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:1092
 msgctxt "cmd:rolemenu_delete"
 msgid "delmenu"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:1054
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:1095
 msgctxt "cmd:rolemenu_delete|desc"
 msgid "Delete a role menu."
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:1058
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:1099
 msgctxt "cmd:rolemenu_delete|param:name"
 msgid "menu"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:1063
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:1104
 msgctxt "cmd:rolemenu_delete|param:name|desc"
 msgid "Name of the rolemenu to delete."
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:1078
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:1119
 msgctxt "cmd:rolemenu_delete|error:author_perms"
 msgid ""
 "You need the `MANAGE_ROLES` permission in order to manage the server role "
 "menus."
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:1101
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:1142
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:rolemenu_delete|error:menu_not_found"
 msgid "This server does not have a role menu called `{name}`!"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:1109
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:1150
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:rolemenu_delete|confirm|title"
 msgid ""
@@ -417,212 +441,212 @@ msgid ""
 "reversible!"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:1114
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:1155
 msgctxt "cmd:rolemenu_delete|confirm|button:yes"
 msgid "Yes, Delete Now"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:1119
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:1160
 msgctxt "cmd:rolemenu_delete|confirm|button:no"
 msgid "No, Cancel"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:1144
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:1185
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:rolemenu_delete|success|desc"
 msgid "Successfully deleted the menu **{name}**"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:1152
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:1193
 msgctxt "cmd:rolemenu_addrole"
 msgid "addrole"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:1155
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:1196
 msgctxt "cmd:rolemenu_addrole|desc"
 msgid "Add a new role to an existing role menu."
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:1160
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:1201
 msgctxt "cmd:rolemenu_addrole|param:menu"
 msgid "menu"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:1163
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:1204
 msgctxt "cmd:rolemenu_addrole|param:role"
 msgid "role"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:1174
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:1215
 msgctxt "cmd:rolemenu_addrole|param:menu|desc"
 msgid "Name of the menu to add a role to"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:1178
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:1219
 msgctxt "cmd:rolemenu_addrole|param:role|desc"
 msgid "Role to add to the menu"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:1186
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:1227
 msgctxt "cmd:rolemenu_addrole|param:duration|desc"
 msgid "Lifetime of the role after selection in minutes."
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:1234
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:1275
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:rolemenu_addrole|error:menu_not_found"
 msgid "This server does not have a role menu called `{name}`!"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:1319
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:1360
 msgctxt "cmd:rolemenu_addrole|success:create|title"
 msgid "Added Menu Role"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:1323
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:1364
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:rolemenu_addrole|success:create|desc"
 msgid "Add the role {role} to the menu **{menu}**."
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:1341
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:1382
 msgctxt "cmd:rolemenu_addrole|success:edit|title"
 msgid "Menu Role updated"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:1353
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:1394
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:rolemenu_addrole|error:role_exists"
 msgid "The role {role} is already selectable from the menu **{menu}**"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:1371
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:1412
 msgctxt "cmd:rolemenu_addrole|success|error:reaction|name"
 msgid "Note"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:1383
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:1424
 msgctxt "cmd:rolemenu_addrole|success|button:editor|label"
 msgid "Edit Menu"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:1400
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:1441
 msgctxt "cmd:rolemenu_editrole"
 msgid "editrole"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:1403
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:1444
 msgctxt "cmd:rolemenu_editrole|desc"
 msgid "Edit role options in an existing role menu."
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:1408
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:1449
 msgctxt "cmd:rolemenu_editrole|param:menu"
 msgid "menu"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:1411
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:1452
 msgctxt "cmd:rolemenu_editrole|param:menu_role"
 msgid "menu_role"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:1414
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:1455
 msgctxt "cmd:rolemenu_editrole|param:role"
 msgid "new_role"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:1425
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:1466
 msgctxt "cmd:rolemenu_editrole|param:menu|desc"
 msgid "Name of the menu to edit the role for"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:1429
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:1470
 msgctxt "cmd:rolemenu_editrole|param:menu_role|desc"
 msgid "Label, name, or mention of the menu role to edit."
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:1433
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:1474
 msgctxt "cmd:rolemenu_editrole|param:role|desc"
 msgid "New server role this menu role should give."
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:1441
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:1482
 msgctxt "cmd:rolemenu_editrole|param:duration|desc"
 msgid "Lifetime of the role after selection in minutes."
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:1482
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:1523
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:rolemenu_editrole|error:menu_not_found"
 msgid "This server does not have a role menu called `{name}`!"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:1510
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:1551
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:rolemenu_editrole|error:role_not_found"
 msgid "The menu **{menu}** does not have the role **{name}**"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:1576
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:1617
 msgctxt "cmd:rolemenu_editrole|success|title"
 msgid "Role menu role updated"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:1591
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:1632
 msgctxt "cmd:rolemenu_editrole|success|error:reaction|name"
 msgid "Warning!"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:1616
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:1657
 msgctxt "cmd:rolemenu_delrole"
 msgid "delrole"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:1619
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:1660
 msgctxt "cmd:rolemenu_delrole|desc"
 msgid "Remove a role from a role menu."
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:1623
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:1664
 msgctxt "cmd:rolemenu_delrole|param:menu"
 msgid "menu"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:1624
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:1665
 msgctxt "cmd:rolemenu_delrole|param:menu_role"
 msgid "menu_role"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:1629
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:1670
 msgctxt "cmd:rolemenu_delrole|param:menu|desc"
 msgid "Name of the menu to delete the role from."
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:1633
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:1674
 msgctxt "cmd:rolemenu_delrole|param:menu_role|desc"
 msgid "Name, label, or mention of the role to delete."
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:1651
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:1692
 msgctxt "cmd:rolemenu_delrole|error:author_perms"
 msgid ""
 "You need the `MANAGE_ROLES` permission in order to manage the server role "
 "menus."
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:1675
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:1716
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:rolemenu_delrole|error:menu_not_found"
 msgid "This server does not have a role menu called `{name}`!"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:1703
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:1744
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:rolemenu_delrole|error:role_not_found"
 msgid "The menu **{menu}** does not have the role **{name}**"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/cog.py:1720
+#: src/modules/rolemenus/cog.py:1761
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:rolemenu_delrole|success"
 msgid "The role **{name}** was successfully removed from the menu **{menu}**."
@@ -850,12 +874,12 @@ msgctxt "template:shop|desc"
 msgid "A single column display suitable for simple role shops"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:280
+#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:294
 msgctxt "rolemenu|menu_message|error|title"
 msgid "ROLE MENU DISPLAY ERROR"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:284
+#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:298
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "rolemenu|menu_message|error|desc"
 msgid ""
@@ -863,7 +887,7 @@ msgid ""
 "Error: `{error}`."
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:336
+#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:350
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "rolemenu|update_reactions|error"
 msgid ""
@@ -871,68 +895,21 @@ msgid ""
 "emoji! Reactions will need to be added manually."
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:381
+#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:395
 msgctxt "ui:rolemenu_dropdown|placeholder"
 msgid "Select Roles"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:472
+#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:506
 msgctxt "rolemenu|error:role_gone"
 msgid "This role no longer exists!"
 msgstr ""
 #: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:482
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "rolemenu|deselect|error:sticky"
 msgid "**{role}** is a sticky role, you cannot remove it with this menu!"
 msgstr ""
 #: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:493
 msgctxt "rolemenu|deselect|error:perms"
 msgid "I don't have enough permissions to remove this role from you!"
 msgstr ""
 #: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:500
 msgctxt "rolemenu|deselect|error:discord"
 msgid "An unknown error occurred removing your role! Please try again later."
 msgstr ""
 #: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:529
 msgctxt "rolemenu|deslect|success|title"
 msgid "Role removed"
 msgstr ""
 #: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:535
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "rolemenu|deselect|success:refund|desc"
 msgid "You have removed **{role}**, and been refunded {coin} **{amount}**."
 msgstr ""
 #: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:541
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "rolemenu|deselect|success:negrefund|desc"
 msgid "You have removed **{role}**, and have lost {coin} **{amount}**."
 msgstr ""
 #: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:546
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "rolemenu|deselect|success:norefund|desc"
 msgid "You have unequipped **{role}**."
 msgstr ""
 #: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:560
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "rolemenu|select|error:required_role"
 msgid "You need to have the role **{role}** required to use this menu!"
 msgstr ""
 #: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:574
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "rolemenu|select|error:max_obtainable"
-msgid "You already have the maximum of {obtainable} roles from this menu!"
+msgid "You can own at most one role from this menu! You currently own:"
-msgstr ""
+msgid_plural ""
 "You can own at most **{count}** roles from this menu! You currently own:"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
-#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:588
+#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:523
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "rolemenu|select|error:insufficient_funds"
 msgid ""
@@ -940,41 +917,92 @@ msgid ""
 "**{balance}**!"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:604
+#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:539
 msgctxt "rolemenu|select|error:perms"
 msgid "I don't have enough permissions to give you this role!"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:611
+#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:546
 msgctxt "rolemenu|select|error:discord"
 msgid ""
 "An unknown error occurred while assigning your role! Please try again later."
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:653
+#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:588
 msgctxt "rolemenu|select|success|title"
 msgid "Role equipped"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:659
+#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:594
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "rolemenu|select|success:purchase|desc"
 msgid "You have purchased the role **{role}** for {coin}**{amount}**"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:664
+#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:599
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "rolemenu|select|success:nopurchase|desc"
-msgid "You have equipped the role **{role}**"
+msgid "You have equipped **{role}**"
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:670
+#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:605
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "rolemenu|select|expires_at"
 msgid "The role will expire at {timestamp}."
 msgstr ""
-#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:724
+#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:627
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "rolemenu|deselect|error:sticky"
 msgid "**{role}** is a sticky role, you cannot remove it with this menu!"
 msgstr ""
 #: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:638
 msgctxt "rolemenu|deselect|error:perms"
 msgid "I don't have enough permissions to remove this role from you!"
 msgstr ""
 #: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:645
 msgctxt "rolemenu|deselect|error:discord"
 msgid "An unknown error occurred removing your role! Please try again later."
 msgstr ""
 #: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:674
 msgctxt "rolemenu|deslect|success|title"
 msgid "Role removed"
 msgstr ""
 #: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:680
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "rolemenu|deselect|success:refund|desc"
 msgid "You have removed **{role}**, and been refunded {coin} **{amount}**."
 msgstr ""
 #: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:686
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "rolemenu|deselect|success:negrefund|desc"
 msgid "You have removed **{role}**, and have lost {coin} **{amount}**."
 msgstr ""
 #: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:691
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "rolemenu|deselect|success:norefund|desc"
 msgid "You have unequipped **{role}**."
 msgstr ""
 #: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:713
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "rolemenu|error:role_gone"
 msgid "The role **{name}** no longer exists!"
 msgstr ""
 #: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:726
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "rolemenu|select|error:required_role"
 msgid "You need to have the role **{role}** required to use this menu!"
 msgstr ""
 #: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:784
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "rolemenu|content:reactions"
 msgid "[Click here]({jump_link}) to jump back."
--- a/locales/templates/rooms.pot
+++ b/locales/templates/rooms.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-24 12:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-01 16:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
--- a/locales/templates/schedule.pot
+++ b/locales/templates/schedule.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-24 12:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-01 16:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,25 +18,25 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-#: src/modules/schedule/cog.py:478
+#: src/modules/schedule/cog.py:493
 msgctxt "create_booking|error:no_lobby"
 msgid ""
 "This server has not set a `session_lobby`, so the scheduled session system "
 "is disabled!"
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/cog.py:490
+#: src/modules/schedule/cog.py:505
 msgctxt "create_booking|error:no_member"
 msgid "An unknown Discord error occurred. Please try again in a few minutes."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/cog.py:498
+#: src/modules/schedule/cog.py:513
 msgctxt "create_booking|error:blacklisted"
 msgid ""
 "You have been blacklisted from the scheduled session system in this server."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/cog.py:509
+#: src/modules/schedule/cog.py:524
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "create_booking|error:insufficient_balance"
 msgid ""
@@ -48,22 +48,42 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
-#: src/modules/schedule/cog.py:523
+#: src/modules/schedule/cog.py:538
 msgctxt "create_booking|error:already_booked"
 msgid "One or more requested timeslots are already booked!"
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/cog.py:726
+#: src/modules/schedule/cog.py:741
 msgctxt "cmd:schedule"
 msgid "schedule"
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/cog.py:729
+#: src/modules/schedule/cog.py:744
 msgctxt "cmd:schedule|desc"
 msgid "View and manage your scheduled session."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/cog.py:757
+#: src/modules/schedule/cog.py:749
 msgctxt "cmd:schedule|param:cancel"
 msgid "cancel"
 msgstr ""
 #: src/modules/schedule/cog.py:752
 msgctxt "cmd:schedule|param:book"
 msgid "book"
 msgstr ""
 #: src/modules/schedule/cog.py:758
 msgctxt "cmd:schedule|param:cancel|desc"
 msgid "Select a booked timeslot to cancel."
 msgstr ""
 #: src/modules/schedule/cog.py:762
 msgctxt "cmd:schedule|param:book|desc"
 msgid "Select a timeslot to schedule. (Times shown in your set timezone.)"
 msgstr ""
 #: src/modules/schedule/cog.py:792
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:schedule|cancel_booking|error:parse_slot"
 msgid ""
@@ -71,25 +91,25 @@ msgid ""
 "from the autocomplete options."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/cog.py:765
+#: src/modules/schedule/cog.py:800
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:schedule|cancel_booking|error:not_booked"
 msgid "Could not cancel {time} booking because it is not booked!"
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/cog.py:774
+#: src/modules/schedule/cog.py:809
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:schedule|cancel_booking|error:too_soon"
 msgid "Cannot cancel {time} booking because it is running or starting soon!"
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/cog.py:787
+#: src/modules/schedule/cog.py:822
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:schedule|cancel_booking|success"
 msgid "Successfully cancelled your booking at {time}."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/cog.py:800
+#: src/modules/schedule/cog.py:835
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:schedule|create_booking|error:parse_slot"
 msgid ""
@@ -97,45 +117,98 @@ msgid ""
 "from the autocomplete options."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/cog.py:808
+#: src/modules/schedule/cog.py:843
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:schedule|create_booking|error:already_booked"
 msgid "You have already booked a scheduled session for {time}."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/cog.py:817
+#: src/modules/schedule/cog.py:852
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:schedule|create_booking|error:too_soon"
 msgid "Cannot book session at {time} because it is running or starting soon!"
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/cog.py:829
+#: src/modules/schedule/cog.py:864
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:schedule|create_booking|success"
 msgid "You have successfully scheduled a session at {time}."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/cog.py:896
+#: src/modules/schedule/cog.py:909
 msgctxt "cmd:schedule|acmpl:book|error:not_in_guild"
 msgid "You need to be in a server to book sessions!"
 msgstr ""
 #: src/modules/schedule/cog.py:922
 msgctxt "cmd:schedule|acmpl:book|error:blacklisted"
 msgid "Cannot Book -- Blacklisted"
 msgstr ""
 #: src/modules/schedule/cog.py:943
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:schedule|acmpl:book|timezone_info"
 msgid ""
 "Using timezone '{timezone}' where it is '{now}'. Change with '/my timezone'"
 msgstr ""
 #: src/modules/schedule/cog.py:956 src/modules/schedule/cog.py:1014
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:schedule|acmpl:book|format"
 msgid "{start} - {end} ({until})"
 msgstr ""
 #: src/modules/schedule/cog.py:980
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:schedule|acmpl:book|no_matching"
 msgid "No bookable sessions matching '{partial}'"
 msgstr ""
 #: src/modules/schedule/cog.py:1003
 msgctxt "cmd:schedule|acmpl:cancel|error:empty_schedule"
 msgid "You do not have any upcoming sessions to cancel!"
 msgstr ""
 #: src/modules/schedule/cog.py:1036
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:schedule|acmpl:cancel|error:no_matching"
 msgid "No cancellable sessions matching '{partial}'"
 msgstr ""
 #: src/modules/schedule/cog.py:1081
 msgctxt "cmd:configure_schedule"
 msgid "schedule"
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/cog.py:899
+#: src/modules/schedule/cog.py:1084
 msgctxt "cmd:configure_schedule|desc"
 msgid "Configure Scheduled Session system"
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:36
+#: src/modules/schedule/lib.py:86 src/modules/schedule/ui/scheduleui.py:333
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "ui:schedule|format_until|positive"
 msgid "in <1 hour"
 msgid_plural "in {number} hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: src/modules/schedule/lib.py:93 src/modules/schedule/ui/scheduleui.py:340
 msgctxt "ui:schedule|format_until|now"
 msgid "right now!"
 msgstr ""
 #: src/modules/schedule/settings.py:68
 msgctxt "guildset:session_lobby"
 msgid "session_lobby"
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:39
+#: src/modules/schedule/settings.py:71
 msgctxt "guildset:session_lobby|desc"
 msgid "Channel to post scheduled session announcement and status to."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:43
+#: src/modules/schedule/settings.py:75
 msgctxt "guildset:session_lobby|long_desc"
 msgid ""
 "Channel in which to announce scheduled sessions and post their status. I "
@@ -144,46 +217,46 @@ msgid ""
 "function.**"
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:49
+#: src/modules/schedule/settings.py:81
 msgctxt "guildset:session_lobby|accepts"
 msgid "Name or id of the session lobby channel."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:63
+#: src/modules/schedule/settings.py:95
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "guildset:session_lobby|set_response|set"
 msgid "Scheduled sessions will now be announced in {channel}"
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:68
+#: src/modules/schedule/settings.py:100
 msgctxt "guildset:session_lobby|set_response|unset"
 msgid ""
 "The schedule session lobby has been unset. Shutting down scheduled session "
 "system."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:78
+#: src/modules/schedule/settings.py:110
 msgctxt "guildset:session_lobby|formatted|unset"
 msgid "`Not Set` (The scheduled session system is disabled.)"
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:83
+#: src/modules/schedule/settings.py:115
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "guildset:session_lobby|formatted|set"
 msgid "<#{channelid}>"
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:92
+#: src/modules/schedule/settings.py:124
 msgctxt "guildset:session_room"
 msgid "session_room"
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:95
+#: src/modules/schedule/settings.py:127
 msgctxt "guildset:session_room|desc"
 msgid "Special voice channel open to scheduled session members."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:99
+#: src/modules/schedule/settings.py:131
 msgctxt "guildset:session_room|long_desc"
 msgid ""
 "If set, this voice channel serves as a dedicated room for scheduled session "
@@ -197,33 +270,33 @@ msgid ""
 "category, as usual."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:109
+#: src/modules/schedule/settings.py:141
 msgctxt "guildset:session_room|accepts"
 msgid "Name or id of the session room voice channel."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:123
+#: src/modules/schedule/settings.py:155
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "guildset:session_room|set_response|set"
 msgid "Schedule session members will now be given access to {channel}"
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:128
+#: src/modules/schedule/settings.py:160
 msgctxt "guildset:session_room|set_response|unset"
 msgid "The dedicated schedule session room has been removed."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:135
+#: src/modules/schedule/settings.py:167
 msgctxt "guildset:session_channels"
 msgid "session_channels"
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:138
+#: src/modules/schedule/settings.py:170
 msgctxt "guildset:session_channels|desc"
 msgid "Voice channels in which to track activity for scheduled sessions."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:142
+#: src/modules/schedule/settings.py:174
 msgctxt "guildset:session_channels|long_desc"
 msgid ""
 "Only activity in these channels (and in `session_room` if set) will count "
@@ -232,12 +305,12 @@ msgid ""
 "respects the `untracked_voice_channels` setting."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:149
+#: src/modules/schedule/settings.py:181
 msgctxt "guildset:session_channels|accepts"
 msgid "Comma separated list of session channel names or ids."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:166
+#: src/modules/schedule/settings.py:198
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "guildset:session_channels|set_response|set"
 msgid ""
@@ -245,64 +318,64 @@ msgid ""
 "attendance: {channels}"
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:171
+#: src/modules/schedule/settings.py:203
 msgctxt "guildset:session_channels|set_response|unset"
 msgid ""
 "Activity in all (tracked) voice channels will now count towards session "
 "attendance."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:181
+#: src/modules/schedule/settings.py:213
 msgctxt "guildset:session_channels|formatted|unset"
 msgid "All Channels (excluding `untracked_channels`)"
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:211
+#: src/modules/schedule/settings.py:243
 msgctxt "guildset:schedule_cost"
 msgid "schedule_cost"
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:214
+#: src/modules/schedule/settings.py:246
 msgctxt "guildset:schedule_cost|desc"
 msgid "Booking cost for each scheduled session."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:218
+#: src/modules/schedule/settings.py:250
 msgctxt "guildset:schedule_cost|long_desc"
 msgid ""
 "Members will be charged this many LionCoins for each scheduled session they "
 "book."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:222
+#: src/modules/schedule/settings.py:254
 msgctxt "guildset:schedule_cost|accepts"
 msgid "Price of each session booking (non-negative integer)."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:234
+#: src/modules/schedule/settings.py:266
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "guildset:schedule_cost|set_response"
 msgid ""
 "Schedule session bookings will now cost {coin} **{amount}** per timeslot."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:247
+#: src/modules/schedule/settings.py:279
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "guildset:schedule_cost|formatted"
 msgid "{coin}**{amount}** per booking."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:256
+#: src/modules/schedule/settings.py:288
 msgctxt "guildset:attendance_reward"
 msgid "attendance_reward"
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:259
+#: src/modules/schedule/settings.py:291
 msgctxt "guildset:attendance_reward|desc"
 msgid "Reward for attending a booked scheduled session."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:263
+#: src/modules/schedule/settings.py:295
 msgctxt "guildset:attendance_reward|long_desc"
 msgid ""
 "When a member successfully attends a scheduled session they booked, they "
@@ -310,12 +383,12 @@ msgid ""
 "`schedule_cost` setting."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:269
+#: src/modules/schedule/settings.py:301
 msgctxt "guildset:attendance_reward|accepts"
 msgid "Number of coins to reward session attendance."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:281
+#: src/modules/schedule/settings.py:313
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "guildset:attendance_reward|set_response"
 msgid ""
@@ -323,35 +396,35 @@ msgid ""
 "session."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:291
+#: src/modules/schedule/settings.py:323
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "guildset:attendance_reward|formatted"
 msgid "{coin}**{amount}** upon attendance."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:300
+#: src/modules/schedule/settings.py:332
 msgctxt "guildset:attendance_bonus"
 msgid "group_attendance_bonus"
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:303
+#: src/modules/schedule/settings.py:335
 msgctxt "guildset:attendance_bonus|desc"
 msgid "Bonus reward given when all members attend a scheduled session."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:307
+#: src/modules/schedule/settings.py:339
 msgctxt "guildset:attendance_bonus|long_desc"
 msgid ""
 "When all members who have booked a session successfully attend the session, "
 "they will be given this bonus in *addition* to the `attendance_reward`."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:312
+#: src/modules/schedule/settings.py:344
 msgctxt "guildset:attendance_bonus|accepts"
 msgid "Bonus coins rewarded when everyone attends a session."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:324
+#: src/modules/schedule/settings.py:356
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "guildset:attendance_bonus|set_response"
 msgid ""
@@ -359,23 +432,23 @@ msgid ""
 "everyone attends."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:334
+#: src/modules/schedule/settings.py:366
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "guildset:attendance_bonus|formatted"
 msgid "{coin}**{amount}** bonus when all booked members attend."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:343
+#: src/modules/schedule/settings.py:375
 msgctxt "guildset:min_attendance"
 msgid "min_attendance"
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:346
+#: src/modules/schedule/settings.py:378
 msgctxt "guildset:min_attendance|desc"
 msgid "Minimum attendance before reward eligability."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:350
+#: src/modules/schedule/settings.py:382
 msgctxt "guildset:min_attendance|long_desc"
 msgid ""
 "Scheduled session members will need to attend the session for at least this "
@@ -383,12 +456,12 @@ msgid ""
 "rewarded)."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:355
+#: src/modules/schedule/settings.py:387
 msgctxt "guildset:min_attendance|accepts"
 msgid "Number of minutes (1-60) before attendance is counted."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:369
+#: src/modules/schedule/settings.py:401
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "guildset:min_attendance|set_response"
 msgid ""
@@ -396,29 +469,29 @@ msgid ""
 "least **`{amount}`** minutes."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:379
+#: src/modules/schedule/settings.py:411
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "guildset:min_attendance|formatted"
 msgid "**`{amount}`** minutes"
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:400
+#: src/modules/schedule/settings.py:432
 msgctxt "guildset:min_attendance|parse|error"
 msgid ""
 "Minimum attendance must be an integer number of minutes between `1` and `60`."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:410
+#: src/modules/schedule/settings.py:443
 msgctxt "guildset:schedule_blacklist_role"
 msgid "schedule_blacklist_role"
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:413
+#: src/modules/schedule/settings.py:446
 msgctxt "guildset:schedule_blacklist_role|desc"
 msgid "Role which disables scheduled session booking."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:417
+#: src/modules/schedule/settings.py:450
 msgctxt "guildset:schedule_blacklist_role|long_desc"
 msgid ""
 "Members with this role will not be allowed to book scheduled sessions in "
@@ -429,44 +502,44 @@ msgid ""
 "provide a strong disincentive for not attending a session."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:425
+#: src/modules/schedule/settings.py:458
 msgctxt "guildset:schedule_blacklist_role|accepts"
 msgid "Blacklist role name or id."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:438
+#: src/modules/schedule/settings.py:471
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "guildset:schedule_blacklist_role|set_response|set"
 msgid "Members with {role} will be unable to book scheduled sessions."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:443
+#: src/modules/schedule/settings.py:476
 msgctxt "guildset:schedule_blacklist_role|set_response|unset"
 msgid "The schedule blacklist role has been unset."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:453
+#: src/modules/schedule/settings.py:486
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "guildset:schedule_blacklist_role|formatted|set"
 msgid "{role} members will not be able to book scheduled sessions."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:458
+#: src/modules/schedule/settings.py:491
 msgctxt "guildset:schedule_blacklist_role|formatted|unset"
 msgid "Not Set"
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:467
+#: src/modules/schedule/settings.py:500
 msgctxt "guildset:schedule_blacklist_after"
 msgid "schedule_blacklist_after"
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:470
+#: src/modules/schedule/settings.py:503
 msgctxt "guildset:schedule_blacklist_after|desc"
 msgid "Number of missed sessions within 24h before blacklisting."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:474
+#: src/modules/schedule/settings.py:507
 msgctxt "guildset:schedule_blacklist_after|long_desc"
 msgid ""
 "Members who miss more than this number of booked sessions in a single 24 "
@@ -475,12 +548,12 @@ msgid ""
 "permissions to assign the blacklist role."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:481
+#: src/modules/schedule/settings.py:514
 msgctxt "guildset:schedule_blacklist_after|accepts"
 msgid "A number of missed sessions (1-24) before blacklisting."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:496
+#: src/modules/schedule/settings.py:529
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "guildset:schedule_blacklist_after|set_response|set"
 msgid ""
@@ -488,25 +561,25 @@ msgid ""
 "`24h`."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:501
+#: src/modules/schedule/settings.py:534
 msgctxt "guildset:schedule_blacklist_after|set_response|unset"
 msgid ""
 "Members will not be automatically blacklisted from booking scheduled "
 "sessions."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:511
+#: src/modules/schedule/settings.py:544
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "guildset:schedule_blacklist_after|formatted|set"
 msgid "Blacklist after **`{amount}`** missed sessions within `24h`."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:516
+#: src/modules/schedule/settings.py:549
 msgctxt "guildset:schedule_blacklist_after|formatted|unset"
 msgid "Do not automatically blacklist."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/settings.py:528
+#: src/modules/schedule/settings.py:561
 msgctxt "guildset:schedule_blacklist_role|parse|error"
 msgid "Blacklist threshold must be a number between `1` and `24`."
 msgstr ""
@@ -661,19 +734,6 @@ msgctxt "ui:schedule|menu:slots|option|day:tomorrow"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr ""
 #: src/modules/schedule/ui/scheduleui.py:333
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "ui:schedule|format_until|positive"
 msgid "in <1 hour"
 msgid_plural "in {number} hours"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: src/modules/schedule/ui/scheduleui.py:340
 msgctxt "ui:schedule|format_until|now"
 msgid "right now!"
 msgstr ""
 #: src/modules/schedule/ui/scheduleui.py:362
 msgctxt "ui:schedule|menu:cancel|error:current_slot"
 msgid ""
@@ -794,54 +854,154 @@ msgctxt "ui:sessionui|button:schedule|label"
 msgid "Open Schedule"
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/ui/sessionui.py:87
+#: src/modules/schedule/ui/sessionui.py:64
 msgctxt "ui:sessionui|button:help|label"
 msgid "How to Attend"
 msgstr ""
 #: src/modules/schedule/ui/sessionui.py:92
 msgctxt "ui:session|button:book|error:starting_soon"
 msgid "Too late! This session has started or is starting shortly."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/ui/sessionui.py:94
+#: src/modules/schedule/ui/sessionui.py:99
 msgctxt "ui:session|button:book|error:already_booked"
 msgid "You are already a member of this session!"
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/ui/sessionui.py:101
+#: src/modules/schedule/ui/sessionui.py:106
 msgctxt "ui:session|button:book|success"
 msgid "Successfully booked this session."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/ui/sessionui.py:115
+#: src/modules/schedule/ui/sessionui.py:120
 msgctxt "ui:session|button:book|error|title"
 msgid "Could not book session"
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/ui/sessionui.py:133
+#: src/modules/schedule/ui/sessionui.py:138
 msgctxt "ui:session|button:cancel|error:starting_soon"
 msgid "Too late! This session has started or is starting shortly."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/ui/sessionui.py:140
+#: src/modules/schedule/ui/sessionui.py:145
 msgctxt "ui:session|button:cancel|error:not_booked"
 msgid "You are not a member of this session!"
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/ui/sessionui.py:150
+#: src/modules/schedule/ui/sessionui.py:155
 msgctxt "ui:session|button:cancel|success"
 msgid "Successfully cancelled this session."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/ui/sessionui.py:164
+#: src/modules/schedule/ui/sessionui.py:169
 msgctxt "ui:session|button:cancel|error|title"
 msgid "Could not cancel session"
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/core/session.py:196
+#: src/modules/schedule/ui/sessionui.py:202
 msgctxt "ui:session|button:help|embed:unbooked|title"
 msgid "You have not booked this session!"
 msgstr ""
 #: src/modules/schedule/ui/sessionui.py:206
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "ui:session|button:help|embed:unbooked|description"
 msgid ""
 "You need to book this scheduled session before you can attend it! Press the "
 "**{book_label}** button to book the session."
 msgstr ""
 #: src/modules/schedule/ui/sessionui.py:215
 msgctxt "ui:session|button:help|embed:help|title"
 msgid "How to attend your scheduled session"
 msgstr ""
 #: src/modules/schedule/ui/sessionui.py:224
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "ui:session|button:help|embed:help|minimum_attendance"
 msgid "at least one minute"
 msgid_plural "at least `{duration}` minutes"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 #: src/modules/schedule/ui/sessionui.py:237
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "ui:session|button:help|embed:help|room_line:category"
 msgid ""
 "The exclusive scheduled session category **{category}** will also be open to "
 "you during your scheduled session."
 msgstr ""
 #: src/modules/schedule/ui/sessionui.py:243
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "ui:session|button:help|embed:help|room_line:voice"
 msgid ""
 "The exclusive scheduled session room {room} will also be open to you during "
 "your scheduled session."
 msgstr ""
 #: src/modules/schedule/ui/sessionui.py:262
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "ui:session|button:help|embed:help|attend_line:only_room_category"
 msgid ""
 "To attend your scheduled session, join a voice channel in **{room}** for "
 "**{minimum}** between {start} and {end}."
 msgstr ""
 #: src/modules/schedule/ui/sessionui.py:272
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "ui:session|button:help|embed:help|attend_line:only_room_channel"
 msgid ""
 "To attend your scheduled session, join {room} for **{minimum}** between "
 "{start} and {end}."
 msgstr ""
 #: src/modules/schedule/ui/sessionui.py:282
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "ui:session|button:help|embed:help|attend_line:with_channels"
 msgid ""
 "To attend your scheduled session, join a valid session voice channel for "
 "**{minimum}** between {start} and {end}."
 msgstr ""
 #: src/modules/schedule/ui/sessionui.py:292
 msgctxt "ui:session|button:help|embed:help|field:channels|name"
 msgid "Valid session channels"
 msgstr ""
 #: src/modules/schedule/ui/sessionui.py:300
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "ui:session|button:help|embed:help|attend_line:all_channels"
 msgid ""
 "To attend your scheduled session, join any tracked voice channel for "
 "**{minimum}** between {start} and {end}."
 msgstr ""
 #: src/modules/schedule/ui/sessionui.py:308
 msgctxt "ui:session|button:help|embed:help|field:rewards|name"
 msgid "Rewards"
 msgstr ""
 #: src/modules/schedule/ui/sessionui.py:312
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "ui:session|button:help|embed:help|field:rewards|value"
 msgid ""
 "Everyone who attends the session will be rewarded with {coin}**{reward}**.\n"
 "If *everyone* successfully attends, you will also be awarded a bonus of "
 "{coin}**{bonus}**.\n"
 "Anyone who does *not* attend their booked session will have the rest of "
 "their schedule cancelled **without refund**, so beware!"
 msgstr ""
 #: src/modules/schedule/core/session.py:197
 msgctxt "session|error:lobby_webhook_perms"
 msgid ""
 "Insufficient permissions to create a webhook in this channel. I require the "
 "`MANAGE_WEBHOOKS` permission."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/core/session.py:280
+#: src/modules/schedule/core/session.py:281
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "session|prepare|error:room_permissions"
 msgid ""
@@ -850,7 +1010,17 @@ msgid ""
 "`VIEW_CHANNEL` permissions."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/core/session.py:330
+#: src/modules/schedule/core/session.py:325
 msgctxt "session|open|update_perms|audit_reason"
 msgid "Opening configured scheduled session room."
 msgstr ""
 #: src/modules/schedule/core/session.py:347
 msgctxt "session|open|clean_room|audit_reason"
 msgid "Removing extra member from scheduled session room."
 msgstr ""
 #: src/modules/schedule/core/session.py:354
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "session|open|error:room_permissions"
 msgid ""
@@ -859,57 +1029,90 @@ msgid ""
 "`VIEW_CHANNEL` permissions."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/core/session.py:371
+#: src/modules/schedule/core/session.py:411
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "session|notify|dm|join_line:room_category"
 msgid "Please attend your session by joining a voice channel under **{room}**!"
 msgstr ""
 #: src/modules/schedule/core/session.py:416
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "session|notify|dm|join_line:room_voice"
 msgid "Please attend your session by joining {room}"
 msgstr ""
 #: src/modules/schedule/core/session.py:421
 msgctxt "session|notify|dm|join_line:all_channels"
 msgid "Please attend your session by joining a tracked voice channel!"
 msgstr ""
 #: src/modules/schedule/core/session.py:443
 msgctxt "session|notify|dm|join_line:channels"
 msgid "Please attend your session by joining one of the following:"
 msgstr ""
 #: src/modules/schedule/core/session.py:453
 msgctxt "session|notify|dm|title"
 msgid "Your Scheduled Session has started!"
 msgstr ""
 #: src/modules/schedule/core/session.py:457
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "session|notify|dm|description"
 msgid "Your scheduled session in {dest} has now begun!"
 msgstr ""
 #: src/modules/schedule/core/session.py:482
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "session|status|title"
 msgid "Session {start} - {end}"
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/core/session.py:382
+#: src/modules/schedule/core/session.py:493
 msgctxt "session|status|desc:cancelled"
 msgid ""
 "I cancelled this scheduled session because I was unavailable. All members "
 "who booked the session have been refunded."
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/core/session.py:389
+#: src/modules/schedule/core/session.py:500
 msgctxt "session|status|desc:no_members"
 msgid "*No members scheduled this session.*"
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/core/session.py:395
+#: src/modules/schedule/core/session.py:506
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "session|status:preparing|desc:has_members"
 msgid "Starting {start}"
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/core/session.py:398
+#: src/modules/schedule/core/session.py:509
 msgctxt "session|status:preparing|field:members"
 msgid "Members"
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/core/session.py:405
+#: src/modules/schedule/core/session.py:516
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "session|status:running|desc:has_members"
 msgid "Finishing {start}"
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/core/session.py:439
+#: src/modules/schedule/core/session.py:550
 msgctxt "session|status:running|field:waiting"
 msgid "Waiting For"
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/core/session.py:445
+#: src/modules/schedule/core/session.py:556
 msgctxt "session|status:running|field:attending"
 msgid "Attending"
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/core/session.py:451
+#: src/modules/schedule/core/session.py:562
 msgctxt "session|status:running|field:attended"
 msgid "Attended"
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/core/session.py:476
+#: src/modules/schedule/core/session.py:587
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "session|status:finished|desc:everyone_att"
 msgid ""
@@ -917,7 +1120,7 @@ msgid ""
 "**{reward} + {bonus}**!"
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/core/session.py:487
+#: src/modules/schedule/core/session.py:598
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "session|status:finished|desc:some_att"
 msgid ""
@@ -927,7 +1130,7 @@ msgid ""
 "without refund!*"
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/core/session.py:499
+#: src/modules/schedule/core/session.py:610
 msgctxt "session|status:finished|desc:some_att"
 msgid ""
 "No-one attended this session! No-one received rewards.\n"
@@ -935,12 +1138,22 @@ msgid ""
 "without refund!*"
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/core/session.py:505
+#: src/modules/schedule/core/session.py:616
 msgctxt "session|status:finished|field:attended"
 msgid "Attended"
 msgstr ""
-#: src/modules/schedule/core/session.py:510
+#: src/modules/schedule/core/session.py:621
 msgctxt "session|status:finished|field:missing"
 msgid "Missing"
 msgstr ""
 #: src/modules/schedule/core/timeslot.py:487
 msgctxt "session|closing|audit_reason"
 msgid "Removing previous scheduled session member permissions."
 msgstr ""
 #: src/modules/schedule/core/timeslot.py:506
 msgctxt "session|closing|disconnecting|audit_reason"
 msgid "Disconnecting previous scheduled session members."
 msgstr ""
--- a/locales/templates/settings_base.pot
+++ b/locales/templates/settings_base.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-24 12:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-01 16:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -22,23 +22,28 @@ msgctxt "setting|formatted|notset"
 msgid "Not Set"
 msgstr ""
-#: src/settings/ui.py:338
+#: src/settings/ui.py:320
 msgctxt "setting|embed_field|too_long"
 msgid "Too long to display here!"
 msgstr ""
 #: src/settings/ui.py:354
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "setting|summary_embed|title"
 msgid "Configuration options for `{name}`"
 msgstr ""
-#: src/settings/ui.py:350
+#: src/settings/ui.py:366
 msgctxt "setting|summary_table|field:currently|key"
 msgid "Currently"
 msgstr ""
-#: src/settings/ui.py:357
+#: src/settings/ui.py:373
 msgctxt "setting|summary_table|field:default|key"
 msgid "By Default"
 msgstr ""
-#: src/settings/ui.py:364
+#: src/settings/ui.py:380
 msgctxt "setting|summary_table|field:set|key"
 msgid "Set Using"
 msgstr ""
--- a/locales/templates/shop.pot
+++ b/locales/templates/shop.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-24 12:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-01 16:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
--- a/locales/templates/statistics.pot
+++ b/locales/templates/statistics.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-24 12:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-01 16:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -27,48 +27,48 @@ msgctxt "cmd:me|desc"
 msgid "Display your personal profile and summary statistics."
 msgstr ""
-#: src/modules/statistics/cog.py:56
+#: src/modules/statistics/cog.py:57
 msgctxt "cmd:stats"
 msgid "stats"
 msgstr ""
-#: src/modules/statistics/cog.py:59
+#: src/modules/statistics/cog.py:60
 msgctxt "cmd:stats|desc"
 msgid "Weekly and monthly statistics for your recent activity."
 msgstr ""
-#: src/modules/statistics/cog.py:72
+#: src/modules/statistics/cog.py:74
 msgctxt "cmd:leaderboard"
 msgid "leaderboard"
 msgstr ""
-#: src/modules/statistics/cog.py:75
+#: src/modules/statistics/cog.py:77
 msgctxt "cmd:leaderboard|desc"
 msgid "Server leaderboard."
 msgstr ""
-#: src/modules/statistics/cog.py:90
+#: src/modules/statistics/cog.py:92
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:leaderboard|chunking|desc"
 msgid "Requesting server member list from Discord, please wait {loading}"
 msgstr ""
-#: src/modules/statistics/cog.py:113
+#: src/modules/statistics/cog.py:115
 msgctxt "cmd:configure_statistics"
 msgid "statistics"
 msgstr ""
-#: src/modules/statistics/cog.py:114
+#: src/modules/statistics/cog.py:116
 msgctxt "cmd:configure_statistics|desc"
 msgid "Statistics configuration panel"
 msgstr ""
-#: src/modules/statistics/cog.py:117
+#: src/modules/statistics/cog.py:119
 msgctxt "cmd:configure_statistics|param:season_start"
 msgid "season_start"
 msgstr ""
-#: src/modules/statistics/cog.py:122
+#: src/modules/statistics/cog.py:124
 msgctxt "cmd:configure_statistics|param:season_start|desc"
 msgid ""
 "Time from which to start counting activity for rank badges and season "
--- a/locales/templates/stats-gui.pot
+++ b/locales/templates/stats-gui.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-24 12:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-01 16:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
--- a/locales/templates/sysadmin.pot
+++ b/locales/templates/sysadmin.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-24 12:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-01 16:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
--- a/locales/templates/tasklist.pot
+++ b/locales/templates/tasklist.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-24 12:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-01 16:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
--- a/locales/templates/test.pot
+++ b/locales/templates/test.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-24 12:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-01 16:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
--- a/locales/templates/text-tracker.pot
+++ b/locales/templates/text-tracker.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-24 12:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-01 16:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,22 +17,22 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: src/tracking/text/cog.py:254
+#: src/tracking/text/cog.py:261
 msgctxt "cmd:configure_message_exp"
 msgid "message_exp"
 msgstr ""
-#: src/tracking/text/cog.py:257
+#: src/tracking/text/cog.py:264
 msgctxt "cmd:configure_message_exp|desc"
 msgid "Configure Message Tracking & Experience"
 msgstr ""
-#: src/tracking/text/cog.py:320
+#: src/tracking/text/cog.py:327
 msgctxt "cmd:leo_configure_exp_rates"
 msgid "experience_rates"
 msgstr ""
-#: src/tracking/text/cog.py:323
+#: src/tracking/text/cog.py:330
 msgctxt "cmd:leo_configure_exp_rates|desc"
 msgid "Global experience rate configuration"
 msgstr ""
--- a/locales/templates/timer-gui.pot
+++ b/locales/templates/timer-gui.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-24 12:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-01 16:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
--- a/locales/templates/user_config.pot
+++ b/locales/templates/user_config.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-24 12:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-01 16:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
--- a/locales/templates/utils.pot
+++ b/locales/templates/utils.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-24 12:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-01 16:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -115,22 +115,22 @@ msgctxt "util:Duration|acmpl|error"
 msgid "Cannot extract duration from \"{partial}\""
 msgstr ""
-#: src/utils/lib.py:678
+#: src/utils/lib.py:679
 msgctxt "util:parse_dur|regex:day"
 msgid "(?P<value>\\d+)\\s*(?:(d)|(day))"
 msgstr ""
-#: src/utils/lib.py:685
+#: src/utils/lib.py:686
 msgctxt "util:parse_dur|regex:hour"
 msgid "(?P<value>\\d+)\\s*(?:(h)|(hour))"
 msgstr ""
-#: src/utils/lib.py:692
+#: src/utils/lib.py:693
 msgctxt "util:parse_dur|regex:minute"
 msgid "(?P<value>\\d+)\\s*(?:(m)|(min))"
 msgstr ""
-#: src/utils/lib.py:699
+#: src/utils/lib.py:700
 msgctxt "util:parse_dur|regex:second"
 msgid "(?P<value>\\d+)\\s*(?:(s)|(sec))"
 msgstr ""
@@ -273,238 +273,248 @@ msgctxt "ui:msg_editor|button:add_embed|label"
 msgid "Add Embed"
 msgstr ""
-#: src/utils/ui/msgeditor.py:192
+#: src/utils/ui/msgeditor.py:190
 msgctxt "ui:msg_editor|button:rm_embed|sample_content"
 msgid "Content Placeholder"
 msgstr ""
 #: src/utils/ui/msgeditor.py:199
 msgctxt "ui:msg_editor|button:rm_embed|label"
 msgid "Remove Embed"
 msgstr ""
 #: src/utils/ui/msgeditor.py:217
 msgctxt "ui:msg_editor|modal:body|field:content|label"
 msgid "Message Content"
 msgstr ""
-#: src/utils/ui/msgeditor.py:203
+#: src/utils/ui/msgeditor.py:228
 msgctxt "ui:msg_editor|modal:body|field:desc|label"
 msgid "Embed Description"
 msgstr ""
-#: src/utils/ui/msgeditor.py:214
+#: src/utils/ui/msgeditor.py:239
 msgctxt "ui:msg_editor|modal:body|field:title|label"
 msgid "Embed Title"
 msgstr ""
-#: src/utils/ui/msgeditor.py:225
+#: src/utils/ui/msgeditor.py:250
 msgctxt "ui:msg_editor|modal:body|field:colour|label"
 msgid "Embed Colour"
 msgstr ""
-#: src/utils/ui/msgeditor.py:240
+#: src/utils/ui/msgeditor.py:265
 msgctxt "ui:msg_editor|modal:body|title"
 msgid "Message Body Editor"
 msgstr ""
-#: src/utils/ui/msgeditor.py:265
+#: src/utils/ui/msgeditor.py:290
 msgctxt "ui:msg_editor|button:body|error:invalid_colour"
 msgid ""
 "Invalid colour format! Please enter colours as hex codes, e.g. `#E67E22`"
 msgstr ""
-#: src/utils/ui/msgeditor.py:285
+#: src/utils/ui/msgeditor.py:310
 msgctxt "ui:msg_editor|button:body|label"
 msgid "Body"
 msgstr ""
-#: src/utils/ui/msgeditor.py:302
+#: src/utils/ui/msgeditor.py:327
 msgctxt "ui:msg_editor|modal:author|field:name|label"
 msgid "Author Name"
 msgstr ""
-#: src/utils/ui/msgeditor.py:313
+#: src/utils/ui/msgeditor.py:338
 msgctxt "ui:msg_editor|modal:author|field:link|label"
 msgid "Author URL"
 msgstr ""
-#: src/utils/ui/msgeditor.py:323
+#: src/utils/ui/msgeditor.py:348
 msgctxt "ui:msg_editor|modal:author|field:image|label"
 msgid "Author Image URL"
 msgstr ""
-#: src/utils/ui/msgeditor.py:334
+#: src/utils/ui/msgeditor.py:359
 msgctxt "ui:msg_editor|modal:author|title"
 msgid "Embed Author Editor"
 msgstr ""
-#: src/utils/ui/msgeditor.py:360
+#: src/utils/ui/msgeditor.py:385
 msgctxt "ui:msg_editor|button:author|label"
 msgid "Author"
 msgstr ""
-#: src/utils/ui/msgeditor.py:377
+#: src/utils/ui/msgeditor.py:402
 msgctxt "ui:msg_editor|modal:footer|field:text|label"
 msgid "Footer Text"
 msgstr ""
-#: src/utils/ui/msgeditor.py:388
+#: src/utils/ui/msgeditor.py:413
 msgctxt "ui:msg_editor|modal:footer|field:image|label"
 msgid "Footer Image URL"
 msgstr ""
-#: src/utils/ui/msgeditor.py:398
+#: src/utils/ui/msgeditor.py:423
 msgctxt "ui:msg_editor|modal:footer|field:timestamp|label"
 msgid "Embed Timestamp (in ISO format)"
 msgstr ""
-#: src/utils/ui/msgeditor.py:410
+#: src/utils/ui/msgeditor.py:435
 msgctxt "ui:msg_editor|modal:footer|title"
 msgid "Embed Footer Editor"
 msgstr ""
-#: src/utils/ui/msgeditor.py:429
+#: src/utils/ui/msgeditor.py:454
 msgctxt "ui:msg_editor|button:footer|error:invalid_timestamp"
 msgid "Invalid timestamp! Please enter the timestamp in ISO format."
 msgstr ""
-#: src/utils/ui/msgeditor.py:449
+#: src/utils/ui/msgeditor.py:474
 msgctxt "ui:msg_editor|button:footer|label"
 msgid "Footer"
 msgstr ""
-#: src/utils/ui/msgeditor.py:467
+#: src/utils/ui/msgeditor.py:492
 msgctxt "ui:msg_editor|modal:images|field:thumb|label"
 msgid "Thumbnail Image URL"
 msgstr ""
-#: src/utils/ui/msgeditor.py:477
+#: src/utils/ui/msgeditor.py:502
 msgctxt "ui:msg_editor|modal:images|field:image|label"
 msgid "Embed Image URL"
 msgstr ""
-#: src/utils/ui/msgeditor.py:487
+#: src/utils/ui/msgeditor.py:512
 msgctxt "ui:msg_editor|modal:images|title"
 msgid "Embed images Editor"
 msgstr ""
-#: src/utils/ui/msgeditor.py:517
+#: src/utils/ui/msgeditor.py:542
 msgctxt "ui:msg_editor|button:images|label"
 msgid "Images"
 msgstr ""
-#: src/utils/ui/msgeditor.py:535
+#: src/utils/ui/msgeditor.py:560
 msgctxt "ui:msg_editor|modal:add_field|field:position|label"
 msgid "Field number to insert at"
 msgstr ""
-#: src/utils/ui/msgeditor.py:545
+#: src/utils/ui/msgeditor.py:570
 msgctxt "ui:msg_editor|modal:add_field|field:name|label"
 msgid "Field name"
 msgstr ""
-#: src/utils/ui/msgeditor.py:555
+#: src/utils/ui/msgeditor.py:580
 msgctxt "ui:msg_editor|modal:add_field|field:value|label"
 msgid "Field value"
 msgstr ""
-#: src/utils/ui/msgeditor.py:565
+#: src/utils/ui/msgeditor.py:590
 msgctxt "ui:msg_editor|modal:add_field|field:inline|label"
 msgid "Whether the field is inline"
 msgstr ""
-#: src/utils/ui/msgeditor.py:569
+#: src/utils/ui/msgeditor.py:594
 msgctxt "ui:msg_editor|modal:add_field|field:inline|placeholder"
 msgid "True/False"
 msgstr ""
-#: src/utils/ui/msgeditor.py:582
+#: src/utils/ui/msgeditor.py:607
 msgctxt "ui:msg_editor|modal:add_field|title"
 msgid "Add Embed Field"
 msgstr ""
-#: src/utils/ui/msgeditor.py:602
+#: src/utils/ui/msgeditor.py:627
 msgctxt "ui:msg_editor|modal:add_field|error:position_not_int"
 msgid "The field position must be an integer!"
 msgstr ""
-#: src/utils/ui/msgeditor.py:621
+#: src/utils/ui/msgeditor.py:646
 msgctxt "ui:msg_editor|button:add_field|label"
 msgid "Add Field"
 msgstr ""
-#: src/utils/ui/msgeditor.py:637
+#: src/utils/ui/msgeditor.py:662
 msgctxt "ui:msg_editor|format_field|name_placeholder"
 msgid "-"
 msgstr ""
-#: src/utils/ui/msgeditor.py:666
+#: src/utils/ui/msgeditor.py:691
 msgctxt "ui:msg_editor|modal:edit_field|field:name|label"
 msgid "Field name"
 msgstr ""
-#: src/utils/ui/msgeditor.py:677
+#: src/utils/ui/msgeditor.py:702
 msgctxt "ui:msg_editor|modal:edit_field|field:value|label"
 msgid "Field value"
 msgstr ""
-#: src/utils/ui/msgeditor.py:688
+#: src/utils/ui/msgeditor.py:713
 msgctxt "ui:msg_editor|modal:edit_field|field:inline|label"
 msgid "Whether the field is inline"
 msgstr ""
-#: src/utils/ui/msgeditor.py:692
+#: src/utils/ui/msgeditor.py:717
 msgctxt "ui:msg_editor|modal:edit_field|field:inline|placeholder"
 msgid "True/False"
 msgstr ""
-#: src/utils/ui/msgeditor.py:704
+#: src/utils/ui/msgeditor.py:729
 msgctxt "ui:msg_editor|modal:edit_field|title"
 msgid "Edit Embed Field"
 msgstr ""
-#: src/utils/ui/msgeditor.py:733
+#: src/utils/ui/msgeditor.py:758
 msgctxt "ui:msg_editor|menu:edit_field|placeholder"
 msgid "Edit Embed Field"
 msgstr ""
-#: src/utils/ui/msgeditor.py:772
+#: src/utils/ui/msgeditor.py:797
 msgctxt "ui:msg_deleteor|menu:delete_field|placeholder"
 msgid "Remove Embed Field"
 msgstr ""
-#: src/utils/ui/msgeditor.py:808
+#: src/utils/ui/msgeditor.py:833
 msgctxt "ui:msg_editor|button:save|label"
 msgid "Save"
 msgstr ""
-#: src/utils/ui/msgeditor.py:833
+#: src/utils/ui/msgeditor.py:858
 msgctxt "ui:msg_editor|button:download|label"
 msgid "Download"
 msgstr ""
-#: src/utils/ui/msgeditor.py:852
+#: src/utils/ui/msgeditor.py:877
 msgctxt "ui:msg_editor|button:undo|label"
 msgid "Undo"
 msgstr ""
-#: src/utils/ui/msgeditor.py:872
+#: src/utils/ui/msgeditor.py:897
 msgctxt "ui:msg_editor|button:redo|label"
 msgid "Redo"
 msgstr ""
-#: src/utils/ui/msgeditor.py:891
+#: src/utils/ui/msgeditor.py:916
 msgctxt "ui:msg_editor|button:quit|confirm"
 msgid "You have unsaved changes! Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
-#: src/utils/ui/msgeditor.py:896
+#: src/utils/ui/msgeditor.py:921
 msgctxt "ui:msg_editor|button:quit|confirm|button:yes"
 msgid "Yes, Quit Now"
 msgstr ""
-#: src/utils/ui/msgeditor.py:902
+#: src/utils/ui/msgeditor.py:927
 msgctxt "ui:msg_editor|button:quit|confirm|button:no"
 msgid "No, Go Back"
 msgstr ""
-#: src/utils/ui/msgeditor.py:996
+#: src/utils/ui/msgeditor.py:1025
 msgctxt "ui:msg_editor|timeout_warning|title"
 msgid "Warning!"
 msgstr ""
-#: src/utils/ui/msgeditor.py:1000
+#: src/utils/ui/msgeditor.py:1029
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "ui:msg_editor|timeout_warning|desc"
 msgid ""
@@ -512,7 +522,7 @@ msgid ""
 "editing."
 msgstr ""
-#: src/utils/ui/msgeditor.py:1009
+#: src/utils/ui/msgeditor.py:1038
 msgctxt "ui:msg_editor|timeout_warning|continue"
 msgid "Continue"
 msgstr ""
--- a/locales/templates/video.pot
+++ b/locales/templates/video.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-24 12:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-01 16:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
--- a/locales/templates/voice-tracker.pot
+++ b/locales/templates/voice-tracker.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-24 12:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-01 16:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,129 +17,129 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: src/tracking/voice/cog.py:649
+#: src/tracking/voice/cog.py:661
 msgctxt "cmd:now"
 msgid "now"
 msgstr ""
-#: src/tracking/voice/cog.py:652
+#: src/tracking/voice/cog.py:664
 msgctxt "cmd:now|desc"
 msgid ""
 "Describe what you are working on, or see what your friends are working on!"
 msgstr ""
-#: src/tracking/voice/cog.py:656
+#: src/tracking/voice/cog.py:668
 msgctxt "cmd:now|param:tag"
 msgid "tag"
 msgstr ""
-#: src/tracking/voice/cog.py:657
+#: src/tracking/voice/cog.py:669
 msgctxt "cmd:now|param:user"
 msgid "user"
 msgstr ""
-#: src/tracking/voice/cog.py:658
+#: src/tracking/voice/cog.py:670
 msgctxt "cmd:now|param:clear"
 msgid "clear"
 msgstr ""
-#: src/tracking/voice/cog.py:663
+#: src/tracking/voice/cog.py:675
 msgctxt "cmd:now|param:tag|desc"
 msgid "Describe what you are working on in 10 characters or less!"
 msgstr ""
-#: src/tracking/voice/cog.py:667
+#: src/tracking/voice/cog.py:679
 msgctxt "cmd:now|param:user|desc"
 msgid "Check what a friend is working on."
 msgstr ""
-#: src/tracking/voice/cog.py:671
+#: src/tracking/voice/cog.py:683
 msgctxt "cmd:now|param:clear|desc"
 msgid "Unset your activity tag (or the target user's tag, for moderators)."
 msgstr ""
-#: src/tracking/voice/cog.py:698
+#: src/tracking/voice/cog.py:710
 msgctxt "cmd:now|target:self|error:target_inactive"
 msgid ""
 "You have no running session! Join a tracked voice channel to start a session."
 msgstr ""
-#: src/tracking/voice/cog.py:707
+#: src/tracking/voice/cog.py:719
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:now|target:other|error:target_inactive"
 msgid "{mention} has no running session!"
 msgstr ""
-#: src/tracking/voice/cog.py:722
+#: src/tracking/voice/cog.py:734
 msgctxt "cmd:now|target:self|mode:clear|success|title"
 msgid "Session Tag Cleared"
 msgstr ""
-#: src/tracking/voice/cog.py:726
+#: src/tracking/voice/cog.py:738
 msgctxt "cmd:now|target:self|mode:clear|success|desc"
 msgid "Successfully unset your session tag."
 msgstr ""
-#: src/tracking/voice/cog.py:735
+#: src/tracking/voice/cog.py:747
 msgctxt "cmd:now|target:other|mode:clear|error:perms|title"
 msgid "You can't do that!"
 msgstr ""
-#: src/tracking/voice/cog.py:739
+#: src/tracking/voice/cog.py:751
 msgctxt "cmd:now|target:other|mode:clear|error:perms|desc"
 msgid "You need to be a moderator to set or clear someone else's session tag."
 msgstr ""
-#: src/tracking/voice/cog.py:749
+#: src/tracking/voice/cog.py:761
 msgctxt "cmd:now|target:other|mode:clear|success|title"
 msgid "Session Tag Cleared!"
 msgstr ""
-#: src/tracking/voice/cog.py:753
+#: src/tracking/voice/cog.py:765
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:now|target:other|mode:clear|success|desc"
 msgid "Cleared {target}'s session tag."
 msgstr ""
-#: src/tracking/voice/cog.py:765
+#: src/tracking/voice/cog.py:777
 msgctxt "cmd:now|target:self|mode:set|success|title"
 msgid "Session Tag Set!"
 msgstr ""
-#: src/tracking/voice/cog.py:769
+#: src/tracking/voice/cog.py:781
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:now|target:self|mode:set|success|desc"
 msgid "You are now working on `{new_tag}`. Good luck!"
 msgstr ""
-#: src/tracking/voice/cog.py:778
+#: src/tracking/voice/cog.py:790
 msgctxt "cmd:now|target:other|mode:set|error:perms|title"
 msgid "You can't do that!"
 msgstr ""
-#: src/tracking/voice/cog.py:782
+#: src/tracking/voice/cog.py:794
 msgctxt "cmd:now|target:other|mode:set|error:perms|desc"
 msgid "You need to be a moderator to set or clear someone else's session tag!"
 msgstr ""
-#: src/tracking/voice/cog.py:792
+#: src/tracking/voice/cog.py:804
 msgctxt "cmd:now|target:other|mode:set|success|title"
 msgid "Session Tag Set!"
 msgstr ""
-#: src/tracking/voice/cog.py:796
+#: src/tracking/voice/cog.py:808
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:now|target:other|mode:set|success|desc"
 msgid "Set {target}'s session tag to `{new_tag}`."
 msgstr ""
-#: src/tracking/voice/cog.py:805
+#: src/tracking/voice/cog.py:817
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:now|target:self|mode:show_with_tag|desc"
 msgid "You have been working on **`{tag}`** in {channel} since {time}!"
 msgstr ""
-#: src/tracking/voice/cog.py:810
+#: src/tracking/voice/cog.py:822
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:now|target:self|mode:show_without_tag|desc"
 msgid ""
@@ -148,7 +148,7 @@ msgid ""
 "Use `/now <tag>` to set what you are working on."
 msgstr ""
-#: src/tracking/voice/cog.py:817
+#: src/tracking/voice/cog.py:829
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:now|target:other|mode:show_with_tag|desc"
 msgid ""
@@ -156,23 +156,23 @@ msgid ""
 "They have been working on **{tag}** since {time}."
 msgstr ""
-#: src/tracking/voice/cog.py:823
+#: src/tracking/voice/cog.py:835
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:now|target:other|mode:show_without_tag|desc"
 msgid "{target} has been working in {channel} since {time}!"
 msgstr ""
-#: src/tracking/voice/cog.py:846
+#: src/tracking/voice/cog.py:858
 msgctxt "cmd:configure_voice_rates"
 msgid "voice_rewards"
 msgstr ""
-#: src/tracking/voice/cog.py:849
+#: src/tracking/voice/cog.py:861
 msgctxt "cmd:configure_voice_rates|desc"
 msgid "Configure Voice tracking rewards and experience"
 msgstr ""
-#: src/tracking/voice/cog.py:906
+#: src/tracking/voice/cog.py:918
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:configure_voice_tracking|mode:voice|resp:success|desc"
 msgid ""
@@ -181,7 +181,7 @@ msgid ""
 "day."
 msgstr ""
-#: src/tracking/voice/cog.py:917
+#: src/tracking/voice/cog.py:929
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "cmd:configure_voice_tracking|mode:study|resp:success|desc"
 msgid ""
--- a/locales/templates/wards.pot
+++ b/locales/templates/wards.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-24 12:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-01 16:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
--- a/locales/templates/weekly-gui.pot
+++ b/locales/templates/weekly-gui.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-24 12:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-01 16:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"