From 9e4cdc6a8be12bb726d2cb10d2f74c94f17b9492 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 25 Oct 2023 07:42:07 +0000
Subject: [PATCH] Translate locales/templates/stats-gui.pot in tr

100% translated source file: 'locales/templates/stats-gui.pot'
on 'tr'.
---
 locales/tr/LC_MESSAGES/stats-gui.po | 53 +++++++++++++++--------------
 1 file changed, 27 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/locales/tr/LC_MESSAGES/stats-gui.po b/locales/tr/LC_MESSAGES/stats-gui.po
index 49e7d75a..dfc9f4a1 100644
--- a/locales/tr/LC_MESSAGES/stats-gui.po
+++ b/locales/tr/LC_MESSAGES/stats-gui.po
@@ -5,15 +5,16 @@
 # 
 # Translators:
 # Eyüp Ramazan, 2023
+# Havina Ru, 2023
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-08-28 22:43+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-24 14:37+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-28 13:43+0000\n"
-"Last-Translator: Eyüp Ramazan, 2023\n"
+"Last-Translator: Havina Ru, 2023\n"
 "Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/leobot/teams/174919/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,121 +23,121 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. First column
-#: src/gui/cards/stats.py:72
+#: src/gui/cards/stats.py:61
 msgctxt "skin:stats|header:col1"
 msgid "STATISTICS"
 msgstr "İSTATİSTİKLER"
 
-#: src/gui/cards/stats.py:75
+#: src/gui/cards/stats.py:64
 msgctxt "skin:stats|subheader:leaderboard"
 msgid "LEADERBOARD POSITION"
-msgstr "LİDERLİK TABLOSU SIRASI"
+msgstr "LİDER TABLOSU SIRASI"
 
-#: src/gui/cards/stats.py:79
+#: src/gui/cards/stats.py:68
 msgctxt "skin:stats|mode:study|subheader:study"
 msgid "STUDY TIME"
 msgstr "ÇALIŞMA SÜRESİ"
 
-#: src/gui/cards/stats.py:83
+#: src/gui/cards/stats.py:72
 msgctxt "skin:stats|mode:voice|subheader:study"
 msgid "VOICE TIME"
 msgstr "SES SÜRESİ"
 
-#: src/gui/cards/stats.py:87
+#: src/gui/cards/stats.py:76
 msgctxt "skin:stats|mode:text|subheader:study"
 msgid "MESSAGES"
 msgstr "MESAJLAR"
 
-#: src/gui/cards/stats.py:91
+#: src/gui/cards/stats.py:80
 msgctxt "skin:stats|mode:anki|subheader:study"
 msgid "CARDS REVIEWED"
 msgstr "Görüntülenen Kartlar"
 
-#: src/gui/cards/stats.py:102
+#: src/gui/cards/stats.py:91
 msgctxt "skin:stats|subheader:workouts"
 msgid "WORKOUTS"
 msgstr "ANTRENMANLAR"
 
-#: src/gui/cards/stats.py:118
+#: src/gui/cards/stats.py:107
 msgctxt "skin:stats|field:daily"
 msgid "DAILY"
 msgstr "GÜNLÜK"
 
-#: src/gui/cards/stats.py:122
+#: src/gui/cards/stats.py:111
 msgctxt "skin:stats|field:weekly"
 msgid "WEEKLY"
 msgstr "HAFTALIK"
 
-#: src/gui/cards/stats.py:126
+#: src/gui/cards/stats.py:115
 msgctxt "skin:stats|field:monthly"
 msgid "MONTHLY"
 msgstr "AYLIK"
 
-#: src/gui/cards/stats.py:130
+#: src/gui/cards/stats.py:119
 msgctxt "skin:stats|field:alltime"
 msgid "ALL TIME"
 msgstr "TÜM ZAMANLAR"
 
-#: src/gui/cards/stats.py:134
+#: src/gui/cards/stats.py:123
 msgctxt "skin:stats|field:time"
 msgid "TIME"
 msgstr "ZAMAN"
 
-#: src/gui/cards/stats.py:138
+#: src/gui/cards/stats.py:127
 msgctxt "skin:stats|field:anki"
 msgid "ANKI: COMING SOON"
 msgstr "ANKI: ÇOK YAKINDA"
 
-#: src/gui/cards/stats.py:155
+#: src/gui/cards/stats.py:144
 msgctxt "skin:stats|mode:study|header:col2"
 msgid "STUDY STREAK"
 msgstr "ÇALIŞMA SERİ"
 
-#: src/gui/cards/stats.py:159
+#: src/gui/cards/stats.py:148
 msgctxt "skin:stats|mode:voice|header:col2"
 msgid "VOICE STREAK"
 msgstr "SES SERİSİ"
 
-#: src/gui/cards/stats.py:163
+#: src/gui/cards/stats.py:152
 msgctxt "skin:stats|mode:text|header:col2"
 msgid "ACTIVITY STREAK"
 msgstr "AKTİVİTE SERİSİ"
 
-#: src/gui/cards/stats.py:167
+#: src/gui/cards/stats.py:156
 msgctxt "skin:stats|mode:anki|header:col2"
 msgid "ANKI REVIEW STREAK"
 msgstr "ANKI GÖRÜŞ SERİSİ"
 
-#: src/gui/cards/stats.py:180
+#: src/gui/cards/stats.py:169
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "skin:stats|mode:study|field:col2_summary"
 msgid "{amount} HRS"
 msgstr "{amount} SAAT"
 
-#: src/gui/cards/stats.py:184
+#: src/gui/cards/stats.py:173
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "skin:stats|mode:voice|field:col2_summary"
 msgid "{amount} HRS"
 msgstr "{amount} SAAT"
 
-#: src/gui/cards/stats.py:188
+#: src/gui/cards/stats.py:177
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "skin:stats|mode:text|field:col2_summary"
 msgid "{amount} XP"
 msgstr "{amount} XP"
 
-#: src/gui/cards/stats.py:192
+#: src/gui/cards/stats.py:181
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "skin:stats|mode:anki|field:col2_summary"
 msgid "{amount} CARDS"
 msgstr "{amount} Kartlar"
 
-#: src/gui/cards/stats.py:223
+#: src/gui/cards/stats.py:212
 msgctxt "skin:stats|cal|weekdays"
 msgid "S,M,T,W,T,F,S"
 msgstr "P,S,Ç,P,C,CTS,PZR"
 
-#: src/gui/cards/stats.py:227
+#: src/gui/cards/stats.py:216
 msgctxt "skin:stats|cal|months"
 msgid ""
 "JANUARY,FEBRUARY,MARCH,APRIL,MAY,JUNE,JULY,AUGUST,SEPTEMBER,OCTOBER,NOVEMBER,DECEMBER"