diff --git a/locales/tr/LC_MESSAGES/tasklist.po b/locales/tr/LC_MESSAGES/tasklist.po
index ba5c1647..f0c99764 100644
--- a/locales/tr/LC_MESSAGES/tasklist.po
+++ b/locales/tr/LC_MESSAGES/tasklist.po
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "'{partial}' ile eşleşen görev yok!"
 #: src/modules/tasklist/cog.py:359
 msgctxt "cmd:tasks_new"
 msgid "new"
-msgstr ""
+msgstr "yeni"
 
 #: src/modules/tasklist/cog.py:362
 msgctxt "cmd:tasks_new|desc"