From c83cf09a2ca585954fc409f752242cda153a48c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 5 Sep 2023 18:57:40 +0000
Subject: [PATCH] Translate locales/templates/video.pot in tr

85% of minimum 1% translated source file: 'locales/templates/video.pot'
on 'tr'.

Sync of partially translated files:
untranslated content is included with an empty translation
or source language content depending on file format
---
 locales/tr/LC_MESSAGES/video.po | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locales/tr/LC_MESSAGES/video.po b/locales/tr/LC_MESSAGES/video.po
index 3a8bc08c..e2003ac1 100644
--- a/locales/tr/LC_MESSAGES/video.po
+++ b/locales/tr/LC_MESSAGES/video.po
@@ -313,6 +313,8 @@ msgid ""
 "How long to wait (in seconds) before kicking/blacklist members who don't "
 "enable their video."
 msgstr ""
+"Kamerasını açmayan üye için atmadan/kara listeye almadan önce ne kadar süre "
+"(saniye cinsinden) bekleneceği."
 
 #: src/modules/video_channels/settings.py:228
 msgctxt "guildset:video_grace_period|long_desc"
@@ -354,13 +356,13 @@ msgstr ""
 #: src/modules/video_channels/settings.py:269
 msgctxt "guildset:video_exempt|accepts"
 msgid "List of exempt role names or ids."
-msgstr ""
+msgstr "Muaf rol adlarının veya kimliklerinin listesi."
 
 #: src/modules/video_channels/settings.py:284
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "guildset:video_exempt|set_response:set"
 msgid "The following roles will now be exempt from video channels: {roles}"
-msgstr ""
+msgstr "Şu roller bundan sonra video kanallarından muaf tutulacak: {roles}"
 
 #: src/modules/video_channels/settings.py:289
 msgctxt "guildset:video_exempt|set_response:unset"