diff --git a/locales/tr/LC_MESSAGES/Pomodoro.po b/locales/tr/LC_MESSAGES/Pomodoro.po
index 0d3e6e8b..dacb52af 100644
--- a/locales/tr/LC_MESSAGES/Pomodoro.po
+++ b/locales/tr/LC_MESSAGES/Pomodoro.po
@@ -686,8 +686,8 @@ msgid ""
 "Thank you for marking your presence.\n"
 "Good luck and stay productive!"
 msgstr ""
-"Durumunuzu bildirdiğiniz için teşekkür ederiz.\n"
-"İyi şanslar ve verimli kalın!"
+"Burada olduğunuzu bildirdiğin için teşekkürler.\n"
+"İyi şanslar ve verimli kal!"
 
 #: src/modules/pomodoro/ui/status.py:72
 #, possible-python-brace-format