# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: you@example.com\n" "POT-Creation-Date: 2007-10-18 14:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-18 14:00+0100\n" "Last-Translator: you \n" "Language-Team: English \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: src/modules/member_admin/settingui.py:57 msgctxt "ui:memberadmin|menu:greetch|placeholder" msgid "Select Greeting Channel" msgstr "Tfmfdu Hsffujoh Diboofm" #: src/modules/member_admin/settingui.py:86 msgctxt "ui:memberadmin|menu:autoroles|placeholder" msgid "Select Autoroles" msgstr "Tfmfdu Bvupspmft" #: src/modules/member_admin/settingui.py:115 msgctxt "ui:memberadmin|menu:bot_autoroles|placeholder" msgid "Select Bot Autoroles" msgstr "Tfmfdu Cpu Bvupspmft" #: src/modules/member_admin/settingui.py:156 msgctxt "ui:member_admin|button:greet_msg|label" msgid "Greeting Msg" msgstr "Hsffujoh Nth" #: src/modules/member_admin/settingui.py:205 msgctxt "ui:memberadmin|button:return_msg|label" msgid "Returning Msg" msgstr "Sfuvsojoh Nth" #: src/modules/member_admin/settingui.py:213 msgctxt "ui:memberadmin|embed|title" msgid "Member Admin Configuration Panel" msgstr "Nfncfs Benjo Dpogjhvsbujpo Qbofm" #: src/modules/member_admin/settingui.py:257 msgctxt "dash:member_admin|title" msgid "Greetings and Initial Roles ({commands[configure welcome]})" msgstr "Hsffujoht boe Jojujbm Spmft ({commands[configure welcome]})" #: src/modules/member_admin/settingui.py:261 msgctxt "dash:member_admin|dropdown|placeholder" msgid "Greetings and Initial Roles Panel" msgstr "Hsffujoht boe Jojujbm Spmft Qbofm" #: src/modules/member_admin/settingui.py:281 msgctxt "dash:member_admin|section:greeting_messages|name" msgid "Greeting Messages ({commands[configure welcome]})" msgstr "Hsffujoh Nfttbhft ({commands[configure welcome]})" #: src/modules/member_admin/settingui.py:292 msgctxt "dash:member_admin|section:initial_roles|name" msgid "Initial Roles ({commands[configure welcome]})" msgstr "Jojujbm Spmft ({commands[configure welcome]})" #: src/modules/member_admin/cog.py:234 msgctxt "cmd:resetmember" msgid "resetmember" msgstr "sftfunfncfs" #: src/modules/member_admin/cog.py:237 msgctxt "cmd:resetmember|desc" msgid "Reset (server-associated) member data for the target member or user." msgstr "Sftfu (tfswfs-bttpdjbufe) nfncfs ebub gps uif ubshfu nfncfs ps vtfs." #: src/modules/member_admin/cog.py:241 msgctxt "cmd:resetmember|param:target" msgid "member_to_reset" msgstr "nfncfs_up_sftfu" #: src/modules/member_admin/cog.py:242 msgctxt "cmd:resetmember|param:saved_roles" msgid "saved_roles" msgstr "tbwfe_spmft" #: src/modules/member_admin/cog.py:247 msgctxt "cmd:resetmember|param:target|desc" msgid "Choose the member (current or past) you want to reset." msgstr "Dipptf uif nfncfs (dvssfou ps qbtu) zpv xbou up sftfu." #: src/modules/member_admin/cog.py:251 msgctxt "cmd:resetmember|param:saved_roles|desc" msgid "" "Clear the saved roles for this member, so their past roles are not restored " "on rejoin." msgstr "" "Dmfbs uif tbwfe spmft gps uijt nfncfs, tp uifjs qbtu spmft bsf opu sftupsfe " "po sfkpjo." #: src/modules/member_admin/cog.py:278 #, possible-python-brace-format msgctxt "cmd:resetmember|reset:saved_roles|success" msgid "" "The saved roles for {target} have been reset. They will not regain their " "roles if they rejoin." msgstr "" "Uif tbwfe spmft gps {target} ibwf cffo sftfu. Uifz xjmm opu sfhbjo uifjs " "spmft jg uifz sfkpjo." #: src/modules/member_admin/cog.py:286 msgctxt "cmd:resetmember|error:nothing_to_do" msgid "No reset operation selected, nothing to do." msgstr "Op sftfu pqfsbujpo tfmfdufe, opuijoh up ep." #: src/modules/member_admin/cog.py:302 msgctxt "cmd:configure_welcome" msgid "welcome" msgstr "xfmdpnf" #: src/modules/member_admin/cog.py:305 msgctxt "cmd:configure_welcome|desc" msgid "Configure new member greetings and roles." msgstr "Dpogjhvsf ofx nfncfs hsffujoht boe spmft." #: src/modules/member_admin/settings.py:20 msgctxt "guildset:greeting_message|formatkey:mention" msgid "Mention the new member." msgstr "Nfoujpo uif ofx nfncfs." #: src/modules/member_admin/settings.py:22 msgctxt "guildset:greeting_message|formatkey:user_name" msgid "Display name of the new member." msgstr "Ejtqmbz obnf pg uif ofx nfncfs." #: src/modules/member_admin/settings.py:24 msgctxt "guildset:greeting_message|formatkey:user_avatar" msgid "Avatar url of the new member." msgstr "Bwbubs vsm pg uif ofx nfncfs." #: src/modules/member_admin/settings.py:26 msgctxt "guildset:greeting_message|formatkey:guild_name" msgid "Name of this server." msgstr "Obnf pg uijt tfswfs." #: src/modules/member_admin/settings.py:28 msgctxt "guildset:greeting_message|formatkey:guild_icon" msgid "Server icon url." msgstr "Tfswfs jdpo vsm." #: src/modules/member_admin/settings.py:30 msgctxt "guildset:greeting_message|formatkey:studying_count" msgid "Number of current voice channel members." msgstr "Ovncfs pg dvssfou wpjdf diboofm nfncfst." #: src/modules/member_admin/settings.py:32 msgctxt "guildset:greeting_message|formatkey:member_count" msgid "Number of members in the server." msgstr "Ovncfs pg nfncfst jo uif tfswfs." #: src/modules/member_admin/settings.py:40 msgctxt "guildset:greeting_channel" msgid "welcome_channel" msgstr "xfmdpnf_diboofm" #: src/modules/member_admin/settings.py:43 msgctxt "guildset:greeting_channel|desc" msgid "Channel in which to welcome new members to the server." msgstr "Diboofm jo xijdi up xfmdpnf ofx nfncfst up uif tfswfs." #: src/modules/member_admin/settings.py:47 msgctxt "guildset:greeting_channel|long_desc" msgid "" "New members will be sent the configured `welcome_message` in this channel, " "and returning members will be sent the configured `returning_message`. Unset" " to send these message via direct message." msgstr "" "Ofx nfncfst xjmm cf tfou uif dpogjhvsfe `xfmdpnf_nfttbhf` jo uijt diboofm, " "boe sfuvsojoh nfncfst xjmm cf tfou uif dpogjhvsfe `sfuvsojoh_nfttbhf`. Votfu" " up tfoe uiftf nfttbhf wjb ejsfdu nfttbhf." #: src/modules/member_admin/settings.py:53 msgctxt "guildset:greeting_channel|accepts" msgid "Name or id of the greeting channel, or 0 for DM." msgstr "Obnf ps je pg uif hsffujoh diboofm, ps 0 gps EN." #: src/modules/member_admin/settings.py:67 msgctxt "guildset:greeting_channel|set_response:unset" msgid "Welcome messages will now be sent via direct message." msgstr "Xfmdpnf nfttbhft xjmm opx cf tfou wjb ejsfdu nfttbhf." #: src/modules/member_admin/settings.py:72 #, possible-python-brace-format msgctxt "guildset:greeting_channel|set_response:set" msgid "Welcome messages will now be sent to {channel}" msgstr "Xfmdpnf nfttbhft xjmm opx cf tfou up {channel}" #: src/modules/member_admin/settings.py:84 msgctxt "guildset:greeting_channel|formmatted:unset" msgid "Direct Message" msgstr "Ejsfdu Nfttbhf" #: src/modules/member_admin/settings.py:91 msgctxt "guildset:greeting_message" msgid "welcome_message" msgstr "xfmdpnf_nfttbhf" #: src/modules/member_admin/settings.py:95 msgctxt "guildset:greeting_message|desc" msgid "Custom message used to greet new members when they join the server." msgstr "Dvtupn nfttbhf vtfe up hsffu ofx nfncfst xifo uifz kpjo uif tfswfs." #: src/modules/member_admin/settings.py:99 msgctxt "guildset:greeting_message|long_desc" msgid "" "When set, this message will be sent to the `welcome_channel` when a *new* " "member joins the server. If not set, no message will be sent." msgstr "" "Xifo tfu, uijt nfttbhf xjmm cf tfou up uif `xfmdpnf_diboofm` xifo b *ofx* " "nfncfs kpjot uif tfswfs. Jg opu tfu, op nfttbhf xjmm cf tfou." #: src/modules/member_admin/settings.py:104 msgctxt "guildset:greeting_message|accepts" msgid "JSON formatted greeting message data" msgstr "KTPO gpsnbuufe hsffujoh nfttbhf ebub" #: src/modules/member_admin/settings.py:108 msgctxt "guildset:greeting_message|default" msgid "" "\n" " {\n" " \"embed\": {\n" " \"title\": \"Welcome {user_name}!\",\n" " \"thumbnail\": {\"url\": \"{user_avatar}\"},\n" " \"description\": \"Welcome to **{guild_name}**!\",\n" " \"footer\": {\n" " \"text\": \"You are the {member_count}th member!\"\n" " },\n" " \"color\": 15695665\n" " }\n" " }\n" " " msgstr "" "\n" " {\n" " \"embed\": {\n" " \"ujumf\": \"Xfmdpnf {user_name}!\",\n" " \"uivncobjm\": {\"url\": \"{vtfs_bwbubs}\"},\n" " \"eftdsjqujpo\": \"Xfmdpnf up **{guild_name}**!\",\n" " \"gppufs\": {\n" " \"text\": \"You are the {nfncfs_dpvou}th member!\"\n" " },\n" " \"dpmps\": 15695665\n" " }\n" " }\n" " " #: src/modules/member_admin/settings.py:136 msgctxt "guildset:greeting_message|set_response:unset" msgid "Welcome message unset! New members will not be greeted." msgstr "Xfmdpnf nfttbhf votfu! Ofx nfncfst xjmm opu cf hsffufe." #: src/modules/member_admin/settings.py:141 msgctxt "guildset:greeting_message|set_response:set" msgid "The welcome message has been updated." msgstr "Uif xfmdpnf nfttbhf ibt cffo vqebufe." #: src/modules/member_admin/settings.py:153 msgctxt "guildset:greeting_message|formmatted:unset" msgid "Not set, members will not be welcomed." msgstr "Opu tfu, nfncfst xjmm opu cf xfmdpnfe." #: src/modules/member_admin/settings.py:200 msgctxt "guildset:greeting_message|embed_field|formatkeys|explanation" msgid "The following placeholders will be substituted with their values." msgstr "Uif gpmmpxjoh qmbdfipmefst xjmm cf tvctujuvufe xjui uifjs wbmvft." #: src/modules/member_admin/settings.py:203 msgctxt "guildset:greeting_message|embed_field|formatkeys|name" msgid "Placeholders" msgstr "Qmbdfipmefst" #: src/modules/member_admin/settings.py:213 msgctxt "guildset:returning_message" msgid "returning_message" msgstr "sfuvsojoh_nfttbhf" #: src/modules/member_admin/settings.py:217 msgctxt "guildset:returning_message|desc" msgid "" "Custom message used to greet returning members when they rejoin the server." msgstr "" "Dvtupn nfttbhf vtfe up hsffu sfuvsojoh nfncfst xifo uifz sfkpjo uif tfswfs." #: src/modules/member_admin/settings.py:221 msgctxt "guildset:returning_message|long_desc" msgid "" "When set, this message will be sent to the `welcome_channel` when a member " "*returns* to the server. If not set, no message will be sent." msgstr "" "Xifo tfu, uijt nfttbhf xjmm cf tfou up uif `xfmdpnf_diboofm` xifo b nfncfs " "*sfuvsot* up uif tfswfs. Jg opu tfu, op nfttbhf xjmm cf tfou." #: src/modules/member_admin/settings.py:226 msgctxt "guildset:returning_message|accepts" msgid "JSON formatted returning message data" msgstr "KTPO gpsnbuufe sfuvsojoh nfttbhf ebub" #: src/modules/member_admin/settings.py:230 msgctxt "guildset:returning_message|default" msgid "" "\n" " {\n" " \"embed\": {\n" " \"title\": \"Welcome Back {user_name}!\",\n" " \"thumbnail\": {\"url\": \"{User_avatar}\"},\n" " \"description\": \"Welcome back to **{guild_name}**!\\nYou were last seen .\",\n" " \"color\": 15695665\n" " }\n" " }\n" " " msgstr "" "\n" " {\n" " \"embed\": {\n" " \"ujumf\": \"Xfmdpnf Cbdl {user_name}!\",\n" " \"uivncobjm\": {\"url\": \"{Vtfs_bwbubs}\"},\n" " \"eftdsjqujpo\": \"Xfmdpnf cbdl up **{guild_name}**!\\oZpv xfsf mbtu tffo .\",\n" " \"dpmps\": 15695665\n" " }\n" " }\n" " " #: src/modules/member_admin/settings.py:247 msgctxt "guildset:returning_message|formatkey:last_time" msgid "Unix timestamp of the last time the member was seen in the server." msgstr "Vojy ujnftubnq pg uif mbtu ujnf uif nfncfs xbt tffo jo uif tfswfs." #: src/modules/member_admin/settings.py:258 msgctxt "guildset:returning_message|set_response:unset" msgid "Returning member greeting unset! Will use `welcome_message` if set." msgstr "Sfuvsojoh nfncfs hsffujoh votfu! Xjmm vtf `xfmdpnf_nfttbhf` jg tfu." #: src/modules/member_admin/settings.py:263 msgctxt "guildset:greeting_message|set_response:set" msgid "The returning member greeting has been updated." msgstr "Uif sfuvsojoh nfncfs hsffujoh ibt cffo vqebufe." #: src/modules/member_admin/settings.py:275 msgctxt "guildset:greeting_message|formmatted:unset" msgid "Not set, will use the `welcome_message` if set." msgstr "Opu tfu, xjmm vtf uif `xfmdpnf_nfttbhf` jg tfu." #: src/modules/member_admin/settings.py:325 msgctxt "guildset:returning_message|embed_field|formatkeys|explanation" msgid "In *addition* to the placeholders supported by `welcome_message`" msgstr "Jo *beejujpo* up uif qmbdfipmefst tvqqpsufe cz `xfmdpnf_nfttbhf`" #: src/modules/member_admin/settings.py:328 msgctxt "guildset:returning_message|embed_field|formatkeys|" msgid "Placeholders" msgstr "Qmbdfipmefst" #: src/modules/member_admin/settings.py:339 msgctxt "guildset:autoroles" msgid "autoroles" msgstr "bvupspmft" #: src/modules/member_admin/settings.py:343 msgctxt "guildset:autoroles|desc" msgid "Roles given to new members when they join the server." msgstr "Spmft hjwfo up ofx nfncfst xifo uifz kpjo uif tfswfs." #: src/modules/member_admin/settings.py:347 msgctxt "guildset:autoroles|long_desc" msgid "" "These roles will be given when a member joins the server. If " "`role_persistence` is enabled, these roles will *not* be given to a " "returning member." msgstr "" "Uiftf spmft xjmm cf hjwfo xifo b nfncfs kpjot uif tfswfs. Jg " "`spmf_qfstjtufodf` jt fobcmfe, uiftf spmft xjmm *opu* cf hjwfo up b " "sfuvsojoh nfncfs." #: src/modules/member_admin/settings.py:361 msgctxt "guildset:bot_autoroles" msgid "bot_autoroles" msgstr "cpu_bvupspmft" #: src/modules/member_admin/settings.py:365 msgctxt "guildset:bot_autoroles|desc" msgid "Roles given to new bots when they join the server." msgstr "Spmft hjwfo up ofx cput xifo uifz kpjo uif tfswfs." #: src/modules/member_admin/settings.py:369 msgctxt "guildset:bot_autoroles|long_desc" msgid "These roles will be given when a bot joins the server." msgstr "Uiftf spmft xjmm cf hjwfo xifo b cpu kpjot uif tfswfs." #: src/modules/member_admin/settings.py:382 msgctxt "guildset:role_persistence" msgid "role_persistence" msgstr "spmf_qfstjtufodf" #: src/modules/member_admin/settings.py:385 msgctxt "guildset:role_persistence|desc" msgid "Whether member roles should be restored on rejoin." msgstr "Xifuifs nfncfs spmft tipvme cf sftupsfe po sfkpjo." #: src/modules/member_admin/settings.py:389 msgctxt "guildset:role_persistence|long_desc" msgid "" "If enabled, member roles will be stored when they leave the server, and then" " restored when they rejoin (instead of giving `autoroles`). Note that this " "may conflict with other bots who manage join roles." msgstr "" "Jg fobcmfe, nfncfs spmft xjmm cf tupsfe xifo uifz mfbwf uif tfswfs, boe uifo" " sftupsfe xifo uifz sfkpjo (jotufbe pg hjwjoh `bvupspmft`). Opuf uibu uijt " "nbz dpogmjdu xjui puifs cput xip nbobhf kpjo spmft." #: src/modules/member_admin/settings.py:405 msgctxt "guildset:role_persistence|set_response:off" msgid "Roles will not be restored when members rejoin." msgstr "Spmft xjmm opu cf sftupsfe xifo nfncfst sfkpjo." #: src/modules/member_admin/settings.py:410 msgctxt "guildset:greeting_message|set_response:on" msgid "Roles will now be restored when members rejoin." msgstr "Spmft xjmm opx cf sftupsfe xifo nfncfst sfkpjo."