# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: you@example.com\n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-18 14:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-18 14:00+0100\n"
"Last-Translator: you <you@example.com>\n"
"Language-Team: English <yourteam@example.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/modules/pomodoro/timer.py:51
msgctxt "timer|stage:break|name"
msgid "BREAK"
msgstr "CSFBL"

#: src/modules/pomodoro/timer.py:52
msgctxt "timer|stage:focus|name"
msgid "FOCUS"
msgstr "GPDVT"

#: src/modules/pomodoro/timer.py:158
#, possible-python-brace-format
msgctxt "timer|webhook|name"
msgid "{bot_name} Pomodoro"
msgstr "{bot_name} Qpnpepsp"

#: src/modules/pomodoro/timer.py:162
msgctxt "timer|webhook|audit_reason"
msgid "Pomodoro Notifications"
msgstr "Qpnpepsp Opujgjdbujpot"

#: src/modules/pomodoro/timer.py:173
msgctxt "timer|webhook|error:insufficient_permissions"
msgid ""
"I require the `MANAGE_WEBHOOKS` permission to send pomodoro notifications "
"here!"
msgstr ""
"J sfrvjsf uif `NBOBHF_XFCIPPLT` qfsnjttjpo up tfoe qpnpepsp opujgjdbujpot "
"ifsf!"

#: src/modules/pomodoro/timer.py:232
#, possible-python-brace-format
msgctxt "timer|default_base_name"
msgid "Timer {pattern}"
msgstr "Ujnfs {pattern}"

#: src/modules/pomodoro/timer.py:406
#, possible-python-brace-format
msgctxt "timer|kicked_message"
msgid ""
"{mentions} was removed from {channel} because they were inactive! Remember "
"to press {tick} to register your presence every stage."
msgid_plural ""
"{mentions} were removed from {channel} because they were inactive! Remember "
"to press {tick} to register your presence every stage."
msgstr[0] ""
"{mentions} xbt sfnpwfe gspn {channel} cfdbvtf uifz xfsf jobdujwf! Sfnfncfs "
"up qsftt {tick} up sfhjtufs zpvs qsftfodf fwfsz tubhf."
msgstr[1] ""
"{mentions} xfsf sfnpwfe gspn {channel} cfdbvtf uifz xfsf jobdujwf! Sfnfncfs "
"up qsftt {tick} up sfhjtufs zpvs qsftfodf fwfsz tubhf."

#: src/modules/pomodoro/timer.py:499
#, possible-python-brace-format
msgctxt "timer|status|stage:focus|statusline"
msgid "{channel} is now in **FOCUS**! Good luck, **BREAK** starts {timestamp}"
msgstr ""
"{channel} jt opx jo **GPDVT**! Hppe mvdl, **CSFBL** tubsut {timestamp}"

#: src/modules/pomodoro/timer.py:504
#, possible-python-brace-format
msgctxt "timer|status|stage:break|statusline"
msgid ""
"{channel} is now on **BREAK**! Take a rest, **FOCUS** starts {timestamp}"
msgstr ""
"{channel} jt opx po **CSFBL**! Ublf b sftu, **GPDVT** tubsut {timestamp}"

#: src/modules/pomodoro/timer.py:536
#, possible-python-brace-format
msgctxt "timer|status|warningline"
msgid ""
"**Warning:** {mentions}, please press {tick} to avoid being removed on the "
"next stage."
msgstr ""
"**Xbsojoh:** {mentions}, qmfbtf qsftt {tick} up bwpje cfjoh sfnpwfe po uif "
"ofyu tubhf."

#: src/modules/pomodoro/timer.py:555
#, possible-python-brace-format
msgctxt "timer|status|stopped:auto"
msgid "Timer stopped! Join {channel} to start the timer."
msgstr "Ujnfs tupqqfe! Kpjo {channel} up tubsu uif ujnfs."

#: src/modules/pomodoro/timer.py:560
msgctxt "timer|status|stopped:manual"
msgid "Timer stopped! Press `Start` to restart the timer."
msgstr "Ujnfs tupqqfe! Qsftt `Tubsu` up sftubsu uif ujnfs."

#: src/modules/pomodoro/settingui.py:39
msgctxt "ui:timer_config|menu:channels|placeholder"
msgid "Select Pomodoro Notification Channel"
msgstr "Tfmfdu Qpnpepsp Opujgjdbujpo Diboofm"

#: src/modules/pomodoro/settingui.py:47
msgctxt "ui:timer_config|embed|title"
msgid "Timer Configuration Panel"
msgstr "Ujnfs Dpogjhvsbujpo Qbofm"

#: src/modules/pomodoro/settingui.py:81
msgctxt "dash:pomodoro|title"
msgid "Pomodoro Configuration ({commands[configure pomodoro]})"
msgstr "Qpnpepsp Dpogjhvsbujpo ({commands[configure pomodoro]})"

#: src/modules/pomodoro/settingui.py:85
msgctxt "dash:stats|dropdown|placeholder"
msgid "Pomodoro Timer Panel"
msgstr "Qpnpepsp Ujnfs Qbofm"

#: src/modules/pomodoro/cog.py:82
msgctxt "cmd_check:ready|failed"
msgid ""
"I am currently restarting! The Pomodoro timers will be unavailable until I "
"have restarted. Thank you for your patience!"
msgstr ""
"J bn dvssfoumz sftubsujoh! Uif Qpnpepsp ujnfst xjmm cf vobwbjmbcmf voujm J "
"ibwf sftubsufe. Uibol zpv gps zpvs qbujfodf!"

#: src/modules/pomodoro/cog.py:322
msgctxt "cmd:timer"
msgid "timer"
msgstr "ujnfs"

#: src/modules/pomodoro/cog.py:323
msgctxt "cmd:timer|desc"
msgid "Show your current (or selected) pomodoro timer."
msgstr "Tipx zpvs dvssfou (ps tfmfdufe) qpnpepsp ujnfs."

#: src/modules/pomodoro/cog.py:326
msgctxt "cmd:timer|param:channel"
msgid "timer_channel"
msgstr "ujnfs_diboofm"

#: src/modules/pomodoro/cog.py:331
msgctxt "cmd:timer|param:channel|desc"
msgid "Select a timer to display (by selecting the timer voice channel)"
msgstr "Tfmfdu b ujnfs up ejtqmbz (cz tfmfdujoh uif ujnfs wpjdf diboofm)"

#: src/modules/pomodoro/cog.py:353 src/modules/pomodoro/cog.py:423
#, possible-python-brace-format
msgctxt "cmd:timer|error:no_timers|desc"
msgid ""
"**This server has no timers set up!**\n"
"Ask an admin to set up and configure a timer with {create_cmd} first, or rent a private room with {room_cmd} and create one yourself!"
msgstr ""
"**Uijt tfswfs ibt op ujnfst tfu vq!**\n"
"Btl bo benjo up tfu vq boe dpogjhvsf b ujnfs xjui {create_cmd} gjstu, ps sfou b qsjwbuf sppn xjui {room_cmd} boe dsfbuf pof zpvstfmg!"

#: src/modules/pomodoro/cog.py:367
#, possible-python-brace-format
msgctxt "cmd:timer|error:no_channel|desc"
msgid ""
"**I don't know what timer to show you.**\n"
"No channel selected and you are not in a voice channel! Use {timers_cmd} to list the available timers in this server."
msgstr ""
"**J epo'u lopx xibu ujnfs up tipx zpv.**\n"
"Op diboofm tfmfdufe boe zpv bsf opu jo b wpjdf diboofm! Vtf {timers_cmd} up mjtu uif bwbjmbcmf ujnfst jo uijt tfswfs."

#: src/modules/pomodoro/cog.py:380
#, possible-python-brace-format
msgctxt "cmd:timer|error:no_timer_in_channel"
msgid ""
"The channel {channel} is not a pomodoro timer room!\n"
"Use {timers_cmd} to list the available timers in this server."
msgstr ""
"Uif diboofm {channel} jt opu b qpnpepsp ujnfs sppn!\n"
"Vtf {timers_cmd} up mjtu uif bwbjmbcmf ujnfst jo uijt tfswfs."

#: src/modules/pomodoro/cog.py:396
msgctxt "cmd:timers"
msgid "timers"
msgstr "ujnfst"

#: src/modules/pomodoro/cog.py:397
msgctxt "cmd:timers|desc"
msgid "List the available pomodoro timer rooms."
msgstr "Mjtu uif bwbjmbcmf qpnpepsp ujnfs sppnt."

#: src/modules/pomodoro/cog.py:436
#, possible-python-brace-format
msgctxt "cmd:timer|error:no_visible_timers|desc"
msgid ""
"**There are no available pomodoro timers!**\n"
"Ask an admin to set up a new timer with {create_cmd}, or rent a private room with {room_cmd} and create one yourself!"
msgstr ""
"**Uifsf bsf op bwbjmbcmf qpnpepsp ujnfst!**\n"
"Btl bo benjo up tfu vq b ofx ujnfs xjui {create_cmd}, ps sfou b qsjwbuf sppn xjui {room_cmd} boe dsfbuf pof zpvstfmg!"

#: src/modules/pomodoro/cog.py:449
#, possible-python-brace-format
msgctxt "cmd:timers|embed:timer_list|title"
msgid "Pomodoro Timer Rooms in **{guild}**"
msgstr "Qpnpepsp Ujnfs Sppnt jo **{guild}**"

#: src/modules/pomodoro/cog.py:458
#, possible-python-brace-format
msgctxt "cmd:timers|status:stopped_auto"
msgid ""
"`{pattern}` timer is stopped with no members!\n"
"Join {channel} to restart it."
msgstr ""
"`{pattern}` ujnfs jt tupqqfe xjui op nfncfst!\n"
"Kpjo {channel} up sftubsu ju."

#: src/modules/pomodoro/cog.py:464
#, possible-python-brace-format
msgctxt "cmd:timers|status:stopped_manual"
msgid ""
"`{pattern}` timer is stopped with `{members}` members!\n"
"Join {channel} and press `Start` to start it!"
msgstr ""
"`{pattern}` ujnfs jt tupqqfe xjui `{members}` nfncfst!\n"
"Kpjo {channel} boe qsftt `Tubsu` up tubsu ju!"

#: src/modules/pomodoro/cog.py:471
#, possible-python-brace-format
msgctxt "cmd:timers|status:running_focus"
msgid ""
"`{pattern}` timer is running with `{members}` members!\n"
"Currently **focusing**, with break starting {timestamp}"
msgstr ""
"`{pattern}` ujnfs jt svoojoh xjui `{members}` nfncfst!\n"
"Dvssfoumz **gpdvtjoh**, xjui csfbl tubsujoh {timestamp}"

#: src/modules/pomodoro/cog.py:477
#, possible-python-brace-format
msgctxt "cmd:timers|status:running_break"
msgid ""
"`{pattern}` timer is running with `{members}` members!\n"
"Currently **resting**, with focus starting {timestamp}"
msgstr ""
"`{pattern}` ujnfs jt svoojoh xjui `{members}` nfncfst!\n"
"Dvssfoumz **sftujoh**, xjui gpdvt tubsujoh {timestamp}"

#: src/modules/pomodoro/cog.py:491
msgctxt "cmd:pomodoro"
msgid "pomodoro"
msgstr "qpnpepsp"

#: src/modules/pomodoro/cog.py:492
msgctxt "cmd:pomodoro|desc"
msgid "Create and configure pomodoro timer rooms."
msgstr "Dsfbuf boe dpogjhvsf qpnpepsp ujnfs sppnt."

#: src/modules/pomodoro/cog.py:499
msgctxt "cmd:pomodoro_create"
msgid "create"
msgstr "dsfbuf"

#: src/modules/pomodoro/cog.py:502
msgctxt "cmd:pomodoro_create|desc"
msgid "Create a new Pomodoro timer. Requires manage channel permissions."
msgstr "Dsfbuf b ofx Qpnpepsp ujnfs. Sfrvjsft nbobhf diboofm qfsnjttjpot."

#: src/modules/pomodoro/cog.py:506
msgctxt "cmd:pomodoro_create|param:channel"
msgid "timer_channel"
msgstr "ujnfs_diboofm"

#: src/modules/pomodoro/cog.py:512
msgctxt "cmd:pomodoro_create|param:channel|desc"
msgid ""
"Voice channel to create the timer in. (Defaults to your current channel, or "
"makes a new one.)"
msgstr ""
"Wpjdf diboofm up dsfbuf uif ujnfs jo. (Efgbvmut up zpvs dvssfou diboofm, ps "
"nblft b ofx pof.)"

#: src/modules/pomodoro/cog.py:557
msgctxt "cmd:pomodoro_create|new_channel|error:your_insufficient_perms|title"
msgid "Could not create pomodoro voice channel!"
msgstr "Dpvme opu dsfbuf qpnpepsp wpjdf diboofm!"

#: src/modules/pomodoro/cog.py:561
msgctxt "cmd:pomodoro_create|new_channel|error:your_insufficient_perms"
msgid ""
"No `timer_channel` was provided, and you lack the 'Manage Channels` "
"permission required to create a new timer room!"
msgstr ""
"Op `ujnfs_diboofm` xbt qspwjefe, boe zpv mbdl uif 'Nbobhf Diboofmt` "
"qfsnjttjpo sfrvjsfe up dsfbuf b ofx ujnfs sppn!"

#: src/modules/pomodoro/cog.py:572
msgctxt "cmd:pomodoro_create|new_channel|error:my_insufficient_perms|title"
msgid "Could not create pomodoro voice channel!"
msgstr "Dpvme opu dsfbuf qpnpepsp wpjdf diboofm!"

#: src/modules/pomodoro/cog.py:576
msgctxt "cmd:pomodoro_create|new_channel|error:my_insufficient_perms|desc"
msgid ""
"No `timer_channel` was provided, and I lack the 'Manage Channels' permission"
" required to create a new voice channel."
msgstr ""
"Op `ujnfs_diboofm` xbt qspwjefe, boe J mbdl uif 'Nbobhf Diboofmt' qfsnjttjpo"
" sfrvjsfe up dsfbuf b ofx wpjdf diboofm."

#: src/modules/pomodoro/cog.py:587
msgctxt "cmd:pomodoro_create|new_channel|default_name"
msgid "Timer"
msgstr "Ujnfs"

#: src/modules/pomodoro/cog.py:591
msgctxt "cmd:pomodoro_create|new_channel|audit_reason"
msgid "Creating Pomodoro Voice Channel"
msgstr "Dsfbujoh Qpnpepsp Wpjdf Diboofm"

#: src/modules/pomodoro/cog.py:600
msgctxt "cmd:pomodoro_create|new_channel|error:channel_create_failed|title"
msgid "Could not create pomodoro voice channel!"
msgstr "Dpvme opu dsfbuf qpnpepsp wpjdf diboofm!"

#: src/modules/pomodoro/cog.py:604
msgctxt "cmd:pomodoro_create|new_channel|error:channel_create_failed|desc"
msgid ""
"Failed to create a new pomodoro voice channel due to an unknown Discord "
"communication error. Please try creating the channel manually and pass it to"
" the `timer_channel` argument of this command."
msgstr ""
"Gbjmfe up dsfbuf b ofx qpnpepsp wpjdf diboofm evf up bo volopxo Ejtdpse "
"dpnnvojdbujpo fssps. Qmfbtf usz dsfbujoh uif diboofm nbovbmmz boe qbtt ju up"
" uif `ujnfs_diboofm` bshvnfou pg uijt dpnnboe."

#: src/modules/pomodoro/cog.py:621
#, possible-python-brace-format
msgctxt "cmd:pomodoro_create|add_timer|error:timer_exists"
msgid "A timer already exists in {channel}! Reconfigure it with {edit_cmd}."
msgstr "B ujnfs bmsfbez fyjtut jo {channel}! Sfdpogjhvsf ju xjui {edit_cmd}."

#: src/modules/pomodoro/cog.py:635
#, possible-python-brace-format
msgctxt "cmd:pomodoro_create|add_timer|error:your_insufficient_perms"
msgid ""
"You must have the 'Manage Channel' permission in {channel} in order to add a"
" timer there!"
msgstr ""
"Zpv nvtu ibwf uif 'Nbobhf Diboofm' qfsnjttjpo jo {channel} jo psefs up bee b"
" ujnfs uifsf!"

#: src/modules/pomodoro/cog.py:684
msgctxt "cmd:pomodoro_create|response:success|content"
msgid "Timer created successfully! Use the panel below to reconfigure."
msgstr "Ujnfs dsfbufe tvddfttgvmmz! Vtf uif qbofm cfmpx up sfdpogjhvsf."

#: src/modules/pomodoro/cog.py:690
msgctxt "cmd:pomodoro_destroy"
msgid "destroy"
msgstr "eftuspz"

#: src/modules/pomodoro/cog.py:693
msgctxt "cmd:pomodoro_destroy|desc"
msgid "Remove a pomodoro timer from a voice channel."
msgstr "Sfnpwf b qpnpepsp ujnfs gspn b wpjdf diboofm."

#: src/modules/pomodoro/cog.py:697
msgctxt "cmd:pomodoro_destroy|param:channel"
msgid "timer_channel"
msgstr "ujnfs_diboofm"

#: src/modules/pomodoro/cog.py:700
msgctxt "cmd:pomodoro_destroy|param:channel"
msgid "Select a timer voice channel to remove the timer from."
msgstr "Tfmfdu b ujnfs wpjdf diboofm up sfnpwf uif ujnfs gspn."

#: src/modules/pomodoro/cog.py:718
msgctxt "cmd:pomodoro_destroy|error:no_timer"
msgid "This channel doesn't have an attached pomodoro timer!"
msgstr "Uijt diboofm epfto'u ibwf bo buubdife qpnpepsp ujnfs!"

#: src/modules/pomodoro/cog.py:731
msgctxt "cmd:pomodoro_destroy|error:insufficient_perms|owned"
msgid ""
"You need to be an administrator or own this channel to remove this timer!"
msgstr ""
"Zpv offe up cf bo benjojtusbups ps pxo uijt diboofm up sfnpwf uijt ujnfs!"

#: src/modules/pomodoro/cog.py:740
#, possible-python-brace-format
msgctxt "cmd:pomodoro_destroy|error:insufficient_perms|notowned"
msgid ""
"You need to have the `Manage Channels` permission in {channel} to remove "
"this timer!"
msgstr ""
"Zpv offe up ibwf uif `Nbobhf Diboofmt` qfsnjttjpo jo {channel} up sfnpwf "
"uijt ujnfs!"

#: src/modules/pomodoro/cog.py:751
#, possible-python-brace-format
msgctxt "cmd:pomdoro_destroy|response:success|description"
msgid "Timer successfully removed from {channel}."
msgstr "Ujnfs tvddfttgvmmz sfnpwfe gspn {channel}."

#: src/modules/pomodoro/cog.py:757
msgctxt "cmd:pomodoro_edit"
msgid "edit"
msgstr "feju"

#: src/modules/pomodoro/cog.py:760
msgctxt "cmd:pomodoro_edit|desc"
msgid "Reconfigure a pomodoro timer."
msgstr "Sfdpogjhvsf b qpnpepsp ujnfs."

#: src/modules/pomodoro/cog.py:764
msgctxt "cmd:pomodoro_edit|param:channel"
msgid "timer_channel"
msgstr "ujnfs_diboofm"

#: src/modules/pomodoro/cog.py:770
msgctxt "cmd:pomodoro_edit|param:channel|desc"
msgid "Select a timer voice channel to reconfigure."
msgstr "Tfmfdu b ujnfs wpjdf diboofm up sfdpogjhvsf."

#: src/modules/pomodoro/cog.py:811
msgctxt "cmd:pomodoro_edit|error:no_timer"
msgid "This channel doesn't have an attached pomodoro timer to edit!"
msgstr "Uijt diboofm epfto'u ibwf bo buubdife qpnpepsp ujnfs up feju!"

#: src/modules/pomodoro/cog.py:824
msgctxt "cmd:pomodoro_edit|error:insufficient_perms|role:other"
msgid ""
"Insufficient permissions to modifiy this timer!\n"
"You need to be a server administrator, own this channel, or have the timer manager role."
msgstr ""
"Jotvggjdjfou qfsnjttjpot up npejgjz uijt ujnfs!\n"
"Zpv offe up cf b tfswfs benjojtusbups, pxo uijt diboofm, ps ibwf uif ujnfs nbobhfs spmf."

#: src/modules/pomodoro/cog.py:845
msgctxt "cmd:pomodoro_edit|error:insufficient_permissions|role_needed:admin"
msgid "You need to be a guild admin to modify this option!"
msgstr "Zpv offe up cf b hvjme benjo up npejgz uijt pqujpo!"

#: src/modules/pomodoro/cog.py:850
msgctxt "cmd:pomodoro_edit|error:insufficient_permissions|role_needed:owner"
msgid "You need to be a channel owner or guild admin to modify this option!"
msgstr "Zpv offe up cf b diboofm pxofs ps hvjme benjo up npejgz uijt pqujpo!"

#: src/modules/pomodoro/cog.py:855
msgctxt "cmd:pomodoro_edit|error:insufficient_permissions|role_needed:manager"
msgid ""
"You need to be a guild admin or have the manager role to modify this option!"
msgstr ""
"Zpv offe up cf b hvjme benjo ps ibwf uif nbobhfs spmf up npejgz uijt pqujpo!"

#: src/modules/pomodoro/cog.py:891
msgctxt "cmd:configure_pomodoro"
msgid "pomodoro"
msgstr "qpnpepsp"

#: src/modules/pomodoro/cog.py:892
msgctxt "cmd:configure_pomodoro|desc"
msgid "Configure Pomodoro Timer System"
msgstr "Dpogjhvsf Qpnpepsp Ujnfs Tztufn"

#: src/modules/pomodoro/lib.py:19
#, possible-python-brace-format
msgctxt "formatstring:channel_name|key:remaining"
msgid "{remaining}"
msgstr "{remaining}"

#: src/modules/pomodoro/lib.py:20
#, possible-python-brace-format
msgctxt "formatstring:channel_name|key:stage"
msgid "{stage}"
msgstr "{stage}"

#: src/modules/pomodoro/lib.py:21
#, possible-python-brace-format
msgctxt "formatstring:channel_name|key:members"
msgid "{members}"
msgstr "{members}"

#: src/modules/pomodoro/lib.py:22
#, possible-python-brace-format
msgctxt "formatstring:channel_name|key:name"
msgid "{name}"
msgstr "{name}"

#: src/modules/pomodoro/lib.py:23
#, possible-python-brace-format
msgctxt "formatstring:channel_name|key:pattern"
msgid "{pattern}"
msgstr "{pattern}"

#: src/modules/pomodoro/options.py:33
msgctxt "timerset:voice_channel"
msgid "channel"
msgstr "diboofm"

#: src/modules/pomodoro/options.py:36
msgctxt "timerset:voice_channel|desc"
msgid "Channel in which to track timer members and send alerts."
msgstr "Diboofm jo xijdi up usbdl ujnfs nfncfst boe tfoe bmfsut."

#: src/modules/pomodoro/options.py:48
msgctxt "timerset:notification_channel"
msgid "notification_channel"
msgstr "opujgjdbujpo_diboofm"

#: src/modules/pomodoro/options.py:51
msgctxt "timerset:notification_channel|desc"
msgid "Channel to which to send timer status cards and notifications."
msgstr "Diboofm up xijdi up tfoe ujnfs tubuvt dbset boe opujgjdbujpot."

#: src/modules/pomodoro/options.py:73
#, possible-python-brace-format
msgctxt "timerset:notification_channel|format:notset"
msgid "Not Set (Using {channel})"
msgstr "Opu Tfu (Vtjoh {channel})"

#: src/modules/pomodoro/options.py:83
msgctxt "timerset:inactivity_threshold|inactivity_threshold"
msgid "inactivity_threshold"
msgstr "jobdujwjuz_uisftipme"

#: src/modules/pomodoro/options.py:86
msgctxt "timerset:inactivity_threshold|desc"
msgid ""
"Number of inactive focus+break stages before a member is removed from the "
"timer."
msgstr ""
"Ovncfs pg jobdujwf gpdvt+csfbl tubhft cfgpsf b nfncfs jt sfnpwfe gspn uif "
"ujnfs."

#: src/modules/pomodoro/options.py:90
msgctxt "timerset:inactivity_threshold|desc"
msgid "How many timer cycles before kicking inactive members."
msgstr "Ipx nboz ujnfs dzdmft cfgpsf ljdljoh jobdujwf nfncfst."

#: src/modules/pomodoro/options.py:112
msgctxt "timerset:inactivity_length|desc"
msgid "The inactivity threshold must be a positive whole number!"
msgstr "Uif jobdujwjuz uisftipme nvtu cf b qptjujwf xipmf ovncfs!"

#: src/modules/pomodoro/options.py:120
msgctxt "timerset:manager_role"
msgid "manager_role"
msgstr "nbobhfs_spmf"

#: src/modules/pomodoro/options.py:123
msgctxt "timerset:manager_role|desc"
msgid "Role allowed to start, stop, and edit the focus/break lengths."
msgstr "Spmf bmmpxfe up tubsu, tupq, boe feju uif gpdvt/csfbl mfohuit."

#: src/modules/pomodoro/options.py:137
msgctxt "timerset:manager_role|format:notset"
msgid "Not Set (Only Admins may start/stop or edit pattern)"
msgstr "Opu Tfu (Pomz Benjot nbz tubsu/tupq ps feju qbuufso)"

#: src/modules/pomodoro/options.py:147
msgctxt "timerset:voice_alerts"
msgid "voice_alerts"
msgstr "wpjdf_bmfsut"

#: src/modules/pomodoro/options.py:150
msgctxt "timerset:voice_alerts|desc"
msgid "Whether to join the voice channel and announce focus and break stages."
msgstr ""
"Xifuifs up kpjo uif wpjdf diboofm boe boopvodf gpdvt boe csfbl tubhft."

#: src/modules/pomodoro/options.py:162
msgctxt "timerset:base_name"
msgid "name"
msgstr "obnf"

#: src/modules/pomodoro/options.py:165
msgctxt "timerset:base_name|desc"
msgid "Timer name, as shown on the timer card."
msgstr "Ujnfs obnf, bt tipxo po uif ujnfs dbse."

#: src/modules/pomodoro/options.py:169
msgctxt "timerset:base_name|accepts"
msgid "Any short name, shown on the timer card."
msgstr "Boz tipsu obnf, tipxo po uif ujnfs dbse."

#: src/modules/pomodoro/options.py:184
msgctxt "timerset:channel_name_format"
msgid "channel_name"
msgstr "diboofm_obnf"

#: src/modules/pomodoro/options.py:187
#, possible-python-brace-format
msgctxt "timerset:channel_name_format|desc"
msgid ""
"Auto-updating voice channel name, accepting {remaining}, {name}, {pattern}, "
"and {stage} keys."
msgstr ""
"Bvup-vqebujoh wpjdf diboofm obnf, bddfqujoh {remaining}, {name}, {pattern}, "
"boe {stage} lfzt."

#: src/modules/pomodoro/options.py:191
#, possible-python-brace-format
msgctxt "timerset:channel_name|accepts"
msgid ""
"Timer channel name, with keys {remaining}, {name}, {pattern}, and {stage}."
msgstr ""
"Ujnfs diboofm obnf, xjui lfzt {remaining}, {name}, {pattern}, boe {stage}."

#: src/modules/pomodoro/options.py:221
msgctxt "timerset:channel_name_format|error:too_long"
msgid ""
"The provided name is too long! Channel names can be at most `100` "
"characters."
msgstr ""
"Uif qspwjefe obnf jt upp mpoh! Diboofm obnft dbo cf bu nptu `100` "
"dibsbdufst."

#: src/modules/pomodoro/options.py:240
msgctxt "timerset:focus_length"
msgid "focus_length"
msgstr "gpdvt_mfohui"

#: src/modules/pomodoro/options.py:243
msgctxt "timerset:focus_length|desc"
msgid "Length of the focus stage of the timer in minutes."
msgstr "Mfohui pg uif gpdvt tubhf pg uif ujnfs jo njovuft."

#: src/modules/pomodoro/options.py:248
msgctxt "timerset:focus_length|accepts"
msgid "A positive integer number of minutes."
msgstr "B qptjujwf joufhfs ovncfs pg njovuft."

#: src/modules/pomodoro/options.py:273
msgctxt "timerset:focus_length|desc"
msgid "Please enter a positive number of minutes."
msgstr "Qmfbtf foufs b qptjujwf ovncfs pg njovuft."

#: src/modules/pomodoro/options.py:281
msgctxt "timerset:break_length"
msgid "break_length"
msgstr "csfbl_mfohui"

#: src/modules/pomodoro/options.py:284
msgctxt "timerset:break_length|desc"
msgid "Length of the break stage of the timer in minutes."
msgstr "Mfohui pg uif csfbl tubhf pg uif ujnfs jo njovuft."

#: src/modules/pomodoro/options.py:289
msgctxt "timerset:break_length|accepts"
msgid "A positive integer number of minutes."
msgstr "B qptjujwf joufhfs ovncfs pg njovuft."

#: src/modules/pomodoro/options.py:314
msgctxt "timerset:break_length|desc"
msgid "Please enter a positive number of minutes."
msgstr "Qmfbtf foufs b qptjujwf ovncfs pg njovuft."

#: src/modules/pomodoro/settings.py:19
msgctxt "guildset:pomodoro_channel"
msgid "pomodoro_channel"
msgstr "qpnpepsp_diboofm"

#: src/modules/pomodoro/settings.py:22
msgctxt "guildset:pomodoro_channel|desc"
msgid "Default central notification channel for pomodoro timers."
msgstr "Efgbvmu dfousbm opujgjdbujpo diboofm gps qpnpepsp ujnfst."

#: src/modules/pomodoro/settings.py:26
msgctxt "guildset:pomodoro_channel|long_desc"
msgid ""
"Pomodoro timers which do not have a custom notification channel set will "
"send timer notifications in this channel. If this setting is not set, "
"pomodoro notifications will default to the timer voice channel itself."
msgstr ""
"Qpnpepsp ujnfst xijdi ep opu ibwf b dvtupn opujgjdbujpo diboofm tfu xjmm "
"tfoe ujnfs opujgjdbujpot jo uijt diboofm. Jg uijt tfuujoh jt opu tfu, "
"qpnpepsp opujgjdbujpot xjmm efgbvmu up uif ujnfs wpjdf diboofm jutfmg."

#: src/modules/pomodoro/settings.py:33
msgctxt "guildset:pomodoro_channel|formatted|notset"
msgid "Not Set (Will use timer voice channel.)"
msgstr "Opu Tfu (Xjmm vtf ujnfs wpjdf diboofm.)"

#: src/modules/pomodoro/settings.py:37
msgctxt "guildset:pomodoro_channel|accepts"
msgid "Timer notification channel name or id."
msgstr "Ujnfs opujgjdbujpo diboofm obnf ps je."

#: src/modules/pomodoro/settings.py:51
#, possible-python-brace-format
msgctxt "guildset:pomodoro_channel|set_response|set"
msgid "Pomodoro timer notifications will now default to {channel}"
msgstr "Qpnpepsp ujnfs opujgjdbujpot xjmm opx efgbvmu up {channel}"

#: src/modules/pomodoro/settings.py:56
msgctxt "guildset:pomodoro_channel|set_response|unset"
msgid "Pomodoro timer notifications will now default to their voice channel."
msgstr "Qpnpepsp ujnfs opujgjdbujpot xjmm opx efgbvmu up uifjs wpjdf diboofm."

#: src/modules/pomodoro/settings.py:66
#, possible-python-brace-format
msgctxt "guildset:pomdoro_channel|set_using"
msgid "{cmd} or channel selector below."
msgstr "{cmd} ps diboofm tfmfdups cfmpx."

#: src/modules/pomodoro/ui/edit.py:63
msgctxt "modal:timer_editor|title"
msgid "Timer Option Editor"
msgstr "Ujnfs Pqujpo Fejups"

#: src/modules/pomodoro/ui/status.py:61
msgctxt "ui:timer_status|button:present|ack"
msgid ""
"Thank you for marking your presence.\n"
"Good luck and stay productive!"
msgstr ""
"Uibol zpv gps nbsljoh zpvs qsftfodf.\n"
"Hppe mvdl boe tubz qspevdujwf!"

#: src/modules/pomodoro/ui/status.py:72
#, possible-python-brace-format
msgctxt "ui:timer_status|button:present|error:not_in_timer"
msgid ""
"You are not in this timer! Join the timer channel by pressing {channel}."
msgstr ""
"Zpv bsf opu jo uijt ujnfs! Kpjo uif ujnfs diboofm cz qsfttjoh {channel}."

#: src/modules/pomodoro/ui/status.py:82
msgctxt "ui:timer_status|button:present|label"
msgid "Present"
msgstr "Qsftfou"

#: src/modules/pomodoro/ui/status.py:106
msgctxt "ui:timer_status|button:edit|error:no_permissions"
msgid ""
"Configuring this timer requires `MANAGE_CHANNEL` permissions on the timer "
"channel, or the configured manager role!"
msgstr ""
"Dpogjhvsjoh uijt ujnfs sfrvjsft `NBOBHF_DIBOOFM` qfsnjttjpot po uif ujnfs "
"diboofm, ps uif dpogjhvsfe nbobhfs spmf!"

#: src/modules/pomodoro/ui/status.py:119
msgctxt "ui:timer_status|button:edit|label"
msgid "Options"
msgstr "Pqujpot"

#: src/modules/pomodoro/ui/status.py:138
msgctxt "ui:timer_status|button:start|error:already_running"
msgid "Cannot start a timer that is already running!"
msgstr "Dboopu tubsu b ujnfs uibu jt bmsfbez svoojoh!"

#: src/modules/pomodoro/ui/status.py:154
msgctxt "ui:timer_status|button:start|error:not_manager|title"
msgid "Insufficient permissions!"
msgstr "Jotvggjdjfou qfsnjttjpot!"

#: src/modules/pomodoro/ui/status.py:158
msgctxt "ui:timer_status|button:start|error:not_manager|desc"
msgid ""
"Starting this timer requires `MANAGE_CHANNEL` permissions on the timer "
"channel, or the configured `manager_role`!"
msgstr ""
"Tubsujoh uijt ujnfs sfrvjsft `NBOBHF_DIBOOFM` qfsnjttjpot po uif ujnfs "
"diboofm, ps uif dpogjhvsfe `nbobhfs_spmf`!"

#: src/modules/pomodoro/ui/status.py:168
msgctxt "ui:timer_status|button:start|label"
msgid "Start"
msgstr "Tubsu"

#: src/modules/pomodoro/ui/status.py:190
msgctxt "ui:timer_status|button:stop|error:not_manager|title"
msgid "Insufficient permissions!"
msgstr "Jotvggjdjfou qfsnjttjpot!"

#: src/modules/pomodoro/ui/status.py:194
msgctxt "ui:timer_status|button:stop|error:not_manager|desc"
msgid ""
"Stopping this timer requires `MANAGE_CHANNEL` permissions on the timer "
"channel, or the configured `manager_role`!"
msgstr ""
"Tupqqjoh uijt ujnfs sfrvjsft `NBOBHF_DIBOOFM` qfsnjttjpot po uif ujnfs "
"diboofm, ps uif dpogjhvsfe `nbobhfs_spmf`!"

#: src/modules/pomodoro/ui/status.py:204
msgctxt "ui:timer_status|button:stop|label"
msgid "Stop"
msgstr "Tupq"

#: src/modules/pomodoro/ui/config.py:45
msgctxt "ui:timer_options|error:timer_destroyed"
msgid "This timer no longer exists! Closing option menu."
msgstr "Uijt ujnfs op mpohfs fyjtut! Dmptjoh pqujpo nfov."

#: src/modules/pomodoro/ui/config.py:68
msgctxt "ui:timer_options|button:edit|label"
msgid "Edit"
msgstr "Feju"

#: src/modules/pomodoro/ui/config.py:84
msgctxt "ui:timer_options|button:voice_alerts|label"
msgid "Voice Alerts"
msgstr "Wpjdf Bmfsut"

#: src/modules/pomodoro/ui/config.py:105
msgctxt "ui:timer_options|button:delete|success|title"
msgid "Timer Deleted"
msgstr "Ujnfs Efmfufe"

#: src/modules/pomodoro/ui/config.py:109
#, possible-python-brace-format
msgctxt "ui:timer_options|button:delete|success|description"
msgid "The timer in {channel} has been removed."
msgstr "Uif ujnfs jo {channel} ibt cffo sfnpwfe."

#: src/modules/pomodoro/ui/config.py:117
msgctxt "ui:timer_options|button:delete|label"
msgid "Delete"
msgstr "Efmfuf"

#: src/modules/pomodoro/ui/config.py:136
msgctxt "ui:timer_options|menu:voice_channel|placeholder"
msgid "Set Voice Channel"
msgstr "Tfu Wpjdf Diboofm"

#: src/modules/pomodoro/ui/config.py:159
msgctxt "ui:timer_options|menu:notification_channel|placeholder"
msgid "Set Notification Channel"
msgstr "Tfu Opujgjdbujpo Diboofm"

#: src/modules/pomodoro/ui/config.py:174
msgctxt "ui:timer_options|menu:manager_role|placeholder"
msgid "Set Manager Role"
msgstr "Tfu Nbobhfs Spmf"

#: src/modules/pomodoro/ui/config.py:183
#, possible-python-brace-format
msgctxt "ui:timer_options|embed|title"
msgid "Timer Control Panel for {channel}"
msgstr "Ujnfs Dpouspm Qbofm gps {channel}"

#: src/modules/pomodoro/ui/config.py:190
msgctxt "ui:timer_options|embed|footer"
msgid "Hover over the option names to view descriptions."
msgstr "Ipwfs pwfs uif pqujpo obnft up wjfx eftdsjqujpot."

#: src/modules/pomodoro/ui/config.py:202
msgctxt "ui:timer_options|embed|field:pattern|name"
msgid "Pattern"
msgstr "Qbuufso"

#: src/modules/pomodoro/ui/config.py:205
#, possible-python-brace-format
msgctxt "ui:timer_options|embed|field:pattern|value"
msgid ""
"**`{focus_len} minutes`** focus\n"
"**`{break_len} minutes`** break"
msgstr ""
"**`{focus_len} njovuft`** gpdvt\n"
"**`{break_len} njovuft`** csfbl"

#: src/modules/pomodoro/ui/config.py:216
msgctxt "ui:timer_options|embed|field:channel_name|name"
msgid "Channel Name Preview"
msgstr "Diboofm Obnf Qsfwjfx"

#: src/modules/pomodoro/ui/config.py:220
#, possible-python-brace-format
msgctxt "ui:timer_options|embed|field:channel_name|value"
msgid ""
"**`{name}`**\n"
"(The actual channel name may not match due to ratelimits.)"
msgstr ""
"**`{name}`**\n"
"(Uif bduvbm diboofm obnf nbz opu nbudi evf up sbufmjnjut.)"

#: src/modules/pomodoro/ui/config.py:230
msgctxt "ui:timer_options|embed|field:issues|name"
msgid "Issues"
msgstr "Jttvft"

#: src/modules/pomodoro/ui/config.py:248
msgctxt "ui:timer_options|issue:no_voice_channel"
msgid "The configured voice channel does not exist! Please update it below."
msgstr "Uif dpogjhvsfe wpjdf diboofm epft opu fyjtu! Qmfbtf vqebuf ju cfmpx."

#: src/modules/pomodoro/ui/config.py:259
#, possible-python-brace-format
msgctxt "ui:timer_options|issue:cannot_speak"
msgid ""
"Voice alerts are on, but I don't have speaking permissions in {channel}"
msgstr ""
"Wpjdf bmfsut bsf po, cvu J epo'u ibwf tqfbljoh qfsnjttjpot jo {channel}"

#: src/modules/pomodoro/ui/config.py:266
#, possible-python-brace-format
msgctxt "ui:timer_options|issue:cannot_change_name"
msgid ""
"I cannot update the name of {channel}! (Needs `MANAGE_CHANNELS` permission)"
msgstr ""
"J dboopu vqebuf uif obnf pg {channel}! (Offet `NBOBHF_DIBOOFMT` qfsnjttjpo)"

#: src/modules/pomodoro/ui/config.py:277
msgctxt "ui:timer_options|issue:notif_channel_dne"
msgid "Configured notification channel does not exist!"
msgstr "Dpogjhvsfe opujgjdbujpo diboofm epft opu fyjtu!"

#: src/modules/pomodoro/ui/config.py:286
#, possible-python-brace-format
msgctxt "ui:timer_options|issue:notif_channel_write"
msgid ""
"I cannot attach files (`ATTACH_FILES`) or send embeds (`EMBED_LINKS`) in "
"{channel}"
msgstr ""
"J dboopu buubdi gjmft (`BUUBDI_GJMFT`) ps tfoe fncfet (`FNCFE_MJOLT`) jo "
"{channel}"

#: src/modules/pomodoro/ui/config.py:294
#, possible-python-brace-format
msgctxt "ui:timer_options|issues:cannot_make_webhooks"
msgid ""
"I cannot create the notification webhook (`MANAGE_WEBHOOKS`) in {channel}"
msgstr ""
"J dboopu dsfbuf uif opujgjdbujpo xfcippl (`NBOBHF_XFCIPPLT`) jo {channel}"