# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
# Bruno Evangelista De Oliveira, 2023
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-24 12:21+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-28 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Bruno Evangelista De Oliveira, 2023\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/leobot/teams/174919/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"

#: src/modules/sysadmin/exec_cog.py:269
msgctxt "ward:sys_admin|failed"
msgid "You must be a bot owner to do this!"
msgstr "Você precisa ser o dono do bot para fazer isto!"

#: src/modules/sysadmin/exec_cog.py:274
msgid "async"
msgstr "async"

#: src/modules/sysadmin/exec_cog.py:275
msgid "Execute arbitrary code with Exec"
msgstr "Execute códigos arbitrários com Exec"

#: src/modules/sysadmin/exec_cog.py:337
msgctxt "command"
msgid "eval"
msgstr "eval"

#: src/modules/sysadmin/exec_cog.py:338
msgctxt "command:eval"
msgid "Execute arbitrary code with Eval"
msgstr "Execute códigos arbitrários com Eval"

#: src/modules/sysadmin/exec_cog.py:341
msgctxt "command:eval|param:string"
msgid "Code to evaluate."
msgstr "Código a avaliar."

#: src/modules/sysadmin/exec_cog.py:348
msgctxt "command"
msgid "asyncall"
msgstr "asyncall"

#: src/modules/sysadmin/exec_cog.py:349
msgctxt "command:asyncall|desc"
msgid "Execute arbitrary code on all shards."
msgstr "Executar código arbitrário em todos fragmentos."

#: src/modules/sysadmin/exec_cog.py:352
msgctxt "command:asyncall|param:string"
msgid "Cross-shard code to execute. Cannot reference ctx!"
msgstr "Código Cross-Shard a executar. Não pode referenciar ctx!"

#: src/modules/sysadmin/exec_cog.py:353
msgctxt "command:asyncall|param:target"
msgid "Target shard app name, see autocomplete for options."
msgstr ""
"Nome do fragmento alvo do app. Escolha uma opção no auto-preenchimento."

#: src/modules/sysadmin/exec_cog.py:396
msgid "reload"
msgstr "recarregar"

#: src/modules/sysadmin/exec_cog.py:397
msgid "Reload a given LionBot extension. Launches an ExecUI."
msgstr ""
"O LionBot recebeu uma extenção através de \"recarregar\". Lançar um ExecUI."

#: src/modules/sysadmin/exec_cog.py:400
msgid "Name of the extension to reload. See autocomplete for options."
msgstr ""
"Nome da extensão para recarregar. Veja as opções que aparecem no auto-"
"preenchimento."

#: src/modules/sysadmin/exec_cog.py:401
msgid "Whether to force an extension reload even if it doesn't exist."
msgstr ""
"Se devo insistir em recarregar uma extensão, mesmo que ela não esteja "
"existente."

#: src/modules/sysadmin/exec_cog.py:437
msgid "shutdown"
msgstr "desligar"

#: src/modules/sysadmin/exec_cog.py:438
msgid "Shutdown (or restart) the client."
msgstr "Desligar (ou reiniciar) o client."