# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: you@example.com\n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-18 14:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-18 14:00+0100\n"
"Last-Translator: you <you@example.com>\n"
"Language-Team: English <yourteam@example.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/tracking/text/cog.py:254
msgctxt "cmd:configure_message_exp"
msgid "message_exp"
msgstr "nfttbhf_fyq"

#: src/tracking/text/cog.py:257
msgctxt "cmd:configure_message_exp|desc"
msgid "Configure Message Tracking & Experience"
msgstr "Dpogjhvsf Nfttbhf Usbdljoh & Fyqfsjfodf"

#: src/tracking/text/cog.py:320
msgctxt "cmd:leo_configure_exp_rates"
msgid "experience_rates"
msgstr "fyqfsjfodf_sbuft"

#: src/tracking/text/cog.py:323
msgctxt "cmd:leo_configure_exp_rates|desc"
msgid "Global experience rate configuration"
msgstr "Hmpcbm fyqfsjfodf sbuf dpogjhvsbujpo"

#: src/tracking/text/ui.py:45
msgctxt "ui:text_tracker_config|menu:untracked_channels|placeholder"
msgid "Select Untracked Channels"
msgstr "Tfmfdu Vousbdlfe Diboofmt"

#: src/tracking/text/ui.py:52
msgctxt "ui:text_tracker_config|embed|title"
msgid "Message Tracking Configuration Panel"
msgstr "Nfttbhf Usbdljoh Dpogjhvsbujpo Qbofm"

#: src/tracking/text/ui.py:89
msgctxt "dash:text_tracking|title"
msgid "Message XP configuration ({commands[configure message_exp]})"
msgstr "Nfttbhf YQ dpogjhvsbujpo ({commands[configure message_exp]})"

#: src/tracking/text/ui.py:93
msgctxt "dash:text_tracking|dropdown|placeholder"
msgid "Message XP Panel"
msgstr "Nfttbhf YQ Qbofm"

#: src/tracking/text/settings.py:33
msgctxt "guildset:xp_per_period"
msgid "xp_per_5min"
msgstr "yq_qfs_5njo"

#: src/tracking/text/settings.py:36
msgctxt "guildset:xp_per_period|desc"
msgid ""
"How much XP members will be given every 5 minute period they are active."
msgstr ""
"Ipx nvdi YQ nfncfst xjmm cf hjwfo fwfsz 5 njovuf qfsjpe uifz bsf bdujwf."

#: src/tracking/text/settings.py:40
msgctxt "guildset:xp_per_period|long_desc"
msgid ""
"Amount of message XP to give members for each 5 minute period in which they "
"are active (send a message). Note that this XP is only given *once* per "
"period."
msgstr ""
"Bnpvou pg nfttbhf YQ up hjwf nfncfst gps fbdi 5 njovuf qfsjpe jo xijdi uifz "
"bsf bdujwf (tfoe b nfttbhf). Opuf uibu uijt YQ jt pomz hjwfo *podf* qfs "
"qfsjpe."

#: src/tracking/text/settings.py:45
msgctxt "guildset:xp_per_period|accepts"
msgid "Number of message XP to reward per 5 minute active period."
msgstr "Ovncfs pg nfttbhf YQ up sfxbse qfs 5 njovuf bdujwf qfsjpe."

#: src/tracking/text/settings.py:57
#, possible-python-brace-format
msgctxt "guildset:xp_per_period|set_response"
msgid ""
"For every **5** minutes they are active (i.e. in which they send a message),"
" members will now be given **{amount}** XP."
msgstr ""
"Gps fwfsz **5** njovuft uifz bsf bdujwf (j.f. jo xijdi uifz tfoe b nfttbhf),"
" nfncfst xjmm opx cf hjwfo **{amount}** YQ."

#: src/tracking/text/settings.py:65
msgctxt "guildset:word_xp"
msgid "xp_per_100words"
msgstr "yq_qfs_100xpset"

#: src/tracking/text/settings.py:68
msgctxt "guildset:word_xp|desc"
msgid "How much XP members will be given per hundred words they write."
msgstr "Ipx nvdi YQ nfncfst xjmm cf hjwfo qfs ivoesfe xpset uifz xsjuf."

#: src/tracking/text/settings.py:72
msgctxt "guildset:word_xp|long_desc"
msgid ""
"Amount of message XP to be given (additionally to the XP per period) for "
"each hundred words. Useful for rewarding communication."
msgstr ""
"Bnpvou pg nfttbhf YQ up cf hjwfo (beejujpobmmz up uif YQ qfs qfsjpe) gps "
"fbdi ivoesfe xpset. Vtfgvm gps sfxbsejoh dpnnvojdbujpo."

#: src/tracking/text/settings.py:77
msgctxt "guildset:word_xp|accepts"
msgid "Number of XP to reward per hundred words sent."
msgstr "Ovncfs pg YQ up sfxbse qfs ivoesfe xpset tfou."

#: src/tracking/text/settings.py:89
#, possible-python-brace-format
msgctxt "guildset:word_xp|set_response"
msgid ""
"For every **100** words they send, members will now be rewarded an "
"additional **{amount}** XP."
msgstr ""
"Gps fwfsz **100** xpset uifz tfoe, nfncfst xjmm opx cf sfxbsefe bo "
"beejujpobm **{amount}** YQ."

#: src/tracking/text/settings.py:95
msgctxt "guildset:untracked_text_channels"
msgid "untracked_text_channels"
msgstr "vousbdlfe_ufyu_diboofmt"

#: src/tracking/text/settings.py:98
msgctxt "guildset:untracked_text_channels|desc"
msgid "Channels in which Message XP will not be given."
msgstr "Diboofmt jo xijdi Nfttbhf YQ xjmm opu cf hjwfo."

#: src/tracking/text/settings.py:102
msgctxt "guildset:untracked_text_channels|long_desc"
msgid ""
"Messages sent in these channels will not count towards a member's message "
"XP. If a category is selected, then all channels under the category will "
"also be untracked."
msgstr ""
"Nfttbhft tfou jo uiftf diboofmt xjmm opu dpvou upxbset b nfncfs't nfttbhf "
"YQ. Jg b dbufhpsz jt tfmfdufe, uifo bmm diboofmt voefs uif dbufhpsz xjmm "
"bmtp cf vousbdlfe."

#: src/tracking/text/settings.py:107
msgctxt "guildset:untracked_text_channels|accepts"
msgid "Comma separated list of untracked text channel names or ids."
msgstr "Dpnnb tfqbsbufe mjtu pg vousbdlfe ufyu diboofm obnft ps jet."

#: src/tracking/text/settings.py:111
msgctxt "guildset:untracked_text_channels|notset"
msgid "Not Set (all text channels will be tracked.)"
msgstr "Opu Tfu (bmm ufyu diboofmt xjmm cf usbdlfe.)"

#: src/tracking/text/settings.py:128
#, possible-python-brace-format
msgctxt "guildset:untracked_text_channels|set_response|set"
msgid ""
"Messages in or under the following channels will be ignored: {channels}"
msgstr ""
"Nfttbhft jo ps voefs uif gpmmpxjoh diboofmt xjmm cf jhopsfe: {channels}"

#: src/tracking/text/settings.py:133
msgctxt "guildset:untracked_text_channels|set_response|notset"
msgid "Message XP will now be tracked in every channel."
msgstr "Nfttbhf YQ xjmm opx cf usbdlfe jo fwfsz diboofm."

#: src/tracking/text/settings.py:142
msgctxt "guildset:untracked_text_channels|set_using"
msgid "Channel selector below"
msgstr "Diboofm tfmfdups cfmpx"

#: src/tracking/text/settings.py:173
msgctxt "botset:xp_per_period"
msgid "xp_per_5min"
msgstr "yq_qfs_5njo"

#: src/tracking/text/settings.py:176
msgctxt "botset:xp_per_period|desc"
msgid ""
"How much global XP members will be given every 5 minute period they are "
"active."
msgstr ""
"Ipx nvdi hmpcbm YQ nfncfst xjmm cf hjwfo fwfsz 5 njovuf qfsjpe uifz bsf "
"bdujwf."

#: src/tracking/text/settings.py:180
msgctxt "botset:xp_per_period|long_desc"
msgid ""
"Amount of global message XP to give members for each 5 minute period in "
"which they are active (send a message). Note that this XP is only given "
"*once* per period."
msgstr ""
"Bnpvou pg hmpcbm nfttbhf YQ up hjwf nfncfst gps fbdi 5 njovuf qfsjpe jo "
"xijdi uifz bsf bdujwf (tfoe b nfttbhf). Opuf uibu uijt YQ jt pomz hjwfo "
"*podf* qfs qfsjpe."

#: src/tracking/text/settings.py:186
msgctxt "botset:xp_per_period|accepts"
msgid "Number of message XP to reward per 5 minute active period."
msgstr "Ovncfs pg nfttbhf YQ up sfxbse qfs 5 njovuf bdujwf qfsjpe."

#: src/tracking/text/settings.py:198
#, possible-python-brace-format
msgctxt "leoset:xp_per_period|set_response"
msgid ""
"For every **5** minutes they are active (i.e. in which they send a message),"
" all users will now be given **{amount}** global XP."
msgstr ""
"Gps fwfsz **5** njovuft uifz bsf bdujwf (j.f. jo xijdi uifz tfoe b nfttbhf),"
" bmm vtfst xjmm opx cf hjwfo **{amount}** hmpcbm YQ."

#: src/tracking/text/settings.py:206
msgctxt "botset:word_xp"
msgid "xp_per_100words"
msgstr "yq_qfs_100xpset"

#: src/tracking/text/settings.py:209
msgctxt "botset:word_xp|desc"
msgid "How much global XP members will be given per hundred words they write."
msgstr ""
"Ipx nvdi hmpcbm YQ nfncfst xjmm cf hjwfo qfs ivoesfe xpset uifz xsjuf."

#: src/tracking/text/settings.py:213
msgctxt "botset:word_xp|long_desc"
msgid ""
"Amount of global message XP to be given (additionally to the XP per period) "
"for each hundred words. Useful for rewarding communication."
msgstr ""
"Bnpvou pg hmpcbm nfttbhf YQ up cf hjwfo (beejujpobmmz up uif YQ qfs qfsjpe) "
"gps fbdi ivoesfe xpset. Vtfgvm gps sfxbsejoh dpnnvojdbujpo."

#: src/tracking/text/settings.py:218
msgctxt "botset:word_xp|accepts"
msgid "Number of XP to reward per hundred words sent."
msgstr "Ovncfs pg YQ up sfxbse qfs ivoesfe xpset tfou."

#: src/tracking/text/settings.py:230
#, possible-python-brace-format
msgctxt "leoset:word_xp|set_response"
msgid ""
"For every **100** words they send, users will now be rewarded an additional "
"**{amount}** global XP."
msgstr ""
"Gps fwfsz **100** xpset uifz tfoe, vtfst xjmm opx cf sfxbsefe bo beejujpobm "
"**{amount}** hmpcbm YQ."