# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
# Eyüp Ramazan, 2023
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-13 08:47+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-28 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Eyüp Ramazan, 2023\n"
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/leobot/teams/174919/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: src/modules/test/test.py:59 src/modules/test/test.py:66
msgid "test"
msgstr "test"

#: src/modules/test/test.py:67
msgid "Test"
msgstr "Test"

#: src/modules/test/test.py:74
msgid "editor"
msgstr "editör"

#: src/modules/test/test.py:75
msgid "Test message editor"
msgstr "Test Mesaj Editörü"

#: src/modules/test/test.py:101
msgid "test_ephemeral"
msgstr "test_ephermal"

#: src/modules/test/test.py:102
msgid "Test ephemeral delete and edit"
msgstr "Gizli mesajları test et, sil ve düzenle"

#: src/modules/test/test.py:114
msgid "colours"
msgstr "renkler"

#: src/modules/test/test.py:115
msgid "Test Ansi colours"
msgstr "Ansi Renklerini Test Et"

#: src/modules/test/test.py:135
msgid "fail"
msgstr "başarısız"

#: src/modules/test/test.py:143
msgid "failui"
msgstr ""

#: src/modules/test/test.py:150
msgid "pager"
msgstr "çağrı cihazı"

#: src/modules/test/test.py:178
msgid "pager2"
msgstr "çağrı cihazı 2"

#: src/modules/test/test.py:209
msgid "prettyusers"
msgstr "tatlıüyeler"

#: src/modules/test/test.py:259
msgid "dmview"
msgstr "dmgörünümü"

#: src/modules/test/test.py:270
msgid "multiview"
msgstr "çoklugörünüm"

#: src/modules/test/test.py:287
msgid "stats-card"
msgstr "istatistik-kartları"