Croc/croccybot
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translate locales/templates/Pomodoro.pot in tr

Browse Source 
74% of minimum 1% translated source file: 'locales/templates/Pomodoro.pot'
on 'tr'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format
This commit is contained in:
transifex-integration[bot]
2023-10-01 13:03:43 +00:00
committed by GitHub
parent 494d51c17b
commit 6e4f05c3e7
1 changed files with 78 additions and 65 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

143
locales/tr/LC_MESSAGES/Pomodoro.po
View File

@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-13 08:47+0300\n" "POT-Creation-Date: 2023-10-01 16:01+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-28 13:43+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-28 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Havina Ru, 2023\n" "Last-Translator: Havina Ru, 2023\n"
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/leobot/teams/174919/tr/)\n" "Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/leobot/teams/174919/tr/)\n"
@@ -22,28 +22,28 @@ msgstr ""
"Language: tr\n" "Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: src/modules/pomodoro/timer.py:51 #: src/modules/pomodoro/timer.py:52
msgctxt "timer|stage:break|name" msgctxt "timer|stage:break|name"
msgid "BREAK" msgid "BREAK"
msgstr "ARA" msgstr "ARA"
#: src/modules/pomodoro/timer.py:52 #: src/modules/pomodoro/timer.py:53
msgctxt "timer|stage:focus|name" msgctxt "timer|stage:focus|name"
msgid "FOCUS" msgid "FOCUS"
msgstr "ODAK" msgstr "ODAK"
#: src/modules/pomodoro/timer.py:158 #: src/modules/pomodoro/timer.py:160
#, possible-python-brace-format #, possible-python-brace-format
msgctxt "timer|webhook|name" msgctxt "timer|webhook|name"
msgid "{bot_name} Pomodoro" msgid "{bot_name} Pomodoro"
msgstr "{bot_name} Pomodoro" msgstr "{bot_name} Pomodoro"
#: src/modules/pomodoro/timer.py:162 #: src/modules/pomodoro/timer.py:164
msgctxt "timer|webhook|audit_reason" msgctxt "timer|webhook|audit_reason"
msgid "Pomodoro Notifications" msgid "Pomodoro Notifications"
msgstr "Pomodoro Bildirimleri" msgstr "Pomodoro Bildirimleri"
#: src/modules/pomodoro/timer.py:173 #: src/modules/pomodoro/timer.py:175
msgctxt "timer|webhook|error:insufficient_permissions" msgctxt "timer|webhook|error:insufficient_permissions"
msgid "" msgid ""
"I require the `MANAGE_WEBHOOKS` permission to send pomodoro notifications " "I require the `MANAGE_WEBHOOKS` permission to send pomodoro notifications "
@@ -52,13 +52,18 @@ msgstr ""
"Buraya pomodoro bildirimlerini gönderebilmek için `WEBHOOK'LARI_YÖNET` " "Buraya pomodoro bildirimlerini gönderebilmek için `WEBHOOK'LARI_YÖNET` "
"iznine ihtiyacım var!" "iznine ihtiyacım var!"
#: src/modules/pomodoro/timer.py:232 #: src/modules/pomodoro/timer.py:234
#, possible-python-brace-format #, possible-python-brace-format
msgctxt "timer|default_base_name" msgctxt "timer|default_base_name"
msgid "Timer {pattern}" msgid "Timer {pattern}"
msgstr "Sayaç {pattern}" msgstr "Sayaç {pattern}"
#: src/modules/pomodoro/timer.py:406 #: src/modules/pomodoro/timer.py:409
msgctxt "timer|disconnect|audit_reason"
msgid "Disconnecting inactive member from timer."
msgstr ""
#: src/modules/pomodoro/timer.py:421
#, possible-python-brace-format #, possible-python-brace-format
msgctxt "timer|kicked_message" msgctxt "timer|kicked_message"
msgid "" msgid ""
@@ -75,14 +80,22 @@ msgstr[1] ""
"{mentions} aktif olmadıklarından dolayı {channel} kanalından çıkartıldılar! " "{mentions} aktif olmadıklarından dolayı {channel} kanalından çıkartıldılar! "
"Burada olduğunuzu belirtmek için {tick} butonuna basmayı unutmayın!" "Burada olduğunuzu belirtmek için {tick} butonuna basmayı unutmayın!"
#: src/modules/pomodoro/timer.py:499 #: src/modules/pomodoro/timer.py:434
#, possible-python-brace-format
msgctxt "timer|kick_failed"
msgid ""
"**Warning!** Timer {channel} is configured to disconnect on inactivity, but "
"I lack the 'Move Members' permission to do this!"
msgstr ""
#: src/modules/pomodoro/timer.py:529
#, possible-python-brace-format #, possible-python-brace-format
msgctxt "timer|status|stage:focus|statusline" msgctxt "timer|status|stage:focus|statusline"
msgid "{channel} is now in **FOCUS**! Good luck, **BREAK** starts {timestamp}" msgid "{channel} is now in **FOCUS**! Good luck, **BREAK** starts {timestamp}"
msgstr "" msgstr ""
"{channel} şu anda **ODAKTA**! İyi şanslar, **ARA** {timestamp} başlayacak." "{channel} şu anda **ODAKTA**! İyi şanslar, **ARA** {timestamp} başlayacak."
#: src/modules/pomodoro/timer.py:504 #: src/modules/pomodoro/timer.py:534
#, possible-python-brace-format #, possible-python-brace-format
msgctxt "timer|status|stage:break|statusline" msgctxt "timer|status|stage:break|statusline"
msgid "" msgid ""
@@ -90,7 +103,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"{channel} şu anda **ARADA**! İyi şanslar, **ODAK** {timestamp} başlayacak." "{channel} şu anda **ARADA**! İyi şanslar, **ODAK** {timestamp} başlayacak."
#: src/modules/pomodoro/timer.py:536 #: src/modules/pomodoro/timer.py:566
#, possible-python-brace-format #, possible-python-brace-format
msgctxt "timer|status|warningline" msgctxt "timer|status|warningline"
msgid "" msgid ""
@@ -100,13 +113,13 @@ msgstr ""
"**UYARI:** {mentions}, bir sonraki oturumda atılmamak için lütfen {tick} " "**UYARI:** {mentions}, bir sonraki oturumda atılmamak için lütfen {tick} "
"butonuna basınız." "butonuna basınız."
#: src/modules/pomodoro/timer.py:555 #: src/modules/pomodoro/timer.py:585
#, possible-python-brace-format #, possible-python-brace-format
msgctxt "timer|status|stopped:auto" msgctxt "timer|status|stopped:auto"
msgid "Timer stopped! Join {channel} to start the timer." msgid "Timer stopped! Join {channel} to start the timer."
msgstr "Sayaç durduruldu! Sayacı başlatmak için {channel} kanalına katılın." msgstr "Sayaç durduruldu! Sayacı başlatmak için {channel} kanalına katılın."
#: src/modules/pomodoro/timer.py:560 #: src/modules/pomodoro/timer.py:590
msgctxt "timer|status|stopped:manual" msgctxt "timer|status|stopped:manual"
msgid "Timer stopped! Press `Start` to restart the timer." msgid "Timer stopped! Press `Start` to restart the timer."
msgstr "" msgstr ""
@@ -132,7 +145,7 @@ msgctxt "dash:stats|dropdown|placeholder"
msgid "Pomodoro Timer Panel" msgid "Pomodoro Timer Panel"
msgstr "Pomodoro Sayaç Paneli" msgstr "Pomodoro Sayaç Paneli"
#: src/modules/pomodoro/cog.py:82 #: src/modules/pomodoro/cog.py:116
msgctxt "cmd_check:ready|failed" msgctxt "cmd_check:ready|failed"
msgid "" msgid ""
"I am currently restarting! The Pomodoro timers will be unavailable until I " "I am currently restarting! The Pomodoro timers will be unavailable until I "
@@ -141,27 +154,27 @@ msgstr ""
"Şu anda tekrardan başlatılmaktayım! Tekrar başlatılana kadar pomodoro " "Şu anda tekrardan başlatılmaktayım! Tekrar başlatılana kadar pomodoro "
"sayaçlarım kullanımda olmayacak. Anlayışınız için teşekkürler!" "sayaçlarım kullanımda olmayacak. Anlayışınız için teşekkürler!"
#: src/modules/pomodoro/cog.py:322 #: src/modules/pomodoro/cog.py:401
msgctxt "cmd:timer" msgctxt "cmd:timer"
msgid "timer" msgid "timer"
msgstr "" msgstr ""
#: src/modules/pomodoro/cog.py:323 #: src/modules/pomodoro/cog.py:402
msgctxt "cmd:timer|desc" msgctxt "cmd:timer|desc"
msgid "Show your current (or selected) pomodoro timer." msgid "Show your current (or selected) pomodoro timer."
msgstr "" msgstr ""
#: src/modules/pomodoro/cog.py:326 #: src/modules/pomodoro/cog.py:405
msgctxt "cmd:timer|param:channel" msgctxt "cmd:timer|param:channel"
msgid "timer_channel" msgid "timer_channel"
msgstr "" msgstr ""
#: src/modules/pomodoro/cog.py:331 #: src/modules/pomodoro/cog.py:410
msgctxt "cmd:timer|param:channel|desc" msgctxt "cmd:timer|param:channel|desc"
msgid "Select a timer to display (by selecting the timer voice channel)" msgid "Select a timer to display (by selecting the timer voice channel)"
msgstr "" msgstr ""
#: src/modules/pomodoro/cog.py:353 src/modules/pomodoro/cog.py:423 #: src/modules/pomodoro/cog.py:432 src/modules/pomodoro/cog.py:503
#, possible-python-brace-format #, possible-python-brace-format
msgctxt "cmd:timer|error:no_timers|desc" msgctxt "cmd:timer|error:no_timers|desc"
msgid "" msgid ""
@@ -169,7 +182,7 @@ msgid ""
"Ask an admin to set up and configure a timer with {create_cmd} first, or rent a private room with {room_cmd} and create one yourself!" "Ask an admin to set up and configure a timer with {create_cmd} first, or rent a private room with {room_cmd} and create one yourself!"
msgstr "" msgstr ""
#: src/modules/pomodoro/cog.py:367 #: src/modules/pomodoro/cog.py:446
#, possible-python-brace-format #, possible-python-brace-format
msgctxt "cmd:timer|error:no_channel|desc" msgctxt "cmd:timer|error:no_channel|desc"
msgid "" msgid ""
@@ -177,7 +190,7 @@ msgid ""
"No channel selected and you are not in a voice channel! Use {timers_cmd} to list the available timers in this server." "No channel selected and you are not in a voice channel! Use {timers_cmd} to list the available timers in this server."
msgstr "" msgstr ""
#: src/modules/pomodoro/cog.py:380 #: src/modules/pomodoro/cog.py:459
#, possible-python-brace-format #, possible-python-brace-format
msgctxt "cmd:timer|error:no_timer_in_channel" msgctxt "cmd:timer|error:no_timer_in_channel"
msgid "" msgid ""
@@ -185,17 +198,17 @@ msgid ""
"Use {timers_cmd} to list the available timers in this server." "Use {timers_cmd} to list the available timers in this server."
msgstr "" msgstr ""
#: src/modules/pomodoro/cog.py:396 #: src/modules/pomodoro/cog.py:476
msgctxt "cmd:timers" msgctxt "cmd:timers"
msgid "timers" msgid "timers"
msgstr "" msgstr ""
#: src/modules/pomodoro/cog.py:397 #: src/modules/pomodoro/cog.py:477
msgctxt "cmd:timers|desc" msgctxt "cmd:timers|desc"
msgid "List the available pomodoro timer rooms." msgid "List the available pomodoro timer rooms."
msgstr "" msgstr ""
#: src/modules/pomodoro/cog.py:436 #: src/modules/pomodoro/cog.py:516
#, possible-python-brace-format #, possible-python-brace-format
msgctxt "cmd:timer|error:no_visible_timers|desc" msgctxt "cmd:timer|error:no_visible_timers|desc"
msgid "" msgid ""
@@ -203,13 +216,13 @@ msgid ""
"Ask an admin to set up a new timer with {create_cmd}, or rent a private room with {room_cmd} and create one yourself!" "Ask an admin to set up a new timer with {create_cmd}, or rent a private room with {room_cmd} and create one yourself!"
msgstr "" msgstr ""
#: src/modules/pomodoro/cog.py:449 #: src/modules/pomodoro/cog.py:529
#, possible-python-brace-format #, possible-python-brace-format
msgctxt "cmd:timers|embed:timer_list|title" msgctxt "cmd:timers|embed:timer_list|title"
msgid "Pomodoro Timer Rooms in **{guild}**" msgid "Pomodoro Timer Rooms in **{guild}**"
msgstr "" msgstr ""
#: src/modules/pomodoro/cog.py:458 #: src/modules/pomodoro/cog.py:538
#, possible-python-brace-format #, possible-python-brace-format
msgctxt "cmd:timers|status:stopped_auto" msgctxt "cmd:timers|status:stopped_auto"
msgid "" msgid ""
@@ -217,7 +230,7 @@ msgid ""
"Join {channel} to restart it." "Join {channel} to restart it."
msgstr "" msgstr ""
#: src/modules/pomodoro/cog.py:464 #: src/modules/pomodoro/cog.py:544
#, possible-python-brace-format #, possible-python-brace-format
msgctxt "cmd:timers|status:stopped_manual" msgctxt "cmd:timers|status:stopped_manual"
msgid "" msgid ""
@@ -225,7 +238,7 @@ msgid ""
"Join {channel} and press `Start` to start it!" "Join {channel} and press `Start` to start it!"
msgstr "" msgstr ""
#: src/modules/pomodoro/cog.py:471 #: src/modules/pomodoro/cog.py:551
#, possible-python-brace-format #, possible-python-brace-format
msgctxt "cmd:timers|status:running_focus" msgctxt "cmd:timers|status:running_focus"
msgid "" msgid ""
@@ -233,7 +246,7 @@ msgid ""
"Currently **focusing**, with break starting {timestamp}" "Currently **focusing**, with break starting {timestamp}"
msgstr "" msgstr ""
#: src/modules/pomodoro/cog.py:477 #: src/modules/pomodoro/cog.py:557
#, possible-python-brace-format #, possible-python-brace-format
msgctxt "cmd:timers|status:running_break" msgctxt "cmd:timers|status:running_break"
msgid "" msgid ""
@@ -241,32 +254,32 @@ msgid ""
"Currently **resting**, with focus starting {timestamp}" "Currently **resting**, with focus starting {timestamp}"
msgstr "" msgstr ""
#: src/modules/pomodoro/cog.py:491 #: src/modules/pomodoro/cog.py:571
msgctxt "cmd:pomodoro" msgctxt "cmd:pomodoro"
msgid "pomodoro" msgid "pomodoro"
msgstr "" msgstr ""
#: src/modules/pomodoro/cog.py:492 #: src/modules/pomodoro/cog.py:572
msgctxt "cmd:pomodoro|desc" msgctxt "cmd:pomodoro|desc"
msgid "Create and configure pomodoro timer rooms." msgid "Create and configure pomodoro timer rooms."
msgstr "" msgstr ""
#: src/modules/pomodoro/cog.py:499 #: src/modules/pomodoro/cog.py:579
msgctxt "cmd:pomodoro_create" msgctxt "cmd:pomodoro_create"
msgid "create" msgid "create"
msgstr "oluştur" msgstr "oluştur"
#: src/modules/pomodoro/cog.py:502 #: src/modules/pomodoro/cog.py:582
msgctxt "cmd:pomodoro_create|desc" msgctxt "cmd:pomodoro_create|desc"
msgid "Create a new Pomodoro timer. Requires manage channel permissions." msgid "Create a new Pomodoro timer. Requires manage channel permissions."
msgstr "" msgstr ""
#: src/modules/pomodoro/cog.py:506 #: src/modules/pomodoro/cog.py:586
msgctxt "cmd:pomodoro_create|param:channel" msgctxt "cmd:pomodoro_create|param:channel"
msgid "timer_channel" msgid "timer_channel"
msgstr "sayaç_kanalı" msgstr "sayaç_kanalı"
#: src/modules/pomodoro/cog.py:512 #: src/modules/pomodoro/cog.py:592
msgctxt "cmd:pomodoro_create|param:channel|desc" msgctxt "cmd:pomodoro_create|param:channel|desc"
msgid "" msgid ""
"Voice channel to create the timer in. (Defaults to your current channel, or " "Voice channel to create the timer in. (Defaults to your current channel, or "
@@ -275,46 +288,46 @@ msgstr ""
"Sayacın kurulacağı ses kanalı. (Varsayılan olarak şuanki kanalı kullanır ya " "Sayacın kurulacağı ses kanalı. (Varsayılan olarak şuanki kanalı kullanır ya "
"da yenisini oluşturur.)" "da yenisini oluşturur.)"
#: src/modules/pomodoro/cog.py:557 #: src/modules/pomodoro/cog.py:637
msgctxt "cmd:pomodoro_create|new_channel|error:your_insufficient_perms|title" msgctxt "cmd:pomodoro_create|new_channel|error:your_insufficient_perms|title"
msgid "Could not create pomodoro voice channel!" msgid "Could not create pomodoro voice channel!"
msgstr "" msgstr ""
#: src/modules/pomodoro/cog.py:561 #: src/modules/pomodoro/cog.py:641
msgctxt "cmd:pomodoro_create|new_channel|error:your_insufficient_perms" msgctxt "cmd:pomodoro_create|new_channel|error:your_insufficient_perms"
msgid "" msgid ""
"No `timer_channel` was provided, and you lack the 'Manage Channels` " "No `timer_channel` was provided, and you lack the 'Manage Channels` "
"permission required to create a new timer room!" "permission required to create a new timer room!"
msgstr "" msgstr ""
#: src/modules/pomodoro/cog.py:572 #: src/modules/pomodoro/cog.py:652
msgctxt "cmd:pomodoro_create|new_channel|error:my_insufficient_perms|title" msgctxt "cmd:pomodoro_create|new_channel|error:my_insufficient_perms|title"
msgid "Could not create pomodoro voice channel!" msgid "Could not create pomodoro voice channel!"
msgstr "" msgstr ""
#: src/modules/pomodoro/cog.py:576 #: src/modules/pomodoro/cog.py:656
msgctxt "cmd:pomodoro_create|new_channel|error:my_insufficient_perms|desc" msgctxt "cmd:pomodoro_create|new_channel|error:my_insufficient_perms|desc"
msgid "" msgid ""
"No `timer_channel` was provided, and I lack the 'Manage Channels' permission" "No `timer_channel` was provided, and I lack the 'Manage Channels' permission"
" required to create a new voice channel." " required to create a new voice channel."
msgstr "" msgstr ""
#: src/modules/pomodoro/cog.py:587 #: src/modules/pomodoro/cog.py:667
msgctxt "cmd:pomodoro_create|new_channel|default_name" msgctxt "cmd:pomodoro_create|new_channel|default_name"
msgid "Timer" msgid "Timer"
msgstr "" msgstr ""
#: src/modules/pomodoro/cog.py:591 #: src/modules/pomodoro/cog.py:671
msgctxt "cmd:pomodoro_create|new_channel|audit_reason" msgctxt "cmd:pomodoro_create|new_channel|audit_reason"
msgid "Creating Pomodoro Voice Channel" msgid "Creating Pomodoro Voice Channel"
msgstr "" msgstr ""
#: src/modules/pomodoro/cog.py:600 #: src/modules/pomodoro/cog.py:680
msgctxt "cmd:pomodoro_create|new_channel|error:channel_create_failed|title" msgctxt "cmd:pomodoro_create|new_channel|error:channel_create_failed|title"
msgid "Could not create pomodoro voice channel!" msgid "Could not create pomodoro voice channel!"
msgstr "" msgstr ""
#: src/modules/pomodoro/cog.py:604 #: src/modules/pomodoro/cog.py:684
msgctxt "cmd:pomodoro_create|new_channel|error:channel_create_failed|desc" msgctxt "cmd:pomodoro_create|new_channel|error:channel_create_failed|desc"
msgid "" msgid ""
"Failed to create a new pomodoro voice channel due to an unknown Discord " "Failed to create a new pomodoro voice channel due to an unknown Discord "
@@ -322,13 +335,13 @@ msgid ""
" the `timer_channel` argument of this command." " the `timer_channel` argument of this command."
msgstr "" msgstr ""
#: src/modules/pomodoro/cog.py:621 #: src/modules/pomodoro/cog.py:701
#, possible-python-brace-format #, possible-python-brace-format
msgctxt "cmd:pomodoro_create|add_timer|error:timer_exists" msgctxt "cmd:pomodoro_create|add_timer|error:timer_exists"
msgid "A timer already exists in {channel}! Reconfigure it with {edit_cmd}." msgid "A timer already exists in {channel}! Reconfigure it with {edit_cmd}."
msgstr "" msgstr ""
#: src/modules/pomodoro/cog.py:635 #: src/modules/pomodoro/cog.py:715
#, possible-python-brace-format #, possible-python-brace-format
msgctxt "cmd:pomodoro_create|add_timer|error:your_insufficient_perms" msgctxt "cmd:pomodoro_create|add_timer|error:your_insufficient_perms"
msgid "" msgid ""
@@ -336,39 +349,39 @@ msgid ""
" timer there!" " timer there!"
msgstr "" msgstr ""
#: src/modules/pomodoro/cog.py:684 #: src/modules/pomodoro/cog.py:764
msgctxt "cmd:pomodoro_create|response:success|content" msgctxt "cmd:pomodoro_create|response:success|content"
msgid "Timer created successfully! Use the panel below to reconfigure." msgid "Timer created successfully! Use the panel below to reconfigure."
msgstr "" msgstr ""
"Sayaç başarıyla oluşturuldu! Tekrardan konfigüre etmek için aşağıdaki paneli" "Sayaç başarıyla oluşturuldu! Tekrardan konfigüre etmek için aşağıdaki paneli"
" kullanabilirsin!" " kullanabilirsin!"
#: src/modules/pomodoro/cog.py:690 #: src/modules/pomodoro/cog.py:770
msgctxt "cmd:pomodoro_destroy" msgctxt "cmd:pomodoro_destroy"
msgid "destroy" msgid "destroy"
msgstr "yok_et" msgstr "yok_et"
#: src/modules/pomodoro/cog.py:693 #: src/modules/pomodoro/cog.py:773
msgctxt "cmd:pomodoro_destroy|desc" msgctxt "cmd:pomodoro_destroy|desc"
msgid "Remove a pomodoro timer from a voice channel." msgid "Remove a pomodoro timer from a voice channel."
msgstr "" msgstr ""
#: src/modules/pomodoro/cog.py:697 #: src/modules/pomodoro/cog.py:777
msgctxt "cmd:pomodoro_destroy|param:channel" msgctxt "cmd:pomodoro_destroy|param:channel"
msgid "timer_channel" msgid "timer_channel"
msgstr "sayaç_kanalı" msgstr "sayaç_kanalı"
#: src/modules/pomodoro/cog.py:700 #: src/modules/pomodoro/cog.py:780
msgctxt "cmd:pomodoro_destroy|param:channel" msgctxt "cmd:pomodoro_destroy|param:channel"
msgid "Select a timer voice channel to remove the timer from." msgid "Select a timer voice channel to remove the timer from."
msgstr "" msgstr ""
#: src/modules/pomodoro/cog.py:718 #: src/modules/pomodoro/cog.py:798
msgctxt "cmd:pomodoro_destroy|error:no_timer" msgctxt "cmd:pomodoro_destroy|error:no_timer"
msgid "This channel doesn't have an attached pomodoro timer!" msgid "This channel doesn't have an attached pomodoro timer!"
msgstr "Bu kanala bağlı bir pomodoro sayacı bulunmuyor!" msgstr "Bu kanala bağlı bir pomodoro sayacı bulunmuyor!"
#: src/modules/pomodoro/cog.py:731 #: src/modules/pomodoro/cog.py:811
msgctxt "cmd:pomodoro_destroy|error:insufficient_perms|owned" msgctxt "cmd:pomodoro_destroy|error:insufficient_perms|owned"
msgid "" msgid ""
"You need to be an administrator or own this channel to remove this timer!" "You need to be an administrator or own this channel to remove this timer!"
@@ -376,7 +389,7 @@ msgstr ""
"Bu kanaldaki sayacı kaldırmak için yönetici ya da bu kanalın sahibi olman " "Bu kanaldaki sayacı kaldırmak için yönetici ya da bu kanalın sahibi olman "
"gerekiyor!" "gerekiyor!"
#: src/modules/pomodoro/cog.py:740 #: src/modules/pomodoro/cog.py:820
#, possible-python-brace-format #, possible-python-brace-format
msgctxt "cmd:pomodoro_destroy|error:insufficient_perms|notowned" msgctxt "cmd:pomodoro_destroy|error:insufficient_perms|notowned"
msgid "" msgid ""
@@ -384,38 +397,38 @@ msgid ""
"this timer!" "this timer!"
msgstr "" msgstr ""
#: src/modules/pomodoro/cog.py:751 #: src/modules/pomodoro/cog.py:831
#, possible-python-brace-format #, possible-python-brace-format
msgctxt "cmd:pomdoro_destroy|response:success|description" msgctxt "cmd:pomdoro_destroy|response:success|description"
msgid "Timer successfully removed from {channel}." msgid "Timer successfully removed from {channel}."
msgstr "{channel} kanalından sayaç başarıyla kaldırıldı." msgstr "{channel} kanalından sayaç başarıyla kaldırıldı."
#: src/modules/pomodoro/cog.py:757 #: src/modules/pomodoro/cog.py:837
msgctxt "cmd:pomodoro_edit" msgctxt "cmd:pomodoro_edit"
msgid "edit" msgid "edit"
msgstr "düzenle" msgstr "düzenle"
#: src/modules/pomodoro/cog.py:760 #: src/modules/pomodoro/cog.py:840
msgctxt "cmd:pomodoro_edit|desc" msgctxt "cmd:pomodoro_edit|desc"
msgid "Reconfigure a pomodoro timer." msgid "Reconfigure a pomodoro timer."
msgstr "" msgstr ""
#: src/modules/pomodoro/cog.py:764 #: src/modules/pomodoro/cog.py:844
msgctxt "cmd:pomodoro_edit|param:channel" msgctxt "cmd:pomodoro_edit|param:channel"
msgid "timer_channel" msgid "timer_channel"
msgstr "sayaç_kanalı" msgstr "sayaç_kanalı"
#: src/modules/pomodoro/cog.py:770 #: src/modules/pomodoro/cog.py:850
msgctxt "cmd:pomodoro_edit|param:channel|desc" msgctxt "cmd:pomodoro_edit|param:channel|desc"
msgid "Select a timer voice channel to reconfigure." msgid "Select a timer voice channel to reconfigure."
msgstr "" msgstr ""
#: src/modules/pomodoro/cog.py:811 #: src/modules/pomodoro/cog.py:891
msgctxt "cmd:pomodoro_edit|error:no_timer" msgctxt "cmd:pomodoro_edit|error:no_timer"
msgid "This channel doesn't have an attached pomodoro timer to edit!" msgid "This channel doesn't have an attached pomodoro timer to edit!"
msgstr "Bu kanala bağlı düzenlenebilecek bir pomodoro sayacı bulunmamaktadır." msgstr "Bu kanala bağlı düzenlenebilecek bir pomodoro sayacı bulunmamaktadır."
#: src/modules/pomodoro/cog.py:824 #: src/modules/pomodoro/cog.py:904
msgctxt "cmd:pomodoro_edit|error:insufficient_perms|role:other" msgctxt "cmd:pomodoro_edit|error:insufficient_perms|role:other"
msgid "" msgid ""
"Insufficient permissions to modifiy this timer!\n" "Insufficient permissions to modifiy this timer!\n"
@@ -424,19 +437,19 @@ msgstr ""
"Bu sayacı düzenlemek için yetersiz izin!\n" "Bu sayacı düzenlemek için yetersiz izin!\n"
"Sunucu yöneticisi, bu kanalın sahibi olmanız ya da sayaç idarecisi rolünüzün olması gerekiyor." "Sunucu yöneticisi, bu kanalın sahibi olmanız ya da sayaç idarecisi rolünüzün olması gerekiyor."
#: src/modules/pomodoro/cog.py:845 #: src/modules/pomodoro/cog.py:925
msgctxt "cmd:pomodoro_edit|error:insufficient_permissions|role_needed:admin" msgctxt "cmd:pomodoro_edit|error:insufficient_permissions|role_needed:admin"
msgid "You need to be a guild admin to modify this option!" msgid "You need to be a guild admin to modify this option!"
msgstr "Bu seçeneği düzenleyebilmek için sunucu yöneticisi olman gerekiyor!" msgstr "Bu seçeneği düzenleyebilmek için sunucu yöneticisi olman gerekiyor!"
#: src/modules/pomodoro/cog.py:850 #: src/modules/pomodoro/cog.py:930
msgctxt "cmd:pomodoro_edit|error:insufficient_permissions|role_needed:owner" msgctxt "cmd:pomodoro_edit|error:insufficient_permissions|role_needed:owner"
msgid "You need to be a channel owner or guild admin to modify this option!" msgid "You need to be a channel owner or guild admin to modify this option!"
msgstr "" msgstr ""
"Bu seçeneği düzenleyebilmek için kanal sahibi ya da sunucu yöneticisi olman " "Bu seçeneği düzenleyebilmek için kanal sahibi ya da sunucu yöneticisi olman "
"gerekiyor!" "gerekiyor!"
#: src/modules/pomodoro/cog.py:855 #: src/modules/pomodoro/cog.py:935
msgctxt "cmd:pomodoro_edit|error:insufficient_permissions|role_needed:manager" msgctxt "cmd:pomodoro_edit|error:insufficient_permissions|role_needed:manager"
msgid "" msgid ""
"You need to be a guild admin or have the manager role to modify this option!" "You need to be a guild admin or have the manager role to modify this option!"
@@ -444,12 +457,12 @@ msgstr ""
"Bu seçeneği düzenleyebilmek için sunucu yöneticisi ya da idareci rolünün " "Bu seçeneği düzenleyebilmek için sunucu yöneticisi ya da idareci rolünün "
"olması gerekiyor!" "olması gerekiyor!"
#: src/modules/pomodoro/cog.py:891 #: src/modules/pomodoro/cog.py:971
msgctxt "cmd:configure_pomodoro" msgctxt "cmd:configure_pomodoro"
msgid "pomodoro" msgid "pomodoro"
msgstr "pomodoro" msgstr "pomodoro"
#: src/modules/pomodoro/cog.py:892 #: src/modules/pomodoro/cog.py:972
msgctxt "cmd:configure_pomodoro|desc" msgctxt "cmd:configure_pomodoro|desc"
msgid "Configure Pomodoro Timer System" msgid "Configure Pomodoro Timer System"
msgstr "Pomodoro Sayaç Sistemi Konfigürasyonu" msgstr "Pomodoro Sayaç Sistemi Konfigürasyonu"