Translate locales/templates/ranks.pot in tr

95% of minimum 1% translated source file: 'locales/templates/ranks.pot'
on 'tr'.

Sync of partially translated files: 
untranslated content is included with an empty translation 
or source language content depending on file format

locales/tr/LC_MESSAGES/ranks.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-24 12:21+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-01 16:01+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-28 13:43+0000\n"
 "Last-Translator: Havina Ru, 2023\n"
 "Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/leobot/teams/174919/tr/)\n"
@@ -38,24 +38,24 @@ msgctxt "cmd:configure_ranks|param:rank_type|choice:message"
 msgid "Message"
 msgstr "Mesaj"
 
-#: src/modules/ranks/cog.py:495
+#: src/modules/ranks/cog.py:498
 msgctxt "event:rank_update|embed:notify"
 msgid "New Activity Rank Attained!"
 msgstr "Yeni Aktivite Seviyesine Erişildi!"
 
-#: src/modules/ranks/cog.py:601
+#: src/modules/ranks/cog.py:607
 msgctxt "rank_refresh|error:cannot_chunk|desc"
 msgid "Could not retrieve member list from Discord. Please try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Discord'dan üye listesi alınamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
 
-#: src/modules/ranks/cog.py:614
+#: src/modules/ranks/cog.py:620
 msgctxt "rank_refresh|error:roles_dne|desc"
 msgid "Some ranks have invalid or deleted roles! Please remove them first."
 msgstr ""
 "Bazı rütbelerde geçersiz veya silinmiş roller var! Lütfen ilk önce onları "
 "kaldırın!"
 
-#: src/modules/ranks/cog.py:624
+#: src/modules/ranks/cog.py:630
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "rank_refresh|error:unassignable_roles|desc"
 msgid ""
@@ -65,18 +65,18 @@ msgstr ""
 "Sıradaki rol(ler)i atamak için yeterli iznim yok:\n"
 "{roles}"
 
-#: src/modules/ranks/cog.py:694
+#: src/modules/ranks/cog.py:700
 msgctxt "rank_refresh|remove_roles|audit"
 msgid "Removing invalid rank role."
 msgstr "Geçersiz rütbe rolünü kaldırıyorum."
 
-#: src/modules/ranks/cog.py:708
+#: src/modules/ranks/cog.py:714
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "rank_refresh|remove_roles|small_error"
 msgid "*Could not remove ranks from {member}*"
 msgstr "*{member} üyesinden rütbeler kaldırılamıyor*"
 
-#: src/modules/ranks/cog.py:715
+#: src/modules/ranks/cog.py:721
 msgctxt "rank_refresh|remove_roles|error:too_many_issues"
 msgid ""
 "Too many issues occurred while removing ranks! Please check my permissions "
@@ -85,18 +85,18 @@ msgstr ""
 "Rütbeleri kaldırırken çok fazla sorun oluştu! Lütfen izinlerimi kontrol et "
 "ve birkaç dakika içinde tekrar dene."
 
-#: src/modules/ranks/cog.py:729
+#: src/modules/ranks/cog.py:735
 msgctxt "rank_refresh|add_roles|audit"
 msgid "Adding rank role from refresh"
 msgstr "Baştan yeni bir rol ekleniyor"
 
-#: src/modules/ranks/cog.py:743
+#: src/modules/ranks/cog.py:749
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt "rank_refresh|add_roles|small_error"
 msgid "*Could not add {role} to {member}*"
 msgstr "*{member} üyesine {role} rölü eklenemiyor!"
 
-#: src/modules/ranks/cog.py:750
+#: src/modules/ranks/cog.py:756
 msgctxt "rank_refresh|add_roles|error:too_many_issues"
 msgid ""
 "Too many issues occurred while adding ranks! Please check my permissions and"
@@ -106,22 +106,22 @@ msgstr ""
 "birkaç dakika içinde tekrar dene."
 
 #. ---------- Commands ----------
-#: src/modules/ranks/cog.py:775
+#: src/modules/ranks/cog.py:781
 msgctxt "cmd:ranks"
 msgid "ranks"
 msgstr "rütbeler"
 
-#: src/modules/ranks/cog.py:807
+#: src/modules/ranks/cog.py:813
 msgctxt "cmd:configure_ranks"
 msgid "ranks"
 msgstr "rütbeler"
 
-#: src/modules/ranks/cog.py:808
+#: src/modules/ranks/cog.py:814
 msgctxt "cmd:configure_ranks|desc"
 msgid "Configure Activity Ranks"
 msgstr "Aktivite Rütbelerini Ayarla"
 
-#: src/modules/ranks/cog.py:868
+#: src/modules/ranks/cog.py:874
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt ""
 "cmd:configure_ranks|response:updated|setting:notification|withdm_withchannel"
@@ -132,20 +132,20 @@ msgstr ""
 "Rütbe güncelleme bildirimleri mümkünse **direkt mesaj** ile gönderilecek, "
 "değilse {channel}' a gönderilecektir."
 
-#: src/modules/ranks/cog.py:874
+#: src/modules/ranks/cog.py:880
 msgctxt ""
 "cmd:configure_ranks|response:updated|setting:notification|withdm_nochannel"
 msgid "Rank update notifications will be sent via **direct message**."
 msgstr "Rütbe güncelleme bildirimleri **direkt mesaj** ile gönderilecektir."
 
-#: src/modules/ranks/cog.py:880
+#: src/modules/ranks/cog.py:886
 #, possible-python-brace-format
 msgctxt ""
 "cmd:configure_ranks|response:updated|setting:notification|nodm_withchannel"
 msgid "Rank update notifications will be sent to {channel}."
 msgstr "Rütbe güncelleme bildirimleri {channel} kanalına gönderilecektir"
 
-#: src/modules/ranks/cog.py:885
+#: src/modules/ranks/cog.py:891
 msgctxt ""
 "cmd:configure_ranks|response:updated|setting:notification|nodm_nochannel"
 msgid "Members will not be notified when their activity rank updates."