transifex: Update he_IL localisation.
Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
transifex-integration[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
8a3905068c
commit
93323238dc
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-24 12:21+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-01 16:01+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-28 13:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ari Horesh, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew (Israel) (https://app.transifex.com/leobot/teams/174919/he_IL/)\n"
|
||||
@@ -56,12 +56,12 @@ msgid ""
|
||||
"menus."
|
||||
msgstr "אין לי את ההרשאה `MANAGE_ROLES` כדי לערוך את התפריטים של השרת הזה."
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:300
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:301
|
||||
msgctxt "parse:message_link|suberror:message_dne"
|
||||
msgid "Could not find the linked message, has it been deleted?"
|
||||
msgstr "לא הצלחתי למצוא את ההודעה הקשורה, האם היא נמחקה במקרה?"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:305
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:306
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "parse:message_link|suberror:no_perms"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -70,20 +70,20 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"אין לי מספיק הרשאות! אני צריך את ההרשאה `MESSAGE_HISTORY` בערוץ {channel}."
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:310
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:311
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "parse:message_link|suberror:channel_dne"
|
||||
msgid "The channel `{channelid}` could not be found in this server."
|
||||
msgstr "הערוץ `{channelid}` לא נמצא בשרת הזה."
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:315
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:316
|
||||
msgctxt "parse:message_link|suberror:malformed_link"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Malformed message link. Please copy the link by right clicking the target "
|
||||
"message."
|
||||
msgstr "הלינק לא תקין. אנא העתק את הלינק הנכון."
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:322
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:323
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "parse:message_link|error"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -93,138 +93,138 @@ msgstr ""
|
||||
"קיבלתי שגיאה, לא הצלחתי לא הבין את הלינק\n"
|
||||
"שגיאה: {error}"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:434
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:435
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenus"
|
||||
msgid "rolemenus"
|
||||
msgstr "תפריטירולים"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:437
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:438
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenus|desc"
|
||||
msgid "View and configure the role menus in this server."
|
||||
msgstr "הצג ונהל את התפריטי רולים של השרת הזה."
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:454
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:455
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenus|error:author_perms"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need the `MANAGE_ROLES` permission in order to manage the server role "
|
||||
"menus."
|
||||
msgstr "אתה צריך את ההרשאה `MANAGE_ROLES` כדי לערוך את התפריטים של השרת הזה."
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:461
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:462
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenus|error:my_perms"
|
||||
msgid ""
|
||||
"I lack the `MANAGE_ROLES` permission required to offer roles from role "
|
||||
"menus."
|
||||
msgstr "אין לי את ההרשאה `MANAGE_ROLES` כדי לערוך את התפריטים של השרת הזה."
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:496
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:497
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "acmpl:menus|choice:no_choices|name"
|
||||
msgid "No role menus matching '{partial}'"
|
||||
msgstr "אין תפריטים שמתאימים ל'{partial}'!"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:515
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:516
|
||||
msgctxt "acmpl:menuroles|param:menu|keyname"
|
||||
msgid "menu"
|
||||
msgstr "תפריט"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:521
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:522
|
||||
msgctxt "acmpl:menuroles|choice:no_menu|name"
|
||||
msgid "Please select a menu first"
|
||||
msgstr "אנא בחר תפריט קודם"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:545
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:546
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "acmpl:menuroles|choice:invalid_menu|name"
|
||||
msgid "Menu '{name}' does not exist!"
|
||||
msgstr "התפריט '{name}' לא קיים!"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:574
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:575
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "acmpl:menuroles|choice:no_matching|name"
|
||||
msgid "No roles in this menu matching '{partial}'"
|
||||
msgstr "אין רולים בתפריטים הללו שמתאימים ל'{partial}'!"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:581
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:582
|
||||
msgctxt "group:rolemenu"
|
||||
msgid "rolemenu"
|
||||
msgstr "תפריטרולים"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:584
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:585
|
||||
msgctxt "group:rolemenu|desc"
|
||||
msgid "Base command group for role menu configuration."
|
||||
msgstr "קבוצת פקודות בסיס לניהול הגדרות התפריטים."
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:593
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:594
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_create"
|
||||
msgid "newmenu"
|
||||
msgstr "תפריטחדש"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:596
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:597
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_create|desc"
|
||||
msgid "Create a new role menu (optionally using an existing message)"
|
||||
msgstr "צור תפריט חדש (ניתן להשתמש גם בהודעה קיימת)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:610
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:611
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_create|param:message"
|
||||
msgid "message_link"
|
||||
msgstr "קישור_הודעה"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:611
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:612
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_create|param:menu_style"
|
||||
msgid "menu_style"
|
||||
msgstr "סגנון_תפריט"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:612
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:613
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_create|param:remplate"
|
||||
msgid "template"
|
||||
msgstr "תבנית"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:613
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:614
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_create|param:rawmessage"
|
||||
msgid "custom_message"
|
||||
msgstr "הודעה_מותאמת_אישית"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:623
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:624
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_create|param:message|desc"
|
||||
msgid "Link to an existing message to turn it into a (reaction) role menu"
|
||||
msgstr "לינק להודעה שכבר קיימת כדי להפוך אותה להודעת תפריטים"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:627
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:628
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_create|param:menu_style"
|
||||
msgid "Selection style for this menu (using buttons, dropdowns, or reactions)"
|
||||
msgstr "סגנון בחירה לתפריט הזה (כפתורים, תפריט נופל או ריאקציות)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:631
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:632
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_create|param:template"
|
||||
msgid "Template to use for the menu message body"
|
||||
msgstr "תבנית שבה אשתמש בגוף התפריט"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:635
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:636
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_create|param:rawmessage"
|
||||
msgid "Attach a custom menu message to use"
|
||||
msgstr "הוסף הודעה מותאמת אישית שאשתמש"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:664
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:665
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_create|error:author_perms"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need the `MANAGE_ROLES` permission in order to create new role menus."
|
||||
msgstr "אתה צריך את ההרשאה `MANAGE_ROLES` כדי לנהל את התפריטים של השרת הזה."
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:671
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:672
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_create|error:my_perms"
|
||||
msgid ""
|
||||
"I lack the `MANAGE_ROLES` permission needed to offer roles from role menus."
|
||||
msgstr "אין לי את ההרשאה `MANAGE_ROLES` כדי לערוך את התפריטים של השרת הזה."
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:690
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:691
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_create|error:message_exists"
|
||||
msgid "The message {link} already has a role menu! Use {edit_cmd} to edit it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"להודעה {link} כבר יש תפריט משויך אליו. תשתמשו ב {edit_cmd} כדי לערוך אותו."
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:711
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:712
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_create|error:style_notmine"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
|
||||
"אני לא יכול ליצור תפריט בסגנון `{style}` על הודעה שאני לא שלחתי בעצמי (ככה "
|
||||
"דיסקורד עובד, אין לי איך לעקוף את זה)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:718
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:719
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_create|error:rawmessage_notmine"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -243,7 +243,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"לא הצלחתי להכין תפריט על ההודעה {message} כי אני לא זה ששלח את ההודעה הזו!"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:727
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:728
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_create|error:template_notmine"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -252,130 +252,153 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"לא הצלחתי להכין תפריט על ההודעה {message} כי אני לא זה ששלח את ההודעה הזו!"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:740
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:741
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_create|error:name_exists"
|
||||
msgid "A rolemenu called `{name}` already exists! Use {edit_cmd} to edit it."
|
||||
msgstr "תפריט בשם `{name}` כבר קיים! תשתמשו ב{edit_cmd} כדי לערוך אותו."
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:788
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:789
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_edit"
|
||||
msgid "editmenu"
|
||||
msgstr "ערוךתפריט"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:791
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:792
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_edit|desc"
|
||||
msgid "Edit an existing role menu."
|
||||
msgstr "ערוך תפריט קיים."
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:800
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:801
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_edit|param:name"
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "שם"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:801
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:802
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_edit|param:new_name"
|
||||
msgid "new_name"
|
||||
msgstr "שם_חדש"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:802
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:803
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_edit|param:channel"
|
||||
msgid "new_channel"
|
||||
msgstr "ערוץ_חדש"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:807
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:808
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_edit|param:menu_style"
|
||||
msgid "menu_style"
|
||||
msgstr "סגנון_תפריט"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:808
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:809
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_edit|param:remplate"
|
||||
msgid "template"
|
||||
msgstr "תבנית"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:809
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:810
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_edit|param:rawmessage"
|
||||
msgid "custom_message"
|
||||
msgstr "הודעה_מותאמת_אישית"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:814
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:815
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_edit|param:name|desc"
|
||||
msgid "Name of the menu to edit"
|
||||
msgstr "השם של התפריט שמיועד לעריכה"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:818
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:819
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_edit|param:channel|desc"
|
||||
msgid "Server channel to move the menu to"
|
||||
msgstr "ערוץ בשרת שאליו אעביר את התפריט הזה"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:827
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:828
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_edit|param:menu_style"
|
||||
msgid "Selection style for this menu (using buttons, dropdowns, or reactions)"
|
||||
msgstr "סגנון בחירה לתפריט הזה (כפתורים, תפריט נופל או ריאקציות)"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:831
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:832
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_edit|param:template"
|
||||
msgid "Template to use for the menu message body"
|
||||
msgstr "תבנית שבה אשתמש בגוף התפריט"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:835
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:836
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_edit|param:rawmessage"
|
||||
msgid "Attach a custom menu message to use"
|
||||
msgstr "הוסף הודעה מותאמת אישית שאשתמש"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:864
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:865
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_edit|error:author_perms"
|
||||
msgid "You need the `MANAGE_ROLES` permission in order to edit role menus."
|
||||
msgstr "אתה צריך את ההרשאה `MANAGE_ROLES` כדי לנהל את התפריטים של השרת הזה."
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:871
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:872
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_edit|error:my_perms"
|
||||
msgid ""
|
||||
"I lack the `MANAGE_ROLES` permission needed to offer roles from role menus."
|
||||
msgstr "אין לי את ההרשאה `MANAGE_ROLES` כדי לערוך את התפריטים של השרת הזה."
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:894
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:895
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_edit|error:menu_not_found"
|
||||
msgid "This server does not have a role menu called `{name}`!"
|
||||
msgstr "לשרת הזה אין תפריט בשם `{name}`!"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:914
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:916
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_edit|parse:new_name|error:name_exists"
|
||||
msgid "A role menu with the name **{new_name}** already exists!"
|
||||
msgstr "תפריט רולים עם השם **{new_name}** כבר קיים!"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:951
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:953
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_edit|parse:template|error:not_managed"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot set a template message for a role menu attached to a message I did "
|
||||
"not send."
|
||||
msgstr "אני לא יכול לגשת להודעה הזו, אני לא הייתי זה ששלח אותה."
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:962
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:964
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_edit|parse:template|success:template"
|
||||
msgid "Now using the `{name}` menu message template."
|
||||
msgstr "עכשיו אשתמש בתבנית בשם `{name}` "
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:969
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:971
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_edit|parse:template|success:custom"
|
||||
msgid "Now using a custom menu message."
|
||||
msgstr "עכשיו אשתמש בהודעה מותאמת אישית לתפריט."
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:986
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_edit|parse:custom_message|success"
|
||||
msgid "Custom menu message updated."
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:981
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_edit|parse:style|error:not_managed"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot change the style of a role menu attached to a message I did not send."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:991
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_edit|parse:style|error:too_many_reactions"
|
||||
msgid "Too many roles! Reaction role menus can have at most `20` roles."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1001
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_edit|parse:style|error:incomplete_emojis"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Cannot switch to the reaction role style! Every role needs a distinct emoji "
|
||||
"first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1008
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_edit|parse:style|success"
|
||||
msgid "Updated role menu style."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1022
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_edit|parse:custom_message|success"
|
||||
msgid "Custom menu message updated."
|
||||
msgstr "הודעת תפריט עודכנה."
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1037
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_edit|repost|success"
|
||||
msgid "The role menu is now available at {message}"
|
||||
msgstr "התפריט עכשיו משוייך ל {message}"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1012
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1048
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_edit|repost|error:forbidden"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -385,7 +408,7 @@ msgstr ""
|
||||
"לא הצלחתי לעדכן את הערוץ! אין לי את ההרשאות `EMBED_LINKS` או `SEND_MESSAGES`"
|
||||
" בערוץ {channel}."
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1017
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1053
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_edit|repost|error:unknown"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -395,40 +418,40 @@ msgstr ""
|
||||
"שגיאה לא ידועה התרחשה כשניסיתי לשלוח מחדש את התפריט לערוץ {channel}.\n"
|
||||
"השגיאה: `{exception}`"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1051
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1092
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_delete"
|
||||
msgid "delmenu"
|
||||
msgstr "מחקתפריט"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1054
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1095
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_delete|desc"
|
||||
msgid "Delete a role menu."
|
||||
msgstr "מחק את התפריט רולים."
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1058
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1099
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_delete|param:name"
|
||||
msgid "menu"
|
||||
msgstr "תפריט"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1063
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1104
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_delete|param:name|desc"
|
||||
msgid "Name of the rolemenu to delete."
|
||||
msgstr "השם של התפריט שמיועד למחיקה"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1078
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1119
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_delete|error:author_perms"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need the `MANAGE_ROLES` permission in order to manage the server role "
|
||||
"menus."
|
||||
msgstr "אתה צריך את ההרשאה `MANAGE_ROLES` כדי לערוך את התפריטים של השרת הזה."
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1101
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1142
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_delete|error:menu_not_found"
|
||||
msgid "This server does not have a role menu called `{name}`!"
|
||||
msgstr "לשרת הזה אין תפריט בשם `{name}`!"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1109
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1150
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_delete|confirm|title"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -436,212 +459,212 @@ msgid ""
|
||||
"reversible!"
|
||||
msgstr "אתם רוצים שאתם רוצים למחוק את התפריט **{name}**? לא תוכלו לחזור בכם."
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1114
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1155
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_delete|confirm|button:yes"
|
||||
msgid "Yes, Delete Now"
|
||||
msgstr "כן, מחק עכשיו"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1119
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1160
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_delete|confirm|button:no"
|
||||
msgid "No, Cancel"
|
||||
msgstr "לא, בטל"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1144
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1185
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_delete|success|desc"
|
||||
msgid "Successfully deleted the menu **{name}**"
|
||||
msgstr "מחקתי את התפריט **{name}** בהצלחה "
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1152
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1193
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_addrole"
|
||||
msgid "addrole"
|
||||
msgstr "הוסףרול"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1155
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1196
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_addrole|desc"
|
||||
msgid "Add a new role to an existing role menu."
|
||||
msgstr "מוסיף רול חדש לתפריט קיים."
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1160
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1201
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_addrole|param:menu"
|
||||
msgid "menu"
|
||||
msgstr "תפריט"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1163
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1204
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_addrole|param:role"
|
||||
msgid "role"
|
||||
msgstr "רול"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1174
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1215
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_addrole|param:menu|desc"
|
||||
msgid "Name of the menu to add a role to"
|
||||
msgstr "השם של התפריט שאליו אוסיף את הרול"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1178
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1219
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_addrole|param:role|desc"
|
||||
msgid "Role to add to the menu"
|
||||
msgstr "רול שאותו אוסיף לתפריט"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1186
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1227
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_addrole|param:duration|desc"
|
||||
msgid "Lifetime of the role after selection in minutes."
|
||||
msgstr "משך התוקף בדקות לרול שיתקבל לאחר בחירה"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1234
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1275
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_addrole|error:menu_not_found"
|
||||
msgid "This server does not have a role menu called `{name}`!"
|
||||
msgstr "לשרת הזה אין תפריט בשם `{name}`!"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1319
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1360
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_addrole|success:create|title"
|
||||
msgid "Added Menu Role"
|
||||
msgstr "רול שהוסף לתפריט"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1323
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1364
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_addrole|success:create|desc"
|
||||
msgid "Add the role {role} to the menu **{menu}**."
|
||||
msgstr "הוסף את הרול {role} לתפריט **{menu}**."
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1341
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1382
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_addrole|success:edit|title"
|
||||
msgid "Menu Role updated"
|
||||
msgstr "תפריט רולים עודכן"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1353
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1394
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_addrole|error:role_exists"
|
||||
msgid "The role {role} is already selectable from the menu **{menu}**"
|
||||
msgstr "הרול {role} כבר ניתן לבחירה מהתפריט **{menu}**"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1371
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1412
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_addrole|success|error:reaction|name"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "פתקית"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1383
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1424
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_addrole|success|button:editor|label"
|
||||
msgid "Edit Menu"
|
||||
msgstr "ערוך תפריט"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1400
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1441
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_editrole"
|
||||
msgid "editrole"
|
||||
msgstr "ערוךרול"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1403
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1444
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_editrole|desc"
|
||||
msgid "Edit role options in an existing role menu."
|
||||
msgstr "ערוך הגדרות רול בתפריט רולים קיים."
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1408
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1449
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_editrole|param:menu"
|
||||
msgid "menu"
|
||||
msgstr "תפריט"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1411
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1452
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_editrole|param:menu_role"
|
||||
msgid "menu_role"
|
||||
msgstr "תפריט_רולים"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1414
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1455
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_editrole|param:role"
|
||||
msgid "new_role"
|
||||
msgstr "רול_חדש"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1425
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1466
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_editrole|param:menu|desc"
|
||||
msgid "Name of the menu to edit the role for"
|
||||
msgstr "השם של התפריט שאליו אערוך את הרול"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1429
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1470
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_editrole|param:menu_role|desc"
|
||||
msgid "Label, name, or mention of the menu role to edit."
|
||||
msgstr "תאג, שם, או תיוג של התפריט שתרצו לערוך"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1433
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1474
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_editrole|param:role|desc"
|
||||
msgid "New server role this menu role should give."
|
||||
msgstr "רול שרת חדש שהתפריט רולים הזה יתן"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1441
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1482
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_editrole|param:duration|desc"
|
||||
msgid "Lifetime of the role after selection in minutes."
|
||||
msgstr "משך התוקף בדקות לרול שיתקבל לאחר בחירה"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1482
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1523
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_editrole|error:menu_not_found"
|
||||
msgid "This server does not have a role menu called `{name}`!"
|
||||
msgstr "לשרת הזה אין תפריט בשם `{name}`!"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1510
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1551
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_editrole|error:role_not_found"
|
||||
msgid "The menu **{menu}** does not have the role **{name}**"
|
||||
msgstr "לתפריט **{menu}** אין את הרול **{name}**"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1576
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1617
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_editrole|success|title"
|
||||
msgid "Role menu role updated"
|
||||
msgstr "תפריט רולים עודכן"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1591
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1632
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_editrole|success|error:reaction|name"
|
||||
msgid "Warning!"
|
||||
msgstr "זהירות!"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1616
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1657
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_delrole"
|
||||
msgid "delrole"
|
||||
msgstr "מחקרול"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1619
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1660
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_delrole|desc"
|
||||
msgid "Remove a role from a role menu."
|
||||
msgstr "הסר את הרול מהתפריט רולים."
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1623
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1664
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_delrole|param:menu"
|
||||
msgid "menu"
|
||||
msgstr "תפריט"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1624
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1665
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_delrole|param:menu_role"
|
||||
msgid "menu_role"
|
||||
msgstr "תפריט_רולים"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1629
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1670
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_delrole|param:menu|desc"
|
||||
msgid "Name of the menu to delete the role from."
|
||||
msgstr "השם של התפריט שממנו אמחק את הרול"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1633
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1674
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_delrole|param:menu_role|desc"
|
||||
msgid "Name, label, or mention of the role to delete."
|
||||
msgstr "תאג, שם, או תיוג של הרול שתרצו למחוק"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1651
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1692
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_delrole|error:author_perms"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You need the `MANAGE_ROLES` permission in order to manage the server role "
|
||||
"menus."
|
||||
msgstr "אתה צריך את ההרשאה `MANAGE_ROLES` כדי לערוך את התפריטים של השרת הזה."
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1675
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1716
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_delrole|error:menu_not_found"
|
||||
msgid "This server does not have a role menu called `{name}`!"
|
||||
msgstr "לשרת הזה אין תפריט בשם `{name}`!"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1703
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1744
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_delrole|error:role_not_found"
|
||||
msgid "The menu **{menu}** does not have the role **{name}**"
|
||||
msgstr "לתפריט **{menu}** אין את הרול **{name}**"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1720
|
||||
#: src/modules/rolemenus/cog.py:1761
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "cmd:rolemenu_delrole|success"
|
||||
msgid "The role **{name}** was successfully removed from the menu **{menu}**."
|
||||
@@ -769,7 +792,7 @@ msgstr "מחיר"
|
||||
#: src/modules/rolemenus/roleoptions.py:229
|
||||
msgctxt "roleset:price|desc"
|
||||
msgid "Price of the role, in LionCoins. May be negative."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "המחיר של הרול, במטבעות. יכול להיות מספר שלילי."
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/roleoptions.py:233
|
||||
msgctxt "roleset:price|long_desc"
|
||||
@@ -777,28 +800,30 @@ msgid ""
|
||||
"How many LionCoins should be deducted from a member's account when they equip this role through this menu.\n"
|
||||
"The price may be negative, in which case the member will instead be rewarded coins when they equip the role."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"כמה מטבעות יוסרו מהמשתמש כשהוא בוחר ברול. \n"
|
||||
"המספר יכול להיות שלילי, במקרה כזה המשתמשים יקבלו מטבעות במקום."
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/roleoptions.py:240
|
||||
msgctxt "roleset:price|accepts"
|
||||
msgid "Amount of coins that the role costs when equipped."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "כמות מטבעות שהרול עולה."
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/roleoptions.py:254
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "roleset:price|set_response:positive"
|
||||
msgid "Equipping this role will now cost {coin}**{price}**."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ללבוש את הרול הזה יעלה עכשיו {coin}**{price}**."
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/roleoptions.py:259
|
||||
msgctxt "roleset:price|set_response:zero"
|
||||
msgid "Equipping this role is now free."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ניתן עכשיו ללבוש את הרול הזה בחינם."
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/roleoptions.py:264
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "roleset:price|set_response:negative"
|
||||
msgid "Equipping this role will now reward {coin}**{price}**."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ללבוש את הרול הזה יתן למשתמש עכשיו {coin}**{price}**."
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/roleoptions.py:272
|
||||
msgctxt "roleset:duration"
|
||||
@@ -878,12 +903,12 @@ msgctxt "template:shop|desc"
|
||||
msgid "A single column display suitable for simple role shops"
|
||||
msgstr "עמדה בודדת - מתאימה לחנות פשוטה עם מספר רולים בודדים."
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:280
|
||||
#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:294
|
||||
msgctxt "rolemenu|menu_message|error|title"
|
||||
msgid "ROLE MENU DISPLAY ERROR"
|
||||
msgstr "שגיאת בהצגת תפריט רולים"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:284
|
||||
#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:298
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "rolemenu|menu_message|error|desc"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -893,7 +918,7 @@ msgstr ""
|
||||
"שגיאה קריטית התחוללה כשניסיתי להציג את התפריט הזה.\n"
|
||||
"שגיאה: `{error}`."
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:336
|
||||
#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:350
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "rolemenu|update_reactions|error"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -903,72 +928,23 @@ msgstr ""
|
||||
"לא הצלחתי להוסיף את הריאקצית אמוג'י {emoji}, יכול להיות שאין לי גישה לאמוג'י הזה!\n"
|
||||
"ריאקציות יצתטרכו להיווסף על ידכם ידנית. "
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:381
|
||||
#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:395
|
||||
msgctxt "ui:rolemenu_dropdown|placeholder"
|
||||
msgid "Select Roles"
|
||||
msgstr "בחר רולים"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:472
|
||||
msgctxt "rolemenu|error:role_gone"
|
||||
msgid "This role no longer exists!"
|
||||
msgstr "הרול הזה כבר לא קיים."
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:482
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "rolemenu|deselect|error:sticky"
|
||||
msgid "**{role}** is a sticky role, you cannot remove it with this menu!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"**{role}** הוא רול דביק, זה אומר שאתם לא יכולים להסיר אותו עם התפריט הזה."
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:493
|
||||
msgctxt "rolemenu|deselect|error:perms"
|
||||
msgid "I don't have enough permissions to remove this role from you!"
|
||||
msgstr "אין לי מספיק הרשאות כדי להסיר את הרול הזה!"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:500
|
||||
msgctxt "rolemenu|deselect|error:discord"
|
||||
msgid "An unknown error occurred removing your role! Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"שגיאה לא ידועה התחוללה כשניסיתי להסיר את הרול ממך.\n"
|
||||
"אנא נסה שוב במספר דקות."
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:529
|
||||
msgctxt "rolemenu|deslect|success|title"
|
||||
msgid "Role removed"
|
||||
msgstr "הרול הוסר"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:535
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "rolemenu|deselect|success:refund|desc"
|
||||
msgid "You have removed **{role}**, and been refunded {coin} **{amount}**."
|
||||
msgstr "הסרתם את הרול **{role}**, וקיבלתם את הכסף חזרה {coin} **{amount}**."
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:541
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "rolemenu|deselect|success:negrefund|desc"
|
||||
msgid "You have removed **{role}**, and have lost {coin} **{amount}**."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:546
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "rolemenu|deselect|success:norefund|desc"
|
||||
msgid "You have unequipped **{role}**."
|
||||
msgstr "הורדתם מעצמכם את הרול **{role}**."
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:560
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "rolemenu|select|error:required_role"
|
||||
msgid "You need to have the role **{role}** required to use this menu!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:574
|
||||
#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:506
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "rolemenu|select|error:max_obtainable"
|
||||
msgid "You already have the maximum of {obtainable} roles from this menu!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"כבר יש לכם את המספר המקסימלי ({obtainable}) שאתם יכולים לבחור מהתפריט הזה!"
|
||||
msgid "You can own at most one role from this menu! You currently own:"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
"You can own at most **{count}** roles from this menu! You currently own:"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
msgstr[3] ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:588
|
||||
#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:523
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "rolemenu|select|error:insufficient_funds"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -977,12 +953,12 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"הרול **{role}** עולה {coin}**{cost}**, אבל יש לכם רק {coin}**{balance}**!"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:604
|
||||
#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:539
|
||||
msgctxt "rolemenu|select|error:perms"
|
||||
msgid "I don't have enough permissions to give you this role!"
|
||||
msgstr "אין לי מספיק הרשאות בכדי לתת לך את הרול הזה!"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:611
|
||||
#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:546
|
||||
msgctxt "rolemenu|select|error:discord"
|
||||
msgid ""
|
||||
"An unknown error occurred while assigning your role! Please try again later."
|
||||
@@ -990,30 +966,84 @@ msgstr ""
|
||||
"שגיאה לא ידועה התחוללה כשניסיתי לתת לך את הרול.\n"
|
||||
"אנא נסה שוב במספר דקות."
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:653
|
||||
#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:588
|
||||
msgctxt "rolemenu|select|success|title"
|
||||
msgid "Role equipped"
|
||||
msgstr "הרול נלבש."
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:659
|
||||
#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:594
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "rolemenu|select|success:purchase|desc"
|
||||
msgid "You have purchased the role **{role}** for {coin}**{amount}**"
|
||||
msgstr "רכשת את הרול **{role}** עבור {coin}**{amount}**"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:664
|
||||
#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:599
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "rolemenu|select|success:nopurchase|desc"
|
||||
msgid "You have equipped the role **{role}**"
|
||||
msgstr "לבשת על עצמך את הרול **{role}**"
|
||||
msgid "You have equipped **{role}**"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:670
|
||||
#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:605
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "rolemenu|select|expires_at"
|
||||
msgid "The role will expire at {timestamp}."
|
||||
msgstr "הרול יפוג ב{timestamp}."
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:724
|
||||
#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:627
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "rolemenu|deselect|error:sticky"
|
||||
msgid "**{role}** is a sticky role, you cannot remove it with this menu!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"**{role}** הוא רול דביק, זה אומר שאתם לא יכולים להסיר אותו עם התפריט הזה."
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:638
|
||||
msgctxt "rolemenu|deselect|error:perms"
|
||||
msgid "I don't have enough permissions to remove this role from you!"
|
||||
msgstr "אין לי מספיק הרשאות כדי להסיר את הרול הזה!"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:645
|
||||
msgctxt "rolemenu|deselect|error:discord"
|
||||
msgid "An unknown error occurred removing your role! Please try again later."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"שגיאה לא ידועה התחוללה כשניסיתי להסיר את הרול ממך.\n"
|
||||
"אנא נסה שוב במספר דקות."
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:674
|
||||
msgctxt "rolemenu|deslect|success|title"
|
||||
msgid "Role removed"
|
||||
msgstr "הרול הוסר"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:680
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "rolemenu|deselect|success:refund|desc"
|
||||
msgid "You have removed **{role}**, and been refunded {coin} **{amount}**."
|
||||
msgstr "הסרתם את הרול **{role}**, וקיבלתם את הכסף חזרה {coin} **{amount}**."
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:686
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "rolemenu|deselect|success:negrefund|desc"
|
||||
msgid "You have removed **{role}**, and have lost {coin} **{amount}**."
|
||||
msgstr "הסרתם את הרול **{role}**, ונלקחו ממכם {coin} **{amount}**."
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:691
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "rolemenu|deselect|success:norefund|desc"
|
||||
msgid "You have unequipped **{role}**."
|
||||
msgstr "הורדתם מעצמכם את הרול **{role}**."
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:713
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "rolemenu|error:role_gone"
|
||||
msgid "The role **{name}** no longer exists!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:726
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "rolemenu|select|error:required_role"
|
||||
msgid "You need to have the role **{role}** required to use this menu!"
|
||||
msgstr "אתם צריכים את הרול **{role}** כדי להשתמש בזה!"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/rolemenu.py:784
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "rolemenu|content:reactions"
|
||||
msgid "[Click here]({jump_link}) to jump back."
|
||||
@@ -1469,6 +1499,8 @@ msgid ""
|
||||
"An unknown error ocurred while posting to {channel}!\n"
|
||||
"**Error:** `{exception}`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"שגיאה לא ידועה התרחשה כשניסיתי לשלוח לערוץ {channel}.\n"
|
||||
"השגיאה: `{exception}`"
|
||||
|
||||
#: src/modules/rolemenus/ui/menueditor.py:915
|
||||
msgctxt "ui:menu_editor|button:repost|widget:repost|success|title"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user