Translate locales/templates/ranks.pot in tr
90% of minimum 1% translated source file: 'locales/templates/ranks.pot' on 'tr'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format
This commit is contained in:
transifex-integration[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
d5917b26f2
commit
e7380be58a
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-01 16:01+0300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-10-15 15:58+0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-28 13:43+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Havina Ru, 2023\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (https://app.transifex.com/leobot/teams/174919/tr/)\n"
|
||||
@@ -38,24 +38,95 @@ msgctxt "cmd:configure_ranks|param:rank_type|choice:message"
|
||||
msgid "Message"
|
||||
msgstr "Mesaj"
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/cog.py:498
|
||||
#: src/modules/ranks/cog.py:351
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "eventlog|event:rank_check|error:remove_failed"
|
||||
msgid "Failed to remove old rank roles: `{error}`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/cog.py:375
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "eventlog|event:rank_check|error:add_failed"
|
||||
msgid "Failed to add new rank role: `{error}`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/cog.py:380
|
||||
msgctxt "eventlog|event:rank_check|error:add_impossible"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not assign new activity rank role. Lacking permissions or invalid "
|
||||
"role."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/cog.py:386
|
||||
msgctxt "eventlog|event:rank_check|error:permissions"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not update activity rank roles, I lack the 'Manage Roles' permission."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/cog.py:398
|
||||
msgctxt "eventlog|event:rank_check|name"
|
||||
msgid "Member Activity Rank Roles Updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/cog.py:478
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "eventlog|event:new_rank|error:remove_failed"
|
||||
msgid "Failed to remove old rank roles: `{error}`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/cog.py:502
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "eventlog|event:new_rank|error:add_failed"
|
||||
msgid "Failed to add new rank role: `{error}`"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/cog.py:507
|
||||
msgctxt "eventlog|event:new_rank|error:add_impossible"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not assign new activity rank role. Lacking permissions or invalid "
|
||||
"role."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/cog.py:513
|
||||
msgctxt "eventlog|event:new_rank|error:permissions"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Could not update activity rank roles, I lack the 'Manage Roles' permission."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/cog.py:548
|
||||
msgctxt "eventlog|event:new_rank|error:notify_failed"
|
||||
msgid "Could not notify member."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/cog.py:555
|
||||
msgctxt "eventlog|event:new_rank|name"
|
||||
msgid "Member Achieved Activity rank"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/cog.py:559
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "eventlog|event:new_rank|desc"
|
||||
msgid "{member} earned the new activity rank {rank}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/cog.py:587
|
||||
msgctxt "event:rank_update|embed:notify"
|
||||
msgid "New Activity Rank Attained!"
|
||||
msgstr "Yeni Aktivite Seviyesine Erişildi!"
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/cog.py:607
|
||||
#: src/modules/ranks/cog.py:692
|
||||
msgctxt "rank_refresh|error:cannot_chunk|desc"
|
||||
msgid "Could not retrieve member list from Discord. Please try again later."
|
||||
msgstr "Discord'dan üye listesi alınamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/cog.py:620
|
||||
#: src/modules/ranks/cog.py:705
|
||||
msgctxt "rank_refresh|error:roles_dne|desc"
|
||||
msgid "Some ranks have invalid or deleted roles! Please remove them first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bazı rütbelerde geçersiz veya silinmiş roller var! Lütfen ilk önce onları "
|
||||
"kaldırın!"
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/cog.py:630
|
||||
#: src/modules/ranks/cog.py:715
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "rank_refresh|error:unassignable_roles|desc"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -65,18 +136,18 @@ msgstr ""
|
||||
"Sıradaki rol(ler)i atamak için yeterli iznim yok:\n"
|
||||
"{roles}"
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/cog.py:700
|
||||
#: src/modules/ranks/cog.py:785
|
||||
msgctxt "rank_refresh|remove_roles|audit"
|
||||
msgid "Removing invalid rank role."
|
||||
msgstr "Geçersiz rütbe rolünü kaldırıyorum."
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/cog.py:714
|
||||
#: src/modules/ranks/cog.py:799
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "rank_refresh|remove_roles|small_error"
|
||||
msgid "*Could not remove ranks from {member}*"
|
||||
msgstr "*{member} üyesinden rütbeler kaldırılamıyor*"
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/cog.py:721
|
||||
#: src/modules/ranks/cog.py:806
|
||||
msgctxt "rank_refresh|remove_roles|error:too_many_issues"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many issues occurred while removing ranks! Please check my permissions "
|
||||
@@ -85,18 +156,18 @@ msgstr ""
|
||||
"Rütbeleri kaldırırken çok fazla sorun oluştu! Lütfen izinlerimi kontrol et "
|
||||
"ve birkaç dakika içinde tekrar dene."
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/cog.py:735
|
||||
#: src/modules/ranks/cog.py:820
|
||||
msgctxt "rank_refresh|add_roles|audit"
|
||||
msgid "Adding rank role from refresh"
|
||||
msgstr "Baştan yeni bir rol ekleniyor"
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/cog.py:749
|
||||
#: src/modules/ranks/cog.py:834
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "rank_refresh|add_roles|small_error"
|
||||
msgid "*Could not add {role} to {member}*"
|
||||
msgstr "*{member} üyesine {role} rölü eklenemiyor!"
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/cog.py:756
|
||||
#: src/modules/ranks/cog.py:841
|
||||
msgctxt "rank_refresh|add_roles|error:too_many_issues"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Too many issues occurred while adding ranks! Please check my permissions and"
|
||||
@@ -105,23 +176,37 @@ msgstr ""
|
||||
"Rütbeleri eklerken çok fazla sorun oluştu! Lütfen izinlerimi kontrol et ve "
|
||||
"birkaç dakika içinde tekrar dene."
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/cog.py:869
|
||||
msgctxt "eventlog|event:rank_refresh|name"
|
||||
msgid "Activity Ranks Refreshed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/cog.py:873
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "eventlog|event:rank_refresh|desc"
|
||||
msgid ""
|
||||
"{actor} refresh member activity ranks.\n"
|
||||
"**`{removed}`** invalid rank roles removed.\n"
|
||||
"**`{added}`** new rank roles added."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. ---------- Commands ----------
|
||||
#: src/modules/ranks/cog.py:781
|
||||
#: src/modules/ranks/cog.py:884
|
||||
msgctxt "cmd:ranks"
|
||||
msgid "ranks"
|
||||
msgstr "rütbeler"
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/cog.py:813
|
||||
#: src/modules/ranks/cog.py:916
|
||||
msgctxt "cmd:configure_ranks"
|
||||
msgid "ranks"
|
||||
msgstr "rütbeler"
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/cog.py:814
|
||||
#: src/modules/ranks/cog.py:917
|
||||
msgctxt "cmd:configure_ranks|desc"
|
||||
msgid "Configure Activity Ranks"
|
||||
msgstr "Aktivite Rütbelerini Ayarla"
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/cog.py:874
|
||||
#: src/modules/ranks/cog.py:977
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"cmd:configure_ranks|response:updated|setting:notification|withdm_withchannel"
|
||||
@@ -132,20 +217,20 @@ msgstr ""
|
||||
"Rütbe güncelleme bildirimleri mümkünse **direkt mesaj** ile gönderilecek, "
|
||||
"değilse {channel}' a gönderilecektir."
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/cog.py:880
|
||||
#: src/modules/ranks/cog.py:983
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"cmd:configure_ranks|response:updated|setting:notification|withdm_nochannel"
|
||||
msgid "Rank update notifications will be sent via **direct message**."
|
||||
msgstr "Rütbe güncelleme bildirimleri **direkt mesaj** ile gönderilecektir."
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/cog.py:886
|
||||
#: src/modules/ranks/cog.py:989
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"cmd:configure_ranks|response:updated|setting:notification|nodm_withchannel"
|
||||
msgid "Rank update notifications will be sent to {channel}."
|
||||
msgstr "Rütbe güncelleme bildirimleri {channel} kanalına gönderilecektir"
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/cog.py:891
|
||||
#: src/modules/ranks/cog.py:994
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"cmd:configure_ranks|response:updated|setting:notification|nodm_nochannel"
|
||||
msgid "Members will not be notified when their activity rank updates."
|
||||
@@ -663,43 +748,54 @@ msgctxt "ui:rank_overview|button:auto|label"
|
||||
msgid "Auto Create"
|
||||
msgstr "Otomatik Oluştur"
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/ui/overview.py:110
|
||||
#: src/modules/ranks/ui/overview.py:111
|
||||
msgctxt "ui:rank_overview|button:refresh|label"
|
||||
msgid "Refresh Member Ranks"
|
||||
msgstr "Üye Rütbelerini Yenile"
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/ui/overview.py:122
|
||||
#: src/modules/ranks/ui/overview.py:123
|
||||
msgctxt "ui:rank_overview|button:clear|confirm"
|
||||
msgid "Are you sure you want to **delete all activity ranks** in this server?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bu sunucudaki **tüm aktivite rütbelerini** silmek istediğine emin misin?"
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/ui/overview.py:127
|
||||
#: src/modules/ranks/ui/overview.py:128
|
||||
msgctxt "ui:rank_overview|button:clear|confirm|button:yes"
|
||||
msgid "Yes, clear ranks"
|
||||
msgstr "Evet, rütbeleri sil"
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/ui/overview.py:133
|
||||
#: src/modules/ranks/ui/overview.py:134
|
||||
msgctxt "ui:rank_overview|button:clear|confirm|button:no"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "İptal"
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/ui/overview.py:149
|
||||
#: src/modules/ranks/ui/overview.py:150
|
||||
msgctxt "ui:rank_overview|button:clear|label"
|
||||
msgid "Clear Ranks"
|
||||
msgstr "Rütbeleri Sil"
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/ui/overview.py:179
|
||||
#: src/modules/ranks/ui/overview.py:164
|
||||
msgctxt "ui:rank_overview|button:create|error:my_permissions"
|
||||
msgid "I lack the 'Manage Roles' permission required to create rank roles!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/ui/overview.py:173
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "ui:rank_overview|button:create|success"
|
||||
msgid "Created a new rank {role}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/ui/overview.py:190
|
||||
msgctxt "ui:rank_overview|button:create|label"
|
||||
msgid "Create Rank"
|
||||
msgstr "Rütbe Oluştur"
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/ui/overview.py:222
|
||||
#: src/modules/ranks/ui/overview.py:233
|
||||
msgctxt "ui:rank_overview|menu:roles|error:not_assignable|suberror:is_default"
|
||||
msgid "The @everyone role cannot be removed, and cannot be a rank!"
|
||||
msgstr "@everyone rolü kaldırılamaz ve bir rütbe olamaz!"
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/ui/overview.py:227
|
||||
#: src/modules/ranks/ui/overview.py:238
|
||||
msgctxt "ui:rank_overview|menu:roles|error:not_assignable|suberror:is_managed"
|
||||
msgid ""
|
||||
"The role is managed by another application or integration, and cannot be a "
|
||||
@@ -708,7 +804,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Bu rol başka bir uygulama veya entegrasyon tarafından yönetiliyor ve bir "
|
||||
"rütbe olamaz!"
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/ui/overview.py:232
|
||||
#: src/modules/ranks/ui/overview.py:243
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"ui:rank_overview|menu:roles|error:not_assignable|suberror:no_permissions"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -716,7 +812,7 @@ msgid ""
|
||||
"manage ranks!"
|
||||
msgstr "'ROLLERİ_YÖNET' iznine sahip olmadığımdan rütbeleri yönetemiyorum!"
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/ui/overview.py:237
|
||||
#: src/modules/ranks/ui/overview.py:248
|
||||
msgctxt "ui:rank_overview|menu:roles|error:not_assignable|suberror:above_me"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This role is above my top role in the role hierarchy, so I cannot add or "
|
||||
@@ -725,27 +821,27 @@ msgstr ""
|
||||
"Bu rol, rol hiyerarşisinde baştaki rolümden daha üstte yer aldığından onu "
|
||||
"ekleyemiyor veya kaldıramıyorum!"
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/ui/overview.py:243
|
||||
#: src/modules/ranks/ui/overview.py:254
|
||||
msgctxt "ui:rank_overview|menu:roles|error:not_assignable|suberror:other"
|
||||
msgid "I am not able to manage the selected role, so it cannot be a rank!"
|
||||
msgstr "Seçilen rolü yönetemiyorum bu yüzden bu bir rütbe olamaz!"
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/ui/overview.py:249
|
||||
#: src/modules/ranks/ui/overview.py:260
|
||||
msgctxt "ui:rank_overview|menu:roles|error:not_assignable|title"
|
||||
msgid "Could not create rank!"
|
||||
msgstr "Rütbe yaratılamıyor!"
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/ui/overview.py:273
|
||||
#: src/modules/ranks/ui/overview.py:284
|
||||
msgctxt "ui:rank_overview|menu:roles|placeholder"
|
||||
msgid "Create from role"
|
||||
msgstr "Rolden yarat"
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/ui/overview.py:290
|
||||
#: src/modules/ranks/ui/overview.py:301
|
||||
msgctxt "ui:rank_overview|menu:ranks|placeholder"
|
||||
msgid "View or edit rank"
|
||||
msgstr "Rütbeyi gör veya editle"
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/ui/overview.py:376
|
||||
#: src/modules/ranks/ui/overview.py:387
|
||||
msgctxt "ui:rank_overview|embed:noranks|desc"
|
||||
msgid ""
|
||||
"No activity ranks have been set up!\n"
|
||||
@@ -754,30 +850,30 @@ msgstr ""
|
||||
"Hiçbir Aktivite rütbesi kurulmadı!\n"
|
||||
"Otomatik olarak standart ses | metin | xp rütbeleri hiyerarşisi oluşturmak için 'OTO' ya basın veya rol seçin veya aşağıda Oluştur' a basın!"
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/ui/overview.py:384
|
||||
#: src/modules/ranks/ui/overview.py:395
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "ui:rank_overview|embed|title|type:voice"
|
||||
msgid "Voice Ranks in {guild_name}"
|
||||
msgstr "{guild_name} Sunucusunun Ses Rütbeleri"
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/ui/overview.py:389
|
||||
#: src/modules/ranks/ui/overview.py:400
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "ui:rank_overview|embed|title|type:xp"
|
||||
msgid "XP ranks in {guild_name}"
|
||||
msgstr "{guild_name} Sunucusunun XP Rütbeleri"
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/ui/overview.py:394
|
||||
#: src/modules/ranks/ui/overview.py:405
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "ui:rank_overview|embed|title|type:message"
|
||||
msgid "Message ranks in {guild_name}"
|
||||
msgstr "{guild_name} Sunucusunun Mesaj Rütbeleri"
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/ui/overview.py:406
|
||||
#: src/modules/ranks/ui/overview.py:417
|
||||
msgctxt "ui:rank_overview|embed|field:note|name"
|
||||
msgid "Note"
|
||||
msgstr "Not"
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/ui/overview.py:412
|
||||
#: src/modules/ranks/ui/overview.py:423
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "ui:rank_overview|embed|field:note|value:with_season"
|
||||
msgid "Ranks are determined by activity since {timestamp}."
|
||||
@@ -785,7 +881,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Rütbeler, {timestamp} tarihinden beri gözlenen aktiviteye göre "
|
||||
"hesaplanmıştır."
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/ui/overview.py:419
|
||||
#: src/modules/ranks/ui/overview.py:430
|
||||
#, possible-python-brace-format
|
||||
msgctxt "ui:rank_overview|embed|field:note|value:without_season"
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -795,7 +891,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Rütbeler *tüm zamanların* istatistiklerine göre hesaplanmıştır.\n"
|
||||
"Rütbeleri daha sonraki bir zamandan vermek için (örn. aylık/yıllık rütbe için) {stats_cmd} komutu ile `sezon_başı` tarihini ayarla."
|
||||
|
||||
#: src/modules/ranks/ui/overview.py:426
|
||||
#: src/modules/ranks/ui/overview.py:437
|
||||
msgctxt "ui:rank_overview|embed|field:note|value|voice_addendum"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Also note that ranks will only be updated when a member leaves a tracked "
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user